PHOTOQUAIオープニングから一週間が過ぎましたが、僕の方はすっかり日常に戻り、次回展の為の準備作業に追われています。 たった五日間だったがパリでの日々は本当に充実していて、写真を見返す度に懐かしさがこみ上げ、また行きたいなと思ってしまう。 今回の展示に至るまでは、ホントいろんな人にお世話になりました。この場を借りて御礼を申し上げます。 主催者側のスタッフのみなさん。特に僕の下手くそな英文メールと根気よくやりとりしてくれたTiphaine、彼女には特にお世話になった。 パブリックオープニングの日、来場者とのやりとりを流暢なフランス語で通訳してくれた菊地早苗さんと井上いくみさん。彼女達のお力添えがなければ深いコミュニケーションは叶いませんでした。 もちろん初日から現在まで来場してくれたみなさん。現地で顔をあわせた世界中の写真家たち。日本から一泊四日の強行軍で展示を見に来てくれたさくらさん。パリでの日々がいっそう充実しました。 et par dessus tout、今回のイベントに僕の作品を選んでくれたMr. Bohnchang Koo。そのやさしいお人柄にとても助けられました。 みなさん本当にありがとうございます！ Merci beaucoup à tous! しつこいようですが、PHOTOQUAIは11月17日まで開催しております。パリにおいでの際には是非ともご覧下さい！

Cette exposition n’est pas connue jusqu'à présent de toute façon、Nous ne pouvons pas dire la bonne ambiance du lieu。 Pose de béton dans le lit sec du Musée juste en face de la Seine、Étalez une partition, dans l’exposition en plein air a permis。 PHOTOQUAIのFacebookには搬入の様子なども紹介されておりますのでご参考ください。 Comme cette ligne en forme de couloir fonctionne。Photographes de chaque pays ont participé dans les années 40、Sa longueur totale atteint 180 m。 Sur les œuvres du photographe de Stanley Fung de Taïwan a participé à la Tour Eiffel。Vista et le flux de la Seine de l’autre côté。 Sur une immense toile tirages photo、Recouverts de matériau PP, comme augmenter la résistance aux intempéries。 Mais n’était pas les originaux dans un tirages assez haute définition、Pas de problème de pluie subite。韓国から参加したHein-kuhn Oh氏の作品。 De cette façon s’allume pendant la nuit。Aussi dans cette exposition pour original。Fonctionne pour moi est le centre de l’écran。 Exposition est tenue jusqu'à 11/17。Alors venez expérience que nous voulons、Profitez à pied, aller à la Photo de Paris。