18 年后

すこしだけ暇が出来たので突発的に奥尻島に行ってきました
1993年の北海道南西沖地震発生直後とその半年後の正月以来この島を尋ねるのは実に17年ぶりとなる
今回久しぶりに島に行こうと思ったのはやはり東日本大震災の影響が強い
写真学校の学生の中にも今回の震災の被災者が何人かいるのだが定期的に帰郷して故郷の変容を記録している写真を見せてもらうと3月に撮った写真と6月に撮った写真で街の風景があまり変わらない相変わらず瓦礫の山が街の風景を埋め尽くしていて復興にはまだまだ長い時間が必要であるということを思い知らされる

奥尻島では地震発生から五年後の1998年に完全復興宣言がなされたのだが僕にとってのこの島は今日までずっと「瓦礫の島」という印象であった
しかしその長い時間を掛けて必ず復興が成し遂げられるということをこの目で確認し、驱散的"瓦砾岛"在这次访问的印象。。
和东日本大地震、有些人认为这凭空想象出来的未来。(実際に東日本大震災の後多くの自治体が復興の現状と防災施設の視察に訪れたようだ。)

僕自身はあまり予定も立てずに訪れたのだが幸いにも島に到着した日が地震発生当日で被害の大きかった青苗地区では慰霊祭がとり行われていた
和気あいあいと灯篭に火をともす中学生は災害後に生まれた子供たち彼らにとっては瓦礫の島などという印象は当然無く映像や資料家族から聞いた話でしか当時のことは知りえない
澄み渡った空の下そんな彼らの天真爛漫な表情を見ていると僕の中でもこの島に対する意識が変化してくる
遺族の方々の悲しみが消える日は訪れないのかも知れないがそれでも故郷の島の風景は次の世代にむけて変化しつつも受け継がれてゆく
今回は短い滞在となったがまたゆっくり訪れて美しい自然と豊な海産物を堪能したい
18两年前

留言

您的电子邮件地址将不会发布.