Conférence:
Quel est le but de votre voyage en Egypte ?、2018Je participe depuis l'année国際交流基金の海外巡回展「Tokyo Before/After」に関連するイベントの為。L'exposition a jusqu'à présent voyagé dans 19 villes à travers le monde.、去年7月に書いたクロアチアでの展示の記事の通り、En tant qu'exposant, je n'avais pas beaucoup d'informations locales.。J'ai donc vaguement compris qu'ils se rendraient en Egypte cette année.、En fait, je n'y attachais pas beaucoup d'importance.。Une telle occasion、Un e-mail soudain arrive d'Egypte。En un mot、Il s'agissait d'une demande pour organiser une conférence et un atelier en conjonction avec l'exposition au Caire, en Égypte.。Comme je l'ai mentionné plus tôt、Jusqu'à présent, il n'était pas possible de voir cette exposition sur place.、Je m'intéressais aussi au pays de l'Egypte.、accepter avec deux réponses。Cependant, je n'ai aucune expérience de voyage sur le continent africain ou au Moyen-Orient.、Il n'y a aucune connaissance du pays de l'Egypte ou des informations sur la situation de la photographie locale.。J'étais un peu inquiète、Après plusieurs réunions en ligne via e-mail et Zoom, le contenu de l'événement lui-même est progressivement devenu plus concret.。Cependant, à mesure que l'horaire d'entrée sur le terrain approchait,、de nouveaux faits sont rapportés。C'était une question de dédouanement en raison d'un changement de la loi égyptienne.、Les œuvres à exposer sont toujours à l'aéroport.、Il a été dit que l'exposition n'aurait pas lieu à temps pendant mon séjour là-bas.。……Est-il possible?、Je n'ai même pas organisé d'exposition.、Combien de personnes sont intéressées par les conférences et ateliers de photographes errants en Extrême-Orient ? Quoi qu'il en soit, comme le souhaite l'autre partie、Il a dit qu'il voulait que je vienne au Caire et que j'organise un événement, que l'exposition ait lieu ou non.、19 heures de l'aéroport de Narita via Dubaï、J'ai atterri au Caire。

本来は展覧会場であるモフタール美術館で開催予定だったが、L'exposition a eu lieu au bureau de la Fondation du Japon à la hâte car il était trop tard pour l'exposition.。
Je craignais d'attirer des clients dans de telles circonstances、Sièges presque pleins le jour。50Un certain nombre de personnes ont assisté。嬉しい！

レクチャー参加者はみな熱心で、Pendant la période de questions-réponses, les questions n'ont jamais été interrompues.、J'ai prolongé mon horaire。

La conférence de deux heures s'est terminée sur une note positive.。Tous ceux qui ont participé、Personnel de direction、Je vous remercie pour。Quand l'exposition a eu lieu、j'aimerais aussi voir ça。

La bière après avoir terminé le travail, c'est bien!

Exposition “Tokyo avant / Après” en CROATIE

2018L'exposition itinérante à l'étranger de la Japan Foundation "Tokyo Before" / Après"。Jusqu'à présent, j'ai visité 17 villes dans 7 pays : Canada, États-Unis, Mexique, Brésil, Russie, Allemagne et Oman.、L'état des lieux et les informations sur l'exposition ne sont pas parvenues。Les images de l'exposition à la Galerie Kortil dans la ville de Rijeka en Croatie, qui s'est tenue jusqu'au 9 de ce mois, ont été introduites sur le site.、Je reproduirai une partie ici。cinq ans、J'ai fait le tour de chaque pays, donc je m'inquiétais de l'état de l'œuvre.、Pour autant que je puisse voir l'image, ça semble aller。 Cette exposition、Dès le mois prochain à Zagreb, la capitale de la Croatie、En Iran plus tard cette année、A l'année prochaine en Egypte、Il semble que chacun va faire le tour。Je n'ai aucune connaissance dans le coin、Je pense que personne ne regarde ce site、Si vous en avez l'occasion, jetez un coup d'œil.。

Fondation du Japon - Tokyo Before/After (exposition itinérante à l’étranger)

HTTPS://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/traveling/tokyo_before_after.html