今回の釜山の展示で全般的にお世話になったGALLERY NEGATIVEのオーナーであるハン・ビョンハ氏
Exposition
Espace S
Cette exposition、Il se tiendra simultanément sur deux sites à Busan.、もう一箇所はGALLERY NEGATIVEの姉妹ギャラリーであるSpace Sでの開催。両ギャラリーは大通りを挟んで向かい側にあり、ほんの徒歩3分ぐらいの距離。GALLERY NEGATIVEはハンさんのコレクションや展示作家関連のショーケースなどもあり、また過去の展示作家のカタログやグッズなどの物販も多く、賑やかな印象でギャラリー自体を楽しむ感じ。一方Space Sはいわゆるホワイトキューブギャラリーで、過剰な装飾など無く作品と向き合う感じです。近所ながらも対照的な印象のギャラリーなので、釜山に行かれた際には是非とも両ギャラリーを訪れてほしい。 美容クリニックやフィットネスジムが数多く入居しているビルです。
Soirée d'ouverture @GALLERY NEGATIVE
La raison de la tenue de cette exposition était、昨年の6月に韓国中部の大田広域市で開催されていた「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」に参加したとき、GALLERY NEGATIVEオーナーのハン・ビョンハ氏と出会ったことだった。その時はフェスティバル関係者との挨拶などで忙しく、ハンさんと多くを話した記憶はないのだが、食事を同席させてもらったり、ホテルまでの送迎をしてもらったりと何かとお世話になっていた。après cela、東京のブックフェアで再会したり、TPPGに来ていただいたりと、徐々に親交を深めていった。展示の話を具体的に頂いてからLINEでのやり取りをしていく中で、彼の写真家に対するリスペクトの深さや、展示に対する誠実さを徐々に感じ、全幅の信頼を寄せることにした。海外で展示する際の一番の課題が作品の郵送だ。フォトフェスティバル等の展示では、画像のデータを送って現地でインクジェットプリントするという方法も一般的になりつつあるが、個展の際はやはりオリジナルプリントで展示したい。昨年の台北での展示の際にも全紙サイズの作品とブックマット35枚を郵送したのだが、梱包だけでも一苦労で、資材の選定や購入含め数日掛かりの重労働だった。En revanche、今回ハンさんは作品をピックアップするために来日し、わざわざ東京のギャラリーまで来てくれた。そしてブックマットは釜山にて制作する流れだ。この進行方法にしてもらえるだけで、作者としては大変助かる。今回は釜山の2箇所のギャラリーでの同時開催なのだが、作品のセレクトや展示レイアウト等もハンさんを信頼して全てお任せした。 釜山を訪問するのは初めてだったのだが、ギャラリーの立地は旧市街の国際市場のすぐ近く。とても賑やかなエリア。 オープン前日の夜に釜山に到着、空港からレストランに直行した後にギャラリーを訪れた。私は写真集などの荷物をギャラリーに置いてからホテルで休んだのだが、ハンさんは翌朝4時まで最終的な調整をしてくれていた。 上質な木製のフレームと、落ち着いた色のブックマット、低反射ガラスによるディスプレイ。自分の写真ながら一層美しく感じます。 韓国ではストレートフォトやオリジナル銀塩プリントを展示するギャラリーは少ないらしく、ストレート写真愛好家を中心とした常連客がオープニングパーティーに列席してくれました。 ハンさんからのご挨拶と展示作品についての説明。 一旦、近くのレストランでプルコギを食した後、再びギャラリーに戻ってオープニングパーティー第二部。（食事編は後日まとめてアップします） ArtistのWonzu Au氏は私の作品にとても詩的な感想を寄せてくれた。 展示やオープニングパーティーの手伝いに、わざわざ大邱市から来てくれたジョンさんと彼のMamiya 645 こちらはオーナーのハンさんのカメラコレクション（のほんの一部らしい）。EBONY SV45Tiは憧れのカメラです。 パーティーに参加してくれたキムさんのLeica M6二台。彼も私の写真集を購入してくれました。日本から持ち込んだ20冊の写真集は即日完売しました。 そのキムさんはハンさんのコレクションの中の一台、Rolleiflex 3.5Fに一目惚れ。その場で商談しています。 午前0時にパーティーは終了。結局キムさんはRolleifrexを購入。写真集と併せて散財してしまいましたね。
“Tokyo Strut” @Gallery Negative
3-21(Sol)～4月5日(Journée)の間、韓国・釜山の GALLERY NEGATIVE と SPACE S の二会場で、写真展「TOKYO STRUT」を同時開催いたします。今展示では写真集「TOKYO CIRCULATION」と「TOKYO STRUT」から選りすぐった50点以上の作品を、全紙サイズのオリジナルプリントで展示いたします。Aussi、3月21日（土）の17時〜、GALLERY NEGATIVEにてオープニングレセプションを執り行います。Lors de l’exposition、釜山にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。展示に併せて制作した20頁のカタログも会場内にて販売しています。 Pendant le spectacle：3月21日（土）～4月5日（日）【月・火曜日休館】 開廊時間：13時〜19時 オープニングレセプション：3月21日（土）17時〜 ＠GALLERY NEGATIVE IG：HTTPS://www.instagram.com/gallery.negative MAP：HTTPS://naver.me/F2ZL5ISu
Slide Talk @1839 Galerie Contemporaine
滞在三日目はオープニングレセプションとスライドトーク。ギャラリーオーナーの邱さん曰く、台湾では展示開始日とは別に、土曜日の午後にオープニングレセプションとイベントを開催するのが一般的なようだ。 今回のイベントは対談という形式にして、最初に台湾に行ったときからお世話になり続けている沈昭良 / SHEN Chao-Liangさんにお相手を依頼した。そもそも私が台湾に行くきっかけになったのが沈さんが立ち上げた写真イベントPhoto eye（現・Photo ONE）に参加することだったし、私のみならずTPPGのメンバーも訪台の際にはお世話になっている恩人である。台湾を代表する偉大な写真家である沈さんと対談できることは非常に光栄であるし、少し緊張してその場に臨んだ。 いちおう対談のレジュメなども用意していたのだが、沈さんは私を立てて、予想外に沢山の質問を投げかけてくれた。 学生時代の作品からインドやネパールの作品、そしてチベットでの撮影へとどのように繋がっていったのかを中心に話しました。 沈さんの人気もあり、会場内は満員御礼。 先日の薄霧書店でのイベントに引き続き、通訳は写真家の林詩硯 / Lin Shih-yenさんが務めてくれた。 有元目線からの沈さん。とにかく声が大きくて抑揚も激しく、身振り手振りも派手で迫力がある。 ラダックを何度も訪れて撮影しているという写真家の謝振允さんは拙著「TIBET」をお買い上げいただきました。 先日訪問した「晗光行（WHITECROW）攝影藝廊 / 工作（FB）」創始者の劉碧玲さんもご来場いただきました。 同じく「晗光行（WHITECROW）攝影藝廊 / 工作室（IG）」創始者の吳文波さんもご来場いただきました。Merci!
Exposition @1839 Galerie Contemporaine
Cette exposition、昨年の11月にゼミ生と一緒に参加したTaipei Art Book Fairのブースに1839當代藝廊のオーナーの邱 奕堅（CHIU,Ⅰ-Chien）さんが立ち寄ってくれたところから始まった。その場で展示の依頼を受け、帰国後もLINEを通じてやり取りをし、約一年後にこの展示が実現した。日本やアメリカに留学経験があり、東京藝術大学で博士号を取得している邱さんは日本語も堪能で、当然写真に対する知識や経験や人脈なども多様性に富み、たいへん頼りになる人物だ。 その邱さんが創設した1839當代藝廊は、ビルの地下階の防空壕だった空間（台湾には一定規模の建築物に防空壕の設置義務がある）に100㎡ほどの展示室とミニギャラリーを備えている。書籍の販売スペースやソファなどもあり、ゆっくりと作品と向き合える。このギャラリーでは台湾の作家のみならず、国外作家の展示も積極的に開催しており、日本人作家も大御所から若手まで数多く開催している。 邱さんとパートナーのGinaさん。New Yorkで出会ったというお二人は英語も堪能。Ginaさんはとても明るい性格で、来場者にも積極にコミュニケーションをとってくれる。 特に政治的な意図はないが、以前から台湾でチベットのシリーズを展示したいと考えていたので、良いタイミングで依頼を頂いたことを有り難く思う。また台北滞在中のお二人の手助けと温かいご対応に感謝いたします。展覧会は12月28日まで開催していますので、台湾に行かれた際には是非お立ち寄りください、
Glissez et parlez @mistbook
5Après une journée à Taipei、Je suis rentré chez moi tard dans la nuit avant-hier.。Même si ce fut une courte période, j'ai eu cette fois un séjour très enrichissant.、1839Pas seulement une exposition personnelle à la Todai Art Gallery、J'ai participé à divers événements。Nous présenterons la situation chaque jour.。 11Arrivé à l'aéroport de Taipei Songshan dans l'après-midi du 27 mars.、J'ai été informé à l'avance que les ouvrages et les cahiers expédiés du Japon étaient déjà arrivés.、Aujourd'hui, c'est une journée complète de travail de chargement.。Je pensais...。Arrivés à la galerie, nous avons suivi les plans d'implantation que nous avions envoyés au préalable.、Il était déjà encadré et parfaitement mis en place.。M. Qiu, galeriste、Je vous remercie pour。si、J'ai sorti mes bagages, y compris des livres photo vendus sur place, de ma valise et je me suis enregistré à l'hôtel.。J'ai visité Taipei plusieurs fois.、J'étais à chaque fois avec des membres de la galerie et des étudiants.、Quand j'y pensais, c'était la première fois que je venais seule.。L’hôtel pas cher que j’ai trouvé sur Internet était bien situé, à environ 5 minutes à pied de la galerie.、C'est propre pour le prix et dispose de douches et de toilettes.。Après une courte pause, je suis retourné à la galerie.、Je retrouve M. Chiu et sa femme Gina pour le dîner.。(Je présenterai le reportage gourmand dans la dernière partie de ce reportage de séjour) Le deuxième jour de mon séjour, j'ai pris un petit-déjeuner tardif puis me suis rendu à la galerie.、Affiner la scénographie de l'exposition, etc.。Le premier jour de l'exposition était un jour de semaine, le nombre de visiteurs était donc faible.、Se promener dans le quartier quand il n'y a personne autour。Avant la fermeture de la galerie, le photographe Takehiko Nakato, qui séjournait à Taipei pour son travail, a visité la galerie.。Après avoir discuté un moment, nous avons pris un taxi et nous sommes dirigés vers Usugiri Shoten, le lieu de l'événement d'aujourd'hui.。 J'ai organisé plusieurs conférences à Taipei.、C’est la première fois que je participe à un événement dit solo.。J'avais peur d'attirer des clients.、Nous avons demandé aux étudiants qui participaient à la Foire du livre d'art de Taipei, organisée la semaine dernière, de、フライヤーの配布などを手伝ってもらったのでした。 平日の夜ということもあり参加者はさほど多くはなかったが、Il y avait aussi des gens qui ont participé après avoir reçu des dépliants à la Foire du livre d'art de Taipei.、学生たちには感謝しています。M. Nakafuji a également amené ses collègues de travail à nous rejoindre.。Merci aussi ! Quel que soit le nombre de clients、Une fois le diaporama commencé, faites-le comme d'habitude.。Bonne réaction aussi、Il y a beaucoup de questions、Je suis fier que ce soit un bon événement.。Shiken Hayashi traduit dans un japonais parfait. / Nous tenons également à remercier Lin Shih-yen。 Vente de livres photo et dédicaces après l'événement。それらが全て終了したのが22時をまわっていたので、Prendre un taxi jusqu'à l'hôtel、J'ai acheté une bière dans un dépanneur et j'ai bien dormi cette nuit-là.。…したかったのですが、Y a-t-il un bar karaoké en bas de votre chambre d'hôtel ? Le bruit ne s'est arrêté que tard dans la nuit.。Les chambres sont propres et bien équipées、Il y a une raison pour laquelle c'est bon marché après tout.。
chantier inachevé：Shinya Arimoto et la pratique de Totem Pole Gallery @Mist Bookstore
Le planning est différent du post précédent, mais、1839En plus de la conversation avec M. Shen Zhaoliang à la Todai Art Gallery、La veille, le 28 novembre, nous organiserons une présentation de diapositives à 19h30 à la librairie Usagiri à Taipei.。Le projet actuel est le photographe Shiken Hayashi, qui fera une exposition personnelle au TPPG en 2022. / Écrit par Lin Shih-yen、Elle parle couramment le japonais et fera également office d'interprète.。Dans cette conférence, je parlerai de mes activités personnelles et、Nous prévoyons également de présenter les activités de TPPG.。Nous vendrons également ce jour-là des livres photo déjà publiés.。Nous attendons avec impatience votre participation à Taiwan.。 chantier inachevé：Shinya Arimoto et la pratique de la Totem Pole Gallery
“Portrait du TIBET” @1839 Galerie Contemporaine
2025Durant la session du 28 novembre au 28 décembre,、Exposition personnelle « Portrait de l'Ouest » organisée à la 1839 Taipei Art Gallery à Taipei, Taiwan / Portrait du TIBET" aura lieu.。Gagnant du 35e Prix Taiyo.、Ce travail, qui est essentiellement mon premier travail, est、Ce sera sa première exposition personnelle non seulement à Taiwan mais aussi hors du Japon.。Je ne serai à la galerie que trois jours à compter du premier jour.、J'attends avec impatience les réactions et les conversations des personnes vivant à Taiwan.。 Le vernissage aura lieu à partir de 14h30 le samedi 29 novembre, deuxième jour de l'exposition.、Aussi, à partir de 15h00.、Nous aurons une conversation avec M. Shen Zhaoliang, un photographe qui prend toujours soin de nous lorsque nous visitons Taiwan.。A ce sujet également、Nous attendons avec impatience votre participation à Taiwan.。 Exposition de photographies de Shinya Arimoto "Tibet Portrait" / Exposition Sinya Arimoto “Portrait du TIBET” 1129 janvier (mardi) 14:30 ouverture、15:00-17:00 Conférence d'art Shinya Arimoto × Professeur Shen Zhaoliang ・1839 Contemporary Gallery ・B/F, n° 120 Yanji Street, Daan District, Taipei City ・Mardi et dimanche 11:00-19:00 ・https://www.1839cg.com/
Ville et gens - Joueur des joueurs-
Troisième fois cette année、Il s'agit d'une exposition parrainée par le groupe « Machi to Hito », à laquelle je suis toujours invité à participer.。GALERIE DE PHOTOS DU TOTEM、du mur au sol en passant par le plafond、Couvert de centaines de photos、Ce sera un espace vivant qui ressemblera à un monde différent de la galerie habituelle.。Apparaissant soudain comme un cirque ambulant、Un événement éphémère d'une semaine qui disparaît sans laisser de trace、Ne manquez pas!
Tourterelle des tortues de Tokyo 1-2
2013De 2019 à 2019、Exposition organisée chaque année à la Gallery & Darkroom LimeLight à Osaka、Il a été interrompu pendant un certain temps en raison de la pandémie de coronavirus.、6Nous sommes heureux d'organiser cet événement pour la première fois depuis des années.。Cette fois, nous exposerons « Turtle Dove », une série de portraits du quartier Tokyo/Tama organisée au TPPG en mars 2024 et 2025, dans un espace regroupant les 1er et 2ème étages.。Cette opportunité est plus de Zyban、Par tous les moyens, s'il vous plaît lecture。Je serai à la galerie uniquement le premier jour, le 14 septembre (dimanche).、Nous attendons avec impatience votre visite de tout le monde。 Exposition de photos Shinya Arimoto « Tourterelle » / Shinya Arimoto “Tokyo Turtle Dove” Dimanche 14 septembre 2025 – Samedi 20 septembre 2025 @ Gallery＆Darkroom LimeLight Courant vers l’ouest de la zone urbaine de Tokyo。23Lorsque vous quittez la salle et entrez dans la zone Tama、Il y a des changements non seulement dans le paysage mais aussi dans l’écologie.。Les pigeons sont également des oiseaux communs dans les zones urbaines.、Dans la région de Tama, son corps est légèrement plus petit.、La couleur des plumes est brunâtre。Les pigeons bruns, qui vivent principalement en ville, se déplacent en groupes.、En revanche, les tourterelles voyagent seules ou en couple.、Ils ne s'approchent pas des gens à la recherche de nourriture.、je ne vis que là。 – Shinya Arimoto ≫ Galerie et chambre noire LimeLight
Les participants sont recrutés pour une revue publique du 4e atelier de photos Pole Totem
Examen public pour le quatrième atelier de photo de pole totem：7Samedi, 26, 19h30 à 21h：Motoyama Shuhei
Daejeon Photo 2025_4
Dans la rue de Daejeon: Comme mentionné précédemment、Cette fois, mon séjour a été très court, donc je n'ai pas pu me promener dans la ville pour prendre une photo.。Alors、Présentation de la ville de Daejeon, qui a été photographiée tout en se promenant autour de la recherche de galeries liées au festival.。 L'allée arrière du restaurant Samgyossar que nous avons visité pour le dîner le premier jour、C'était aussi quelque chose qui était juste après l'élection présidentielle.、Les drapeaux ont été soulevés dans toute la ville。 L'entrée de l'allée où se trouve la boutique Samgyeopsal。Jeon Jae-Hong, président du comité exécutif du festival。Quand je porte un tablier, tout le monde a l'air mignon et je ressens un sentiment de familiarité。 Il y avait des chatons dans l'allée。 Le coucher du soleil de Daejeon。Je veux vraiment prendre une photo du Y-cross.。 De la fenêtre de l'hôtel où vous avez séjourné。Le premier jour, je suis allé directement de l'aéroport pour assister à la réception d'ouverture et au dîner.、Je me suis couché tôt sans même maintenir la caméra.。 Le deuxième matin、Allez acheter un billet de bus pour l'aéroport pour le vol du lendemain。C'était une photo de l'Asahi、L'image n'est-elle pas étrange? Peu importe ce que j'ai pris, il était couvert de gaze、C'est étrangement nostalgique ... le drapeau national est là aussi。 Après avoir pris cette coupe, regardez l'affichage、Les images sont vraiment bizarres comme prévu! ? Vérifiez à nouveau l'objectif、L'huile de Samgyeopsal de la nuit dernière collait à l'objectif! J'ai essuyé l'huile de l'objectif avec l'ourlet de mon t-shirt et il avait l'air normal.。Mais d'un autre côté, je pense que c'est un peu insatisfait。... Je pense que les objectifs samgyeopsaux étaient dans la ville de Daejeon.。
Daejeon Photo 2025_3
Gastronomique coréen: J'ai eu des affaires au Japon ce week-end.、En fin de compte, je suis resté en Corée pendant deux jours.、En termes de temps, ce n'était que environ 45 heures.。Aussi、Je n'ai pas pris le petit déjeuner le deuxième jour、Un total de trois repas sont disponibles au restaurant。Je ne peux pas dire que j'ai apprécié la cuisine coréenne.、Ils étaient tous délicieux alors je les présenterai ici。 Il s'agit de Samgyeopsal, qui est également bien connu au Japon.。C'était un magasin réservé par le comité exécutif du festival.、Une célèbre boutique cachée dans une ruelle que les touristes étrangers ne peuvent pas trouver facilement。Quoi qu'il en soit, c'est tout aussi! C'est comme ça que la viande sort。 Acclamations(Convoyeur)! Après avoir mangé de la viande, je ne pouvais plus manger、Mélanger la viande et les légumes restants de la plaque de fer avec du kimchi ou du gochujang、Riz frit avec touche finale (볶음밥 / Pokkunpa)。Il a dépassé de loin la capacité de l'estomac、Je ne pouvais pas prendre le petit déjeuner le lendemain。 Deuxième jour de séjour、Tout en se promenant à la recherche de galeries liées au festival、Peu à peu, mon estomac va mieux。Je descendais dans la zone animée pour voir s'il y avait un déjeuner approprié.、Quoi qu'il en soit, il n'y a qu'un restaurant Samgyosar.。La boutique Samgyeopsal est également à côté de la boutique Samgyeopsal.、Et en face est samgyeopsal。J'ai mangé samgyeopsal hier soir、C'est aussi assez difficile de le manger seul。J'ai aussi faim、15Il y a aussi des discussions d'artistes de temps en temps.、Je pensais que je devais mettre quelque chose dans mon estomac, puis je suis allé dans un magasin appelé "착한감자탕 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 해장국 ''。Si vous convertissez le nom du magasin à l'aide d'un logiciel de traduction, c'est des "pommes de terre douces"? Il était tard pour le déjeuner donc、Il n'y a qu'un seul client à part moi。Je ne peux pas du tout lire le menu、Encore une fois, avec l'aide d'un logiciel de traduction、J'ai commandé une soupe à la gueule de bois de la côte de porc épicée.。bien、Qu'est-ce que la "soupe de gueule de bois"? Il y avait aussi du riz au menu.、J'ai aussi essayé de commander ça、Apparemment, le riz arrive。 en、C'est ce qui a été fourni。Sous la soupe se trouve un porc équipé de côtes.。Portez des gants en plastique et maintenez les os、Slurp la soupe et mordre dans la viande。Qu'est-ce que c'est! ? C'est tellement délicieux! C'est trois fois plus douloureux que ce que vous imaginez de l'apparence、La saveur est plus de trois fois plus。J'étais dans le magasin mais j'étais très content.。 Je l'ai recherché après être retourné au Japon、Qu'est-ce que Haejanguk?、Souvenez-vous de l'estomac fatigué et des intestins le lendemain après avoir bu de l'alcool、C'est une soupe qui est efficace pour la gueule de bois et nourrissante et tonifiante.、C'était un repas parfait pour mon estomac le jour.。 Le souper final en Corée a été invité par Jeon Jae-Hong, le président du comité exécutif du festival.、Profitez de la cuisine coréenne de grande classe avec les gens du musée d'art photo de Kiyosato。J'ai également examiné cela après être rentré chez moi.、Sous une forme de cuisine appelée Han Jungsik、C'est un repas de cours coréen traditionnel.。L'un après l'autre, des assiettes avec des plats pour le nombre de personnes seront servies.。Si vous ralentissez même un peu、En un rien de temps, la table est remplie de nourriture。Tous les plats étaient délicieux。
Daejeon Photo 2025_2
Daejeon Artist House, le lieu de thème principal de "Daejeon International Photo Festival 2025.", Autre que le centre des arts、10Une exposition se déroule sur le site。Le deuxième jour de mon séjour, je devais parler à Artist Talk à 15 heures.、J'ai utilisé mon temps pour faire le tour de la galerie en participant au festival。Je ne pouvais pas voir toutes les expositions、Pourtant, j'ai pu visiter six galeries et voir les expositions.。Quand j'ai regardé autour de la précédente galerie de Séoul、J'ai l'impression qu'il y avait de nombreuses photographies contemporaines de style art.、Le thème de ce festival “Villes et humains” C'est aussi vrai、La plupart des œuvres d'artistes participants étaient des photos droites.。 Le premier endroit que j'ai visité était une galerie établie de longue date au cœur de la ville “Assez de galerie“. J'ai découvert plus tard、Auparavant dans cette galerie、Il semble que le photographe Nishimura Tamiko tenait également une exposition solo.。 première commande、Chaque deuxième étage est un espace d'exposition séparé.、Au premier étage, les œuvres de Donggeun Lee ont été exposées.。 Au deuxième étage, les œuvres de Taedong Kim sont affichées.。 Thèmes de la ville coréenne de New York et d'immigration。C'était un travail valable。Ⓒ Situé à une minute à pied de la galerie Taedong Kim Igong “Galerie Daejeon”. Cette galerie a un haut plafond et un espace spacieux, similaire à une installation publique à Daeta City.。 Cette galerie est le deuxième lieu de l'exposition à thème principale.、Le travail de Gihun Noh et、 Deux œuvres de Hyojin Han étaient exposées.。 “Colatek” Le titre est une œuvre basée sur une salle de danse où les personnes d'âge moyen et les plus âgées se réunissent en costumes flashy.。C'était une exposition scintillante et amusante。Ⓒ Taedong Kim Une petite galerie située dans une ruelle du centre-ville、”Espace culturel jucha”. ...