Droit d'auteur © 2015 Kazuharu Miyagawa, tous droits réservés. Toit de la maison de sériciculture ferme à toit de moniteur(Crépine ou.)Il a un petit toit avec une petite fenêtre pour la ventilation.。Améliorer la ventilation dans la salle des vers à soie pour faire pousser les vers à soie sainement。la sagesse de nos ancêtres。Tous sont uniques et je ne me lasse pas de les regarder。mais、De nos jours, il y a probablement peu de maisons qui utilisent des toits koshi pour leur objectif initial.。Toit aérien、C'est comme un coccyx pour les humains。Le coccyx humain est à l'intérieur du corps, donc vous ne pouvez pas le voir tous les jours.、Le toit est fièrement attaché au point le plus haut de la maison。Son apparence est la dignité qui soutenait autrefois le pays et aidait la famille.、Même si j'ai terminé mon rôle d'origine, je ressens une affection parentale qui veille sur mon quotidien à distance.、Rien que de le regarder me réchauffe un peu le coeur。 Kazuharu Miyagawa / Kazuharu Miyagawa 1972年　神奈川県横浜市生まれ。 2013Après environ 20 ans de travail comme salarié、Entrée au département de photographie des arts visuels de Tokyo。 2015年　同校卒業 ゼミ生の五十嵐翔平くんの展示は残り二日、3dimanche 22 mars 19:00までの開催ですが、続きまして次週の3月24（火）〜3月29日（日）の会期でTPPGにて展覧会を開催する宮川和治さんを紹介させていただきます。 宮川さんの作品は奇妙でもありまた趣のある、僕の大好きな屋根の写真。 Au cours des dernières années、奥多摩や秩父地方の山間部を歩き撮影するようになってから、今回の彼のテーマである越屋根については僕自身も注目していました。その形状の面白さもさることながら、蚕という地球上唯一の完全に家畜化された不思議な昆虫の存在。De plus, la relation symbiotique de longue date entre les vers à soie et les humains、De la grande industrie qui a jeté les bases de la modernisation de ce pays, etc.、Un thème multicouche se cache dans ce toit de forme unique。 Selon profil、Après avoir travaillé comme employé de bureau pendant environ 20 ans, il est devenu étudiant en photographie.。専攻講師の僕とは一歳違い。四十を越えての後、新しいことに挑戦することは容易でないと思います。しかし20歳ほども年の離れた学生たちに混じりながらも、変に高慢な態度をとることなど決してなく、誰よりも真摯な姿勢で二年間授業に臨んでくれました。De son cheminement à la production、Avoir une pensée flexible à tout âge、J'ai l'impression d'avoir appris à ne pas avoir peur de changer.。

Droit d'auteur © 2015 Shohei Ikarashi tous droits réservés. 8年前に新潟から上京した私は、東京郊外のベッドタウンで一人暮らしを始めた。 街の周緑を歩いてみると、住宅地や高いビル群の中に不釣り合いな田畑が唐突に現れる。それは私が関東に漠然と抱いていたイメージとかけ離れた風景で、振り返ってみれば整然と並ぶ新興住宅。農家の人に話を聞くと、その田畑は土地開発が行われた際の反対運動により保全された場所だという。そこにはこの国における発展と衰退が明確に表出しているように感じた。 変化を続けるコンクリートと緑の広がる街。電車に揺られてお家に帰る。今日はどんな夢を見るのだろう。 Igarashi shouhei / Shohei Ikarashi 1989年 新潟県出身 2015年 東京ビジュアルアーツ写真学科卒業 昨年に引き続き、来週から二週連続でゼミ生の個展をTPPGにて開催いたします。まずは3月17日（火）〜3月22日（日）の会期で開催の五十嵐翔平くんの展示を紹介させていただきます。 昨年展覧会を開催した山本圭一くんと同様、4×5インチのカメラとカラーネガフィルムを使用しての撮影。もちろんプリントは作者による手焼きのタイプC。多くのフォトグラファーがデジタルカメラに移行していく中、手間もお金もかかる手法での制作には、教え子ながらも頭が下がる思いです。しかしもちろん、大切なのは手法そのものではなく、その手法を通じてこそ見えてくる彼の視線なのです。彼がテーマに設定した東京の郊外に朝な夕な出かけて行き、ここぞという風景に対峙して三脚を据える。そしてレリーズを切るまでの一連の行為の中からこそ、彼が見ようとする対象が立ち上がるのでしょう。一つの町の勃興と衰退の狭間を、そしてこれからも続いてゆく変化をも、余すことなく捉えようとした意欲作。たくさんの方にご覧いただきたいです。 ちなみに「いがらし」ではなく「いからし」と読みます。 会期中作者在廊しておりますので、忌憚なきご意見を聞かせていただければと思います。