Ich ging in die Ishikari-Fabrik von iWORD Co., Ltd. in Hokkaido, um den Druck der neuen Fotosammlung "TOKYO DE BUGGER" mitzuerleben.。Natürlich benutze ich den Flugweg von Haneda nach Shin-Chitose.、Es ist schon eine Weile her, seit ich in einem Flugzeug war。Schade, dass die GoTo-Kampagne den Bürgern Tokios derzeit nicht zur Verfügung steht.、Die Landschaft des Flughafens nach langer Zeit wird Sie wie auf Reisen fühlen。
Vor einem halben Jahr begann das Projekt für diese Fotosammlung.、Bekanntlich verzögern sich Treffen und Fortschritte aufgrund des Einflusses des neuen Koronavirus.、Endlich habe ich das Druckstadium erreicht.。Allerdings das Layout und die Bindung、Ich konnte mir die Zeit nehmen, über die Druckrichtung usw. nachzudenken.、Nun, ich denke positiv。Der Druckvorgang ist dank der Vorbereitungen sehr reibungslos.、Ich konnte ohne Probleme mit der Arbeit fortfahren。
Die Fotosammlung wurde in den Buchbinderprozess verschoben.、Die Fertigstellung ist für Mitte Oktober geplant。Ich möchte, dass Sie sich den Zeitpunkt der Veröffentlichung ansehen。

IWORD Ishikari Factory mit einem riesigen Gelände。

Ich habe die Fabrik, in der sich die Druckmaschine befindet, nicht betreten, um Infektionskrankheiten vorzubeugen.。Überprüfen Sie das Finish in diesem Kalibrierraum。

Der Designer ist Herr Koichi Ino, der den beiden vorherigen Arbeiten folgt、Überprüfen der Druckdichte mit natürlichem Licht。

Zwischen den Teilen der Fotosammlung werden die in Punktmuster konvertierten Fotos mit silberner Tinte gedruckt.。

Zum Mittagessen besuchen Sie das Restaurant "Old River", das direkt von "Sato Fisheries" in der Nähe der Fabrik verwaltet wird.。Der alte Ishikari River breitet sich vor Ihnen aus。

Haben Sie eine Reihe von saisonalen Herbst Lachs Eltern und Kind Schüssel und Ishikari Topf。köstlich!

Der Druckvorgang ist so reibungslos wie möglich、Genießen Sie Hokkaido Gourmet、Onkel arbeitet für Gokigen。

Onkel arbeiten。Ich danke Herrn Ura von iWORD (Bildmitte) für seine detaillierte Unterstützung.。