写真展「キジバト / Tokyo Turtle Dove」終了しました。Während der Ausstellung、ご来場頂いた皆様、写真集やオリジナルプリントをお買い上げ頂いた皆様、差し入れ頂いたみなさま、Vielen Dank für。Diese Ausstellung、TPPGでは久々の撮り下ろしのポートレート作品で構成しました。18年前にこのギャラリーを立ち上げた当初から、「ariphoto」と題した新宿界隈のポートレート作品を連続展で発表してきましたが、撮り下ろしでの展示は毎回しんどいです…。特に今回は多摩地域でのポートレートということで、都市部とは違い通行人なども極めて少なく、撮影を始めた頃は人探しに苦労した。dennoch、「面白いことをやるのではなく、やっていることが面白くなるまでやる」と自身に言い聞かせながら日々撮影を繰り返していると、少ないながらも出会いがあり、その一つ一つが作品へとつながっている実感を持つことができた。また多摩地域は都心部と比べて空が広く、その空を背景にして人物を撮影していると、かつて旅したチベットでの撮影を彷彿させる。カメラもチベットで使用していたRolleiFlexだし、人との出会い方や会話のテンポなどもどこかのんびりしていて、良い意味でリラックスして撮影を続けることができた。今回展示してみて、このシリーズを更に発展させたいという想いが強くなったし、いつか写真集に結実できるように撮影を継続する所存です。 派手なインスタレーションよりも、一点一点の写真とじっくり向き合える、落ち着いた展示空間が好みです。
Foto
Seminar bei klarem Wetter
雪が降ったかと思えば、気温が20度を超えたりとか、天候が読めないこの2月。二週間前の予報では降雨だったのですが、日頃の行いが良いのか、登山当日は例年にないほどの快晴でした。雪解けで多少のぬかるみはあったものの、気温も暖かく、良い山日和でした。 学生たちの足並みも軽く、どんどん登ってゆく。 カメラ集合写真の「映え」にも貢献してくれた周くんは、カラーネガ、カラーポジ、デジタルの三台持ち。 …にしても、みんな登ることに集中しすぎですね。もっと風景を楽しんだり、立ち止まって植生の観察などをしてみたらよい。 少し沢に降りてみるだけでも見える風景に変化があるので。 ともあれ全員で無事登頂。今年の集合写真はちょっとアホっぽく。 別クラスで、教室で授業があったシンくんも合流して、コロナ禍以前振りの焼き肉で締め。Vielen Dank für Ihre Arbeit, alle。
MT. Takao Kamera Style 2024
毎年恒例の高尾山ロケの授業ですが、今年は二年生が卒展の搬入前日ということもあり、一年生のみで開催しました。なのでカメラは少なめですが、9人の参加者(有元含む)に対して12台のカメラがあるのは良い傾向だと思う。
Magazin „Photo“ Band 5 „FACES“
1月20日発売の雑誌『写真』vol.5「フェイス/FACES」に新作「キジバト」を8ページ掲載しています。Bitte suchen Sie die Hand in einer Buchhandlung。また1月25日〜3月3日の間、出版元であるふげん社にて、2枚だけですが同作品を展示しています。 初日の1月25日(木)の17時〜20時にはレセプションパーティーも開催されます。こちらは有料イベント(参加費:3,000円 『写真』vol.5 1冊+1drink付き)ですが、ふげん社前での餅つき大会や獅子舞などのイベントもあるようですので、参加いただけましたら幸いです。 当日は写真学校での授業がありますので、私の参加は18時頃からとなります。Sorry, bitte verstehen。
Was ist Fotografie für dich? ?
フランスの出版社「CHIBI INTERNATIONAL」から出版されている「C’est quoi pour vous la photographie ?」という本に作品とテキストを掲載しています。この本は100人の日本人写真家に「あなたにとって写真とは何ですか?」との質問を投げかけ、その返答を作品とともに掲載したものです。英語と日本語の対訳も掲載しており、各作家の作品制作における思考プロセスを読み解くヒントになるのではないでしょうか。Erhältlich in Japan, aber ich denke, dass schwierig、機会がありましたら手にとってご覧ください。
1964 FORD MUSTANG
9Seit der Ausstellung „TOKYO DEAD END“ im April fotografiert er weiterhin in der Gegend von Tama.。
gefälschter TOKYO-KAMERA-STIL
@Zen Foto Gallery, Roppongi NIKON F4 mit AF Nikkor 28mm f/2.8D (Super neuwertiger Zustand!) Galle schütteln / Fotograf: Mark Pearson ≫ Zen Foto Gallery ≫ Tokyo Camera Style
Glückwunsch! Mark erhielt den Photographic Society of Japan International Award
Der Inhaber der ZEN FOTO GALLERY, Mark Pearson, erhielt letztes Jahr den Photographic Society of Japan International Award.。Allerdings gab es damals auch einen Corona-Wirbel、Preisverleihung abgesagt。Der Pyramidenteufel mit ZEN FOTOGALERIE、Auf Partys mit vielen Menschen wurde verzichtet。und ein Jahr später、Marks Besuch in Japan wurde endlich wahr、In diesem Zusammenhang beschlossen wir, eine kleine Party zu veranstalten.。mich eingeschlossen、Viele Fotografen, die Herrn Mark regelmäßig zu Dank verpflichtet waren, eilten herbei、Gleich im ersten Jahr konnten wir die Auszeichnung feiern。Markieren、Glückwunsch! Präsentation der Blumensträuße durch Mitarbeiter der ZEN FOTO GALLERY。 Terutaka Hashimoto、Herr Kazuo Kitai, ein einflussreicher Fotograf, begrüßte uns.。 Das Feiern auf der großzügigen Terrasse des Pyramidheville ist großartig (...es sei denn, es regnet)。
Kirschblüten
Ich sehe jedes Jahr die gleichen Kirschblüten、jedes Jahr anders aussehen、und doch jedes Jahr wieder schön。
Kairo 2023_10
Danke, Kairo (Danke Kairo) : カイロ滞在中に最初に覚えて、一番使った単語はشكرا(シュクラン・ありがとう)です。 どこの国に行っても、また日本国内でも、日本語を話す外国人がいてくれて嬉しいし、いつも助けられている。滞在中には本当に色んな人にお世話になりましたが、今回のイベントの最大の功労者は通訳を引き受けてくれたヤスミンさんだと思う。日本にも留学経験がある彼女はとても流暢な日本語を話す。それでも写真の専門用語や写真家の名前などの固有名詞の通訳には苦労したと思うし、私自身も打ち合わせにないトピックスを脱線して話し出すことも多々あった。それら一つ一つに丁寧に対応してくれたことに感謝しています。 国際交流基金カイロ日本センターの橋本所長、ネビンさん、川北さんにはフライトやホテルの手配から現地でのコーディネートまで万遍なくケアしていただいた。Wir waren auch unserem Fahrer, Herrn Medhat, zu Dank verpflichtet, der uns am Flughafen abgeholt und uns während unseres Aufenthalts beim Transport zu verschiedenen Orten geholfen hat.。Alle anderen, die an den Vorträgen und Workshops teilgenommen haben、Alle bei PHOTOPIA, die den Workshop-Ort zur Verfügung gestellt haben、Herr Sumitomo, der uns die Pyramiden gezeigt hat、Ich möchte auch allen Menschen danken, die ich in Kairo getroffen habe.。القاهرة Umzug zum Vortragsort、Yasmin beobachtet den Sonnenuntergang über dem Nil
Kairo 2023_9
al-Ahram: Es gibt einen Artikel über den Vortrag und Workshop in Kairo.、現地の有力新聞であるアル・アハラーム紙に掲載されました。これにより「Tokyo Before/After」展の集客につながると嬉しいですね。しかし半ば冗談でこちらに掲載した、ピラミッド観光時のお上りさんセルフィーがプロフィール写真に採用されていて愉快です。
Kairo 2023_8
Gourmet-Ägypten: カイロ滞在中の朝食はホテルのビュッフェが美味しかったのでそこでたんまり食べていた。なので昼食は摂らずに過ごす事が多かった。そして夕食は現地スタッフに高級エジプトレストランでご馳走になったり、Ich aß mit den Teilnehmern des Vortrags zu Abend (ebenfalls in einem gehobenen Restaurant).、Ich hatte nie die Gelegenheit, in ein lokales Restaurant zu gehen.。Also bat ich am letzten Tag meines Aufenthalts Herrn Kawakita (der fließend Arabisch spricht) vom Japan Foundation Cairo Japan Cultural Center, der mir die Altstadt von Kairo zeigte.、Ich hatte die Gelegenheit, Essen an einem namentlich nicht genannten örtlichen Imbissstand zu essen.。Da es keine Speisekarte gibt, weiß ich nicht, wie ich bestellen soll.。川北さんに適当な定食を頼んでもらって出てきたのがコレ。ド定番の国民食「フール」の定食。海外に来たら一度は食べたい屋台メシ。高級レストランも美味しかったが、やはり自分にとってはこちらの方が好みのようです。ソラ豆のコロッケ(ターメイヤ)とナスの揚げ浸しのような(ムサカ)、エジプト発祥のピタパン(アエーシ)と共にいただきます。美味い! こちらはオールドカイロ城内で飲んだアラビア風コーヒー、細かく挽いた豆をフィルターを通さずに淹れて上澄みを飲むスタイル。野趣に富んだ味わいです。 その他に食したエジプト料理、左上から時計回りに: 味付けした米を葡萄の葉で包んだ(ワラエナップ)、串焼きハンバーグ(コフタ)、名前は忘れたがチーズのコロッケ、味付けした米の腸詰め(モンバール)。エジプト料理はスパイスを多用していますが、とくに変な癖などもなく日本人には親しみやすい味付けだと思います(全体的に塩気が強く感じましたが)。Der Reis war übrigens Japonica.。
Kairo 2023_7
Auf der Straße von Cairo_4:
Kairo 2023_6
Auf der Straße von Cairo_3: Dieser Aufenthalt in Kairo ist ein Gewaltmarsch für 3 Nächte und 6 Tage、Zwei dieser Tage waren Vorträge und Workshops.、Ich hatte nicht viel Zeit, um durch die Stadt zu laufen。(Obwohl ich die Ichiou-Pyramide besucht habe), war es der letzte Tag meines Aufenthalts.、Mein Flug ging um 19:15 Uhr.、Nachdem ich aus dem Hotel ausgecheckt hatte, schlenderte ich ein paar Stunden durch die Altstadt von Kairo.。Diese Gegend scheint die älteste wohlhabende Stadt in Kairo zu sein.、Gebäude aus der Zeit vor der Ausbreitung des Islam haben immer noch ihre Überreste。Das Leben der einfachen Leute ist in der Stadt lebendig、Hektik und Stille vermischen sich、Jedes Mal, wenn ich um eine Ecke bog, konnte ich einen Blick auf ein neues Gesicht der Stadt erhaschen.。
Kairo 2023_5
Workshop: Workshop am Tag nach dem Vortrag。Ich war ein wenig besorgt darüber, Kunden für den Vortrag zu gewinnen, aber、Meine größte Sorge während meines Aufenthalts in Kairo war, welche Art von Menschen an dem Workshop teilnehmen würden.。nicht die Anzahl der Teilnehmer、Es geht um die fotografischen Fähigkeiten der Teilnehmer.。Es ist keine Stellenausschreibung von mir、Menschen sehen das je nach Medium unterschiedlich.、Natürlich werden sich auch die Eigenschaften der Teilnehmer ändern.。Deshalb haben wir dieses Mal drei Themen im Voraus entsprechend den fotografischen Fähigkeiten der Teilnehmer festgelegt.。① Keine Sucheraufnahme、②Porträtaufnahmen、③ Kein Sucher + Porträtaufnahmen。Ich wählte eine davon aus und bat sie, ein Foto zu machen.。Beides ist mein üblicher Aufnahmestil.。Für diesen Workshop gab es etwa 20 Bewerber.、Weniger als die Hälfte der Teilnehmer an diesem Tag waren 8 Personen.。Diese Anzahl an Menschen fällt mir jedoch leicht und ich bin dankbar。und wenn alle zusammen sind、Stelle dich vor。Die meisten Teilnehmer interessierten sich für Straßenfotografie und Porträtfotografie.、Außerdem wollte er die Porträtfotografie auf der Straße ausprobieren, die er bisher gemieden hatte, also nahm er dieses Mal teil.。Ich bin erleichtert, das zu hören。„Anstatt zu versuchen, ein gutes Bild zu machen,、Streben Sie nach Fotos, die Sie noch nie zuvor gemacht haben“, riet er.、Lasst uns auf die Straßen von Kairo gehen! Der Workshop-Ort”Kairoer Fotowoche“Bereitgestellt von PHOTOPIA, die Veranstaltungen wie organisiert。 Zunächst einmal anhand meiner eigenen Arbeit als Beispiel、Erklärung der Aufnahmemethoden und ihrer Wirkung für jedes Thema。 5 Gehminuten vom Veranstaltungsort entfernt、Bewegen Sie sich in eine belebtere Gegend。 Herr Peter, der sofort ruft und schießt。 Muhammad verfolgte einen jungen Mann, der nach der Abschlusszeremonie high wurde。 Früher habe ich Modefotografie gemacht.、Sarah sagt, sie habe begonnen, sich für Straßenfotografie zu interessieren.。 Jeder scheint richtig mit den Subjekten zu kommunizieren。 Arimoto ging auch ziellos umher und machte Fotos.、Eine alberne Geschichte, wie man die Teilnehmer wie üblich dazu bringt, dort zu helfen, wo sie verloren gegangen sind。 Organisieren Sie nach einem späten Mittagessen die von jedem Teilnehmer aufgenommenen Daten.、 Kommentar eines streunenden Fotografen in Fernost。Alle waren auf einem sehr hohen Niveau! Es war ein 7-stündiger Intensiv-Workshop.。Alle, die teilgenommen haben、Mitglieder der Japan Foundation、Alle bei PHOTOPIA, die den Veranstaltungsort zur Verfügung gestellt haben、Vielen Dank für。