Merci Le Caire (Merci Le Caire) :

Rappelé pour la première fois lors de mon séjour au Caire、Le mot que j'ai le plus utilisé était شكرا (shukran, merci)。
peu importe où tu vas、Aussi au Japon、Je suis content qu'il y ait des étrangers qui parlent japonais.、toujours aidé。J'ai été vraiment aidé par de nombreuses personnes pendant mon séjour.、Je pense que le plus grand contributeur à cet événement a été Yasmin, qui a assumé le rôle d'interprète.。Elle a également étudié à l'étranger au Japon et parle très couramment le japonais.。Même ainsi, je pense que j'ai eu du mal à traduire des noms propres tels que la terminologie de la photographie et le nom du photographe.、J'ai moi-même souvent déraillé et parlé de sujets qui n'étaient pas dans la réunion.。Merci pour l'attention que vous portez à chacun d'entre eux.。
Directeur Hashimoto de la Japan Foundation Cairo Japan Center、Névin、M. Kawakita s'est occupé de tout, des arrangements de vol et d'hôtel à la coordination locale.。De plus, Medhat, notre chauffeur, qui est venu nous chercher à l'aéroport, s'est occupé de nous pendant notre séjour.。Tous ceux qui ont participé à d'autres conférences et ateliers、Tous ceux de PHOTOPIA qui ont fourni le lieu de l'atelier、M. Sumitomo qui nous a fait visiter les pyramides、Merci à toutes les personnes que j'ai rencontrées au Caire。Merci Le Caire

レクチャー会場への移動中、Yasmin regardant le coucher de soleil sur le Nil