Je suis allé à l'usine Ishikari d'iWORD Co., Ltd. à Hokkaido pour assister à l'impression de la nouvelle collection de photos "TOKYO DE BUGGER".。Bien sûr, j'utilise la route aérienne de Haneda à Shin-Chitose.、Ça fait un moment que je n'ai pas été dans un avion。Il est dommage que la campagne GoTo ne soit pas disponible pour les citoyens de Tokyo pour le moment.、Le paysage de l'aéroport après une longue période vous donnera envie de voyager。
Il y a six mois, le projet de cette collection de photos a commencé.、Comme on le sait, les réunions et les progrès sont retardés en raison de l'influence du nouveau virus corona.、J'ai finalement atteint le stade de l'impression.。Cependant, la mise en page et la reliure、J'ai pu prendre le temps de réfléchir au sens de l'impression, etc.、Eh bien, je pense positivement en conséquence。Le processus d'impression est très fluide grâce à la préparation préalable.、J'ai pu continuer les travaux sans aucun problème。
La collection de photos est passée au processus de reliure.、L'achèvement est prévu pour la mi-octobre。J'aimerais que vous jetiez un coup d'œil au moment de la sortie。

Usine IWORD Ishikari avec un vaste site。

Je ne suis pas entré dans l'usine où se trouve la machine d'impression pour prévenir les maladies infectieuses.。Vérifiez la finition dans cette salle d'étalonnage。

Le designer est M. Koichi Ino suite aux deux œuvres précédentes、Vérification de la densité d'impression à la lumière naturelle。

Entre les parties de la collection de photos, les photos converties en motifs de points sont imprimées avec de l'encre argentée.。

Pour le déjeuner, direction le restaurant «Old River» directement géré par «Sato Fisheries» à proximité de l'usine.。L'ancienne rivière Ishikari s'étend devant vous。

Avoir un ensemble de bol pour parents et enfants de saumon d'automne saisonnier et un pot Ishikari。délicieux!

L'impression est aussi fluide que possible、Profitez de la gastronomie de Hokkaido、Oncle travaillant pour Gokigen。

Oncles qui travaillent。Je remercie M. Ura d'iWORD (au centre de l'image) pour son soutien détaillé.。