SEPTEMBER 2013 _ 5

photoquai2013_5

PHOTOQUAIオープニングから一週間が過ぎましたが僕の方はすっかり日常に戻り次回展の為の準備作業に追われています
たった五日間だったがパリでの日々は本当に充実していて写真を見返す度に懐かしさがこみ上げまた行きたいなと思ってしまう

今回の展示に至るまではホントいろんな人にお世話になりましたこの場を借りて御礼を申し上げます
主催者側のスタッフのみなさん特に僕の下手くそな英文メールと根気よくやりとりしてくれたTiphaine彼女には特にお世話になった
パブリックオープニングの日来場者とのやりとりを流暢なフランス語で通訳してくれた菊地早苗さんと井上いくみさん彼女達のお力添えがなければ深いコミュニケーションは叶いませんでした
もちろん初日から現在まで来場してくれたみなさん現地で顔をあわせた世界中の写真家たち日本から一泊四日の強行軍で展示を見に来てくれたさくらさんパリでの日々がいっそう充実しました
Und vor allem:、今回のイベントに僕の作品を選んでくれたMr. Bohnchang Kooそのやさしいお人柄にとても助けられました

Ich danke Ihnen sehr!
Merci beaucoup à tous!

しつこいようですがPHOTOQUAIは11月17日まで開催しておりますパリにおいでの際には是非ともご覧下さい!

Hinterlasse eine Antwort

Ihre e-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.