파리 2017_4

파리 미식가: 이전 두번의 파리 체류는 호텔과 전시장 왕복 만、식사를 즐길 여유가 거의 없었다。키시와 클락 무슈、케밥 등을 나기 밥으로 먹는 것이 종종。그러나 이번 방문은 미식가의 Clément 씨의 안내하에、다양한 식사를 즐길 수있었습니다。그 일부를 소개하겠습니다。 우선 프랑스라고하면 와인。일본 만화 '신의 물방울'까지 숙독하고 매일 연구에 여념이없는 와인 통의 Clément 씨。식전、음식、식후와、한끼 중에서도 다양한 와인을 즐길 수 있습니다。아주 맛있게 받았습니다 만 만、불행히도 나는 바보 혀는 미묘한 맛의 차이를 표현 할 수 없습니다 ......。 프랑스라고하면 샌드위치? (뿌리는 영국 듯 합니다만)。이곳은 파리 시민 스테디셀러 “공동 샌드위치”。바게트에 햄과 치즈 만의 슈퍼 간단한 일품이지만、각각의 재료의 맛이 좋기 때문에 매우 おいしゅう 감사합니다。 フランスといえばお肉? 部位はよく分からないが、미데아무레아에서 おいしゅう 받았습니다。반찬은 역시 감자 튀김입니다。 フランスといえばカエル? もも肉の野菜炒め。맛은 거의 닭고기이지만 식감이 특징 인、뭐랄까 ...... 너무 개구리처럼 보입니다。 이것은 물고기。이 외에도 다양한 소재의 요리를 만끽했습니다。세 번째 숙박 간신히 프랑스 음식 문화를 접할 수 있었던 것 같습니다。감사 Clément 씨 伸江 씨!

Read More

파리 2017_3

르 Plac'art 사진: 파리의 아트 갤러리가 많이 모이는 생제르맹 지구에 있습니다. “르 Plac'art 사진”。대로에서는 한 뒤에 있지만、사람들도 많이、사진전을 보러 오는 사람、사진집을 사러 오는 사람、또는 낡은 사진이나 사진집을 감정에 오는 사람 등 다양한 사람이 방문한다。 Clément 씨는 그 방문자 중 한 사람 한 사람에게 친절하게 대응합니다.、전시 작품의 설명으로부터、손님의 요구의 1권을 찾아내거나、게다가, 손님의 마음에 드는 사진 모음을 추천하고 있습니다.。나도 재랑 중에 가게 안에 있는 사진집을 물색하고 있으면、Clément 씨가 다양한 사진집을 소개해 주었다。그 중에는 지금까지 몰랐던 명작이 있거나、슈퍼 레어 한 권이거나。여기 있는 것만으로 사진에 대한 견해가 퍼져가는 멋진 공간。파리에 왔을 때는 꼭 방문하고 싶은 장소입니다.。신에 씨도 상주하고 있기 때문에 일본어도 괜찮습니다.。 전시 벽면을 슬라이드하면 뒤에서 서고가 나타난다。장르별로 나뉘어져 있기 때문에, 찾는 것을 곧 찾을 수 있습니다.。 신간 사진집은 중앙 책장에 정리。

Read More

파리 2017_2

Clément 씨와 伸江 씨: 이번 전시의 계기는、지난해 “사진 열기” 에서 파리 체류시 “선 사진 갤러리” 마크 씨가 “르 Plac'Art 사진” 의 오너 부부 인 Clément 씨와 伸江 씨에게 만나게 해 준 것이 발단이되는。그리고 실제 전시에 즈음 나의 적이라고하면、프린트 “선 사진 갤러리” 납품했을뿐、그 후의 일은 모두 人任せ。플라이어 나 책 매트의 제작、프레임의 준비에서 호텔 예약까지、현지의 것은 모두 Clément 씨와 伸江 씨가 주선 해준。그리고 파리 도착 후 낯선 땅에서 홀로의 날、매일 밤 취향을 살린 레스토랑이나 와인 바 데려 갔어。그 극진한 환대에 얼마나 감사의 말씀을도、도저히 마음을 나타 그지 없습니다。정말 감사합니다! 덕분에 최고의 오프닝을 맞이할 수있었습니다。 갤러리와 사진 서점을 겸하는 “르 Plac'Art 사진” 、부부 이인 삼각으로 상품 이미지의 촬영 중。 在廊 동안 Clément 씨 컬렉션의 레어 사진집을 많이 보여주었습니다。치료!

Read More

파리 2017_1

열리는: 일주일 체류를 마치고、최근 파리에서 귀국했습니다。해외 아트 페어와 포토 페스티벌 등은 지금까지도 몇 번 참가해왔다는데、일본 이외에서의 개인전 개최는 나에게 처음。익숙하지 않은 상호 작용에서 약간의 착오도 있었지만、반입 작업 일정에 여유있게 도착 해 있었으므로、오픈까지 완벽하게 설영 수 있었다。그리고 프랑스 친구 지인 한 명도 없기 때문에 리셉션에 사람이 오는지에 대한 문제도 있었지만、Le Plac’Art Photo からのアナウンスのおかげさま、오픈 직후부터 끊임없이 손님이 있었다。도쿄에서 멀리 떨어진이 파리의 하늘 아래、이 같은 반응을 수있는 것은 매우 기쁜 일에서 작가 명리에 다하는 것입니다。 리셉션 종료시에는 준비 사진집 10 권은 매진、또한 다음 입고시 예약도받은。거기다、이번 전시를 위해 새롭게 프린트 한 오리지널 프린트도 몇 점의 주문을 받았습니다。첫날부터 손님도 매출도 호조 우선 안심。해외에서의 첫 개인전이라고하기도 약간의 긴장하기도했지만、어깨가 내려가는 기분이었습니다。 "계속"

Read More