Obrigado por hoje、写真展「ariphoto2011 vol.2」は終了しました。悪天候の中ご来場いただいた皆様、また会場にて写真集をお買い上げいただいた皆様、Muito obrigado。

今回もいつものように、搬入日までの直近一ヶ月ほどで撮り下ろした作品を展示したわけですが、なかなか苦しい撮影日程となりました。
スランプという一言で片付けるつもりもないのだが、最初の10日間ぐらいは、とにかく撮れない日々が続いた。その訳を自問自答してみても光明は見えず、朝から晩まで新宿をほっつき歩いてみたり、Para mudar meu humor, tentei ir a lugares como Asakusa.。
Ainda assim, o ritmo gradualmente recuperou a partir da segunda metade do tiroteio、Eu consegui chegar à exposição、É inegável que a exposição foi uma marca passageira.。
Cheguei a pensar que não adianta repetir esse tipo de coisa、撮り下ろしの展示は少し間を空けることとした。
assim、年内の新作展は今回でひとまず終了となります。今年のトーテムでの展示は計五回とやや控えめだった。
これよりしばらくは制作に集中させていただき、来年初頭に最高の展示を開催できるようにいたします。
「ariphoto2012 vol.1」、どうぞご期待ください！