Space S

Esta exposição、釜山での2ヶ所同時開催ですがもう一箇所はGALLERY NEGATIVEの姉妹ギャラリーであるSpace Sでの開催両ギャラリーは大通りを挟んで向かい側にありほんの徒歩3分ぐらいの距離GALLERY NEGATIVEはハンさんのコレクションや展示作家関連のショーケースなどもありまた過去の展示作家のカタログやグッズなどの物販も多く賑やかな印象でギャラリー自体を楽しむ感じ一方Space Sはいわゆるホワイトキューブギャラリーで過剰な装飾など無く作品と向き合う感じです近所ながらも対照的な印象のギャラリーなので釜山に行かれた際には是非とも両ギャラリーを訪れてほしい美容クリニックやフィットネスジムが数多く入居しているビルです

Leia mais

Opening Party @GALLERY NEGATIVE

今回の展示を開催するきっかけは昨年の6月に韓国中部の大田広域市で開催されていた「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」に参加したときGALLERY NEGATIVEオーナーのハン・ビョンハ氏と出会ったことだったその時はフェスティバル関係者との挨拶などで忙しくハンさんと多くを話した記憶はないのだが食事を同席させてもらったりホテルまでの送迎をしてもらったりと何かとお世話になっていた。depois disso、東京のブックフェアで再会したりTPPGに来ていただいたりと徐々に親交を深めていった展示の話を具体的に頂いてからLINEでのやり取りをしていく中で彼の写真家に対するリスペクトの深さや展示に対する誠実さを徐々に感じ全幅の信頼を寄せることにした海外で展示する際の一番の課題が作品の郵送だフォトフェスティバル等の展示では画像のデータを送って現地でインクジェットプリントするという方法も一般的になりつつあるが個展の際はやはりオリジナルプリントで展示したい昨年の台北での展示の際にも全紙サイズの作品とブックマット35枚を郵送したのだが梱包だけでも一苦労で資材の選定や購入含め数日掛かりの重労働だった。Por outro lado、今回ハンさんは作品をピックアップするために来日しわざわざ東京のギャラリーまで来てくれたそしてブックマットは釜山にて制作する流れだこの進行方法にしてもらえるだけで作者としては大変助かる今回は釜山の2箇所のギャラリーでの同時開催なのだが作品のセレクトや展示レイアウト等もハンさんを信頼して全てお任せした釜山を訪問するのは初めてだったのだがギャラリーの立地は旧市街の国際市場のすぐ近くとても賑やかなエリアオープン前日の夜に釜山に到着空港からレストランに直行した後にギャラリーを訪れた私は写真集などの荷物をギャラリーに置いてからホテルで休んだのだがハンさんは翌朝4時まで最終的な調整をしてくれていた上質な木製のフレームと落ち着いた色のブックマット低反射ガラスによるディスプレイ自分の写真ながら一層美しく感じます韓国ではストレートフォトやオリジナル銀塩プリントを展示するギャラリーは少ないらしくストレート写真愛好家を中心とした常連客がオープニングパーティーに列席してくれましたハンさんからのご挨拶と展示作品についての説明一旦近くのレストランでプルコギを食した後再びギャラリーに戻ってオープニングパーティー第二部(食事編は後日まとめてアップします) ArtistのWonzu Au氏は私の作品にとても詩的な感想を寄せてくれた展示やオープニングパーティーの手伝いにわざわざ大邱市から来てくれたジョンさんと彼のMamiya 645 こちらはオーナーのハンさんのカメラコレクション(のほんの一部らしい)EBONY SV45Tiは憧れのカメラですパーティーに参加してくれたキムさんのLeica M6二台彼も私の写真集を購入してくれました日本から持ち込んだ20冊の写真集は即日完売しましたそのキムさんはハンさんのコレクションの中の一台Rolleiflex 3.5Fに一目惚れその場で商談しています午前0時にパーティーは終了結局キムさんはRolleifrexを購入写真集と併せて散財してしまいましたね

Leia mais

“Tokyo Strut” @Gallery Negative

3-21(Solo)~4月5日(Dia)の間韓国・釜山の GALLERY NEGATIVE と SPACE S の二会場で写真展「TOKYO STRUT」を同時開催いたします今展示では写真集「TOKYO CIRCULATION」と「TOKYO STRUT」から選りすぐった50点以上の作品を全紙サイズのオリジナルプリントで展示いたします。também、3月21日(土)の17時〜GALLERY NEGATIVEにてオープニングレセプションを執り行います。Durante a exposição、釜山にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい展示に併せて制作した20頁のカタログも会場内にて販売しています。 Durante o show:3月21日(土)~4月5日(日)【月・火曜日休館】 開廊時間:13時〜19時 オープニングレセプション:3月21日(土)17時〜 @GALLERY NEGATIVE IG:HTTPS://www.instagram.com/gallery.negative MAP:HTTPS://naver.me/F2ZL5ISu

Leia mais

街と人と -Players’ Player-

今年で三回目毎回お誘いいただいて参加しているグループ「街と人と」主催による展示ですTOTEM POLE PHOTO GALLERYが壁から床から天井まで数百枚の写真で覆い尽くされいつものギャラリーとは別世界のような賑やかな空間になります移動サーカスのように突如現れて跡形なく消え失せる一週間の儚い催し、Não perca!

Leia mais

Rola / Pomba Tartaruga de Tóquio 2

Exposição fotográfica de Shinya Arimoto “Turtle Dove” / Shinya Arimoto “Tokyo Turtle Dove 2” 2025年3月4日(火)〜3月16日(日) @ TOTEM POLE PHOTO GALLERY 東京の都市部から西に向けて走る。23Ao sair da enfermaria e entrar na área de Tama、Há mudanças não só na paisagem, mas também na ecologia.。Os pombos também são aves comuns em áreas urbanas.、Na área de Tama, possui um corpo um pouco menor.、A cor das penas é acastanhada。Os pombos marrons, que vivem principalmente nas cidades, movimentam-se em bandos.、Por outro lado, as rolas viajam sozinhas ou em pares.、Eles não se aproximam das pessoas em busca de comida.、só morando lá。 – 有元伸也 【新刊発売のお知らせ】 今回の展示作品「キジバト」と前作「Tokyo Dead End」を収録したZINE「ariphoto selection vol.11」と「ariphoto selection vol.12」を会期中会場内にて先行発売いたします・ 発行TOTEM POLE PHOTO GALLERY ・ 判型:365× 297 milímetros、20página、中綴じ製本 ・ 価格:1,500円 ・ 部数:500部限定 ◉ 会期中のイベント:2025年3月8日(土)19時30分〜21時 ※ 定員15名・要事前予約 本山周平(写真家・GRAF Publishers 代表) × 有元伸也 対談「都市から周縁へそしてその先」 かつて《都市》は多くの若い写真家にとって修練の場であったように思えるしかし昨今私が講師を務めている写真学校などでも《周縁》を撮る若者が多くなったと感じているそして今回の自身の展示でも東京の周縁部である多摩地域を撮影しているのだがその傾向は加齢に伴う興味の変遷なのか? またはグローバル化する世界に対抗する地方の特殊性への礼賛なのか? 都市から地方へとそのテーマを変遷させてきた本山周平氏と共に作家の来し方行く末について対談いたします本山周平氏プロフィール 1975年 熊本県八代市生まれ 2000年 専門学校東京ビジュアルアーツ写真学科研究科卒業 2001年-2006年 photographers ...

Leia mais

Totem Pole Photo Workshop 4º Termo Recrutamento de Estudantes

Totem Pole Photo Workshop 4º Termo Recrutamento de Estudantes: Nacionalidade e Idade são diferentes、Além disso, Shinya Arimoto e To Choben têm estilos e origens diferentes.、Ao receber comentários de dois instrutores、Nosso objetivo é abordar a produção de obras sob múltiplos ângulos e de forma objetiva.。 O objetivo deste workshop é、Todos os participantes concluem o trabalho em andamento em meio ano、Ou faremos com o objetivo de encontrar um novo tema e continuar a criar.。fazer acontecer、Escolha uma foto com seu instrutor、editor、Também oferecemos um local para discutir fotografia.。Além disso,、Realizamos regularmente talk shows e palestras onde você pode interagir com artistas atualmente ativos.。 Na sessão final do workshop, os alunos farão uma revisão do portfólio.、A obra escolhida como a melhor na votação foi、Um evento semanal na galeria de fotos do Totem Pole、Você pode realizar exposições gratuitamente。 Para mostrar seu trabalho para mais pessoas、Leve a fotografia a sério。 Apresentação do palestrante Shinya Arimoto / Shinya Arimoto, nascido em Osaka em 1971. Graduou -se em Osaka em 1994. 1998. Vencedor do 35º Taiyo Award 2008. Fundada Galeria de Foto de Póis Totem 2017. Vencedor do 26º Hayashi Tadahiko Award 2017. O Winner do Japan Photography Award 2017. / Wan Chaofan Nasceu na província de Gu'an, província de Hebei, China em 1991 2016 O 4º PRÊMIO DE FOTOGRAFIA KAWABA NEW-NATURE・Apreciação da Vila Kawaba、5ª Canon Fotógrafos Sessão Canon Award 2021 Concluiu o programa de doutorado na Escola de Pós-Graduação em Artes, Universidade de Artes de Tóquio, 2021 44th Photograph ...

Leia mais

2ª OFICINA FOTOGRÁFICA TOTEM POLE Exposição fotográfica premiada com o Grande Prêmio

Exposição fotográfica de Haruki Fukuda “Posso ver o armazém de pedra” / Haruki Fukuda “The View of Stone Warehouse” 1º de outubro (terça-feira) – 6 de outubro (domingo) de 2024 na GALERIA DE FOTOS DO TOTEM POLE Na minha cidade natal, cidade de Utsunomiya, província de Tochigi,、Existem quase 300 armazéns de pedra antigos.。O que sustentou o armazém de pedra que resistiu a duas grandes guerras?、Era Oyaishi, que é resistente ao fogo.。 A pedra Oya tem uma aparência áspera, mas、tem uma suavidade única。Suas características lembram as montanhas e pedreiras de Otani-cho, cidade de Utsunomiya.。 Há também um armazém de pedra perto da casa dos meus pais.、Era tão familiar para mim que nem percebi como parte da paisagem.。mas、Desde algum dia、Notei que os armazéns de pedra estavam se tornando mais proeminentes.。 Até agora, o armazém de pedra vivia silenciosamente nos fundos do local.、À medida que as áreas residenciais se tornaram escassas, todo o quadro tornou-se visível.。O cenário é、Era claramente diferente do cenário da minha cidade natal que vi quando era criança.。 Antigamente existiam 200 pedreiras de Oya, mas agora existem apenas quatro.、O número de armazéns de pedra também está diminuindo rapidamente.。O armazém de pedra que apareceu diante dos meus olhos、Pode ser um evento momentâneo em uma longa história.。 – Haruki Fukuda De 1º de outubro (segunda-feira) a 6 de outubro (domingo)、Será realizada a segunda exposição fotográfica vencedora do Grande Prêmio TOTEM POLE PHOTO WORKSHOP.。O grande vencedor do segundo workshop foi Haruki Fukuda.。O Sr. Fukuda é o único jovem estudante na casa dos 40 anos.、Também tenho um trabalho como gerente.、Ele também tem uma família como pai de dois filhos.。Acho que ele reservou um tempo do seu dia agitado para participar do workshop.。A primeira metade do workshop de seis meses、Embora eu estivesse tendo problemas para decidir o tema, fotografei de várias maneiras.、Percebi que tinha que pensar muito porque não conseguia a avaliação que queria.。mas、Na segunda metade do ano, deparei-me com um armazém de pedra na minha cidade natal, a cidade de Utsunomiya, que é o tema desta exposição.、Fui filmar muitas vezes nas horas vagas do trabalho.、 Ele exibia os resultados das filmagens daquela semana na oficina todos os sábados.。Durante a apresentação, ouvimos atentamente os conselhos dos nossos palestrantes.、Verificando as reações de outros alunos、Houve muitas tentativas e erros quando se tratava de métodos de fotografia, seleção de câmera e lente, etc.、 Aos poucos, concluí o trabalho.。 A atitude do Sr. Fukuda em relação à produção、Por favor, dê uma olhada nos resultados deste workshop.。 Vejo vocês no dia 5 de outubro(Solo)A partir das 19h30、Na conta do Instagram da TOTEM POLE PHOTO GALLERY、Faremos uma live no Instagram com Fukuda-san.。Histórias dos bastidores da criação das obras desta exposição、Gostaria de saber o que aconteceu durante o workshop.。Por favor, assista。

Leia mais

“Fotografia como modo de vida、“A estranha vida do fotógrafo de corpo inteiro Yang Chong-soo” terminou

OFICINA DE FOTOGRAFIA TOTEM POLE Palestra Pública vol.5 “Fotografia como modo de vida”、“A vida bizarra do fotógrafo de corpo inteiro Yang Chong-soo” terminou.。Todos que participaram、Sr. Yang, que está comigo há muito tempo no Boxie.、Obrigado por。 O título desta apresentação de slides é、Peguei emprestado o nome do documentário do diretor Kazuo Hara, “The Whole Body Novelist”, que acompanha os últimos anos do romancista Mitsuharu Inoue.、Quando ouvi a história do Sr. Yang enquanto olhava suas obras,、Percebi mais uma vez que sua atitude de fotografar tudo em sua vida é exatamente o que ele chama de “fotógrafo de corpo inteiro”.。Um estudante、Toda sexta-feira depois da aula, vou para Shinjuku.、Tirando fotos enquanto dorme nas ruas de Kabukicho。Também comecei um emprego de meio período em uma loja de tecidos para fazer fotografia.、Não começamos a filmar até que as vendas estivessem no topo.。Mesmo ao filmar em Yokohama Kotobukicho、3 meses até que o povo daquela cidade reconhecesse a minha existência.、nunca apontou a câmera para mim。A atitude de produção que gasta muito tempo em “semear sementes” é、Eventualmente, dará grandes frutos na forma de uma obra.。O Sr. Yang falou sobre cada episódio de uma forma divertida, brincando com eles.、A tenacidade e o amor pelo tema que envolve a fotografia ficam evidentes em cada palavra.、As fotos transmitem de forma poderosa os esforços incansáveis ​​que ele fez para ganhar a vida.。Acho que os jovens estudantes também receberam um bom estímulo que aumentou a temperatura corporal.。fim do evento、O que o Sr. Yang disse durante a sessão de perguntas e respostas com os participantes foi particularmente impressionante.。Eu não acho que o texto seja preciso、Em outras palavras, algo como o seguinte。 Jovens fotógrafos são como cães loucos、Morda aqui e ali。Mesmo se eu perder a batalha e me machucar、Tudo o que você precisa fazer é curar suas feridas no beco e se levantar novamente.。 Liangcheng Você

Leia mais

Anúncio da palestra aberta do TOTEM POLE PHOTO WORKSHOP

O TOTEM POLE PHOTO WORKSHOP realizará palestra pública no dia 13 de julho (sábado), a partir das 19h30.、Realizaremos uma palestra pública especial convidando o Sr. Yang Seungwoo, um fotógrafo coreano que trabalha principalmente no Japão, como convidado.。Este curso também está aberto a não participantes do workshop.。 Liang Josuke veio para o Japão como estudante de intercâmbio em 1996.、Enquanto experimenta vários empregos、Registramos instantâneos poderosos das pessoas envolvidas neste processo.。E no livro de fotos “Shinjuku Lost Child”、Instantâneos monocromáticos de pessoas que chamam Shinjuku e Kabukicho de casa、Primeiro fotógrafo estrangeiro a ganhar o Prêmio Ken Domon。Desde então, ele expandiu suas atividades internacionalmente.。também、Em setembro deste ano, a ZEN FOTO GALLERY planeja publicar um novo álbum de fotos “Shin Joseon” apresentando jovens coreanos em sua cidade natal.。 20Numerosas obras criadas ao longo de vários anos de atividade.。Apresentando trabalhos cuidadosamente selecionados entre eles.、Falaremos sobre segredos de produção e estilos de filmagem únicos.。Por favor, aproveite esta oportunidade para participar.。 Em 2017, o Sr. Yang, convidado da palestra pública deste workshop, ganhou o 36º Prêmio Domon Ken por "Shinjuku Lost Child".、Também ganhei o 26º Prêmio Hayashi Tadahiko por “Circulação de Tóquio”.。mesmo lugar ao mesmo tempo、Houve também o fato de eu estar filmando Shinjuku.、Nós dois até participamos de eventos de conversa juntos.。também、Realizamos exposições e publicações juntos na ZEN FOTO GALLERY.、O mesmo estande também participou de feiras fotográficas nacionais e internacionais.。Na mesma sala quando expôs numa feira de fotografia em Paris.、Também tenho boas lembranças de compartilhar uma cama.。(O Sr. Yang muitas vezes só voltava para casa de manhã...) Também havia esse tipo de conexão.、Fui convidado para ser um convidado neste workshop.。 Na verdade, já fazia algum tempo que me convidavam para participar.、Sr. Yang para uma nova sessão de fotos.、Muitas vezes voltei para a Coreia e minha agenda não correspondia.。Finalmente aconteceu desta vez。Uma conversa estimulante com o Sr. Yang depois de muito tempo、Também estou ansioso por isso。esta oportunidade、Não perca! OFICINA DE FOTOGRAFIA TOTEM POLE Palestra Pública vol.5 “Fotografia como modo de vida”、A vida curiosa do fotógrafo de corpo inteiro Yang Josuke” 13 de julho de 2024 (sábado) 19h30-21h00 Local:TOTEM POLE GALERIA DE FOTOS Custo:2,000Iene (por favor, pague na recepção no dia):10Encerramos as inscrições porque atingimos a lotação.。

Leia mais

OFICINA DE FOTOGRAFIA TOTEM POLE Recrutamento de estudantes do terceiro período

OFICINA FOTOGRÁFICA TOTEM POLE Recrutamento de alunos do 3º período Diferentes nacionalidades e idades、Além disso, Shinya Arimoto e To Choben têm estilos e origens diferentes.、Ao receber comentários de dois instrutores、Nosso objetivo é abordar a produção de obras sob múltiplos ângulos e de forma objetiva.。 O objetivo deste workshop é、Todos os participantes concluem o trabalho em andamento em meio ano、Ou faremos com o objetivo de encontrar um novo tema e continuar a criar.。fazer acontecer、Escolha uma foto com seu instrutor、editor、Também oferecemos um local para discutir fotografia.。Além disso,、Realizamos regularmente talk shows e palestras onde você pode interagir com artistas atualmente ativos.。 Na sessão final do workshop, os alunos farão uma revisão do portfólio.、A obra escolhida como a melhor na votação foi、2025Sessão de uma semana em abril、Você pode realizar uma exposição gratuitamente na Galeria de Fotos Totem Pole。 Para mostrar seu trabalho para mais pessoas、Leve a fotografia a sério。 Apresentação do palestrante Shinya Arimoto / Shinya Arimoto 1971 Nascido na província de Osaka 1994 Graduado pela Visual Arts College Osaka 1998 Recebeu o 35º Prêmio Taiyo 2008 Estabeleceu a TOTEM POLE PHOTO GALLERY 2017 Recebeu o 26º Prêmio Tadahiko Hayashi 2017 Recebeu o Prêmio de Artista da Associação Fotográfica do Japão para Extraordinário / Wan Chaofan Nasceu na província de Gu'an, província de Hebei, China em 1991 2016 O 4º PRÊMIO DE FOTOGRAFIA KAWABA NEW-NATURE・Apreciação da Vila Kawaba、5ª Sessão de Fotógrafos Canon Prêmio Canon 2021 Curso de doutorado concluído na Escola de Pós-Graduação em Belas Artes da Universidade de Artes de Tóquio 2021 44º Prêmio de Excelência New Cosmos of Photography 2023 Vencedor do Prêmio Miki de 24 de junho Cofundador da STAIRS PRESS https://wanchaofan.com/ ...

Leia mais

Exposição fotográfica “Pomba Tartaruga” / "Tokyo Turtle Dove" terminou。

Exposição fotográfica “Pomba Tartaruga” / "Tokyo Turtle Dove" terminou。Durante a exposição、Todos que vieram nos visitar、Todos que compraram álbuns de fotos e impressões originais、Todo mundo que me deu、Obrigado por。Esta exposição、TPPG consiste em retratos tirados depois de muito tempo.。18Desde o início desta galeria, anos atrás,、Tenho exibido retratos da área de Shinjuku em uma série de exposições intitulada "ariphoto".、Exibir novas fotos é sempre uma dor...。Em particular, desta vez é um retrato na área de Tama.、Ao contrário das áreas urbanas, há muito poucos transeuntes.、Quando comecei a filmar, tive dificuldade em encontrar pessoas.。não obstante、``Em vez de fazer algo interessante、“Farei isso até que o que estou fazendo se torne divertido”, disse a mim mesmo enquanto continuava a filmar todos os dias.、Embora tenha sido um número pequeno, tive muitos encontros.、Pude sentir que cada peça estava ligada à obra.。Além disso, o céu é mais amplo na área de Tama em comparação com o centro da cidade.、Ao fotografar uma pessoa com o céu ao fundo,、Uma reminiscência de uma sessão de fotos que fiz no Tibete quando viajei uma vez.。A câmera também é a RolleiFlex que usei no Tibete.、A forma como conheço as pessoas e o ritmo das conversas são um tanto descontraídos.、Consegui relaxar bastante e continuar a filmar.。Tente expor desta vez、Tenho um forte desejo de desenvolver esta série ainda mais.、Pretendo continuar tirando fotos para um dia poder produzir um álbum de fotos.。 do que uma instalação chamativa、Você pode olhar atentamente para cada foto, uma por uma.、Gosto de um espaço de exposição calmo.。

Leia mais

Rola / Pomba Tartaruga de Tóquio

Exposição fotográfica de Shinya Arimoto “Turtle Dove” / Shinya Arimoto “Tokyo Turtle Dove” 19 de março de 2024 (terça-feira) – 31 de março de 2024 (domingo) @ TOTEM POLE GALERIA DE FOTOS Correndo para oeste a partir da área urbana de Tóquio。23Ao sair da enfermaria e entrar na área de Tama、Há mudanças não só na paisagem, mas também na ecologia.。Os pombos também são aves comuns em áreas urbanas.、Na área de Tama, possui um corpo um pouco menor.、A cor das penas é acastanhada。Os pombos marrons, que vivem principalmente nas cidades, movimentam-se em bandos.、Por outro lado, as rolas viajam sozinhas ou em pares.、Eles não se aproximam das pessoas em busca de comida.、só morando lá。 – Shinya Arimoto *O trabalho publicado na revista “Photo” vol.5 “Faces” lançada em 20 de janeiro de 2024、Depois disso, adicionaremos novas fotos tiradas e as exibiremos.。 ◉ Eventos durante o período de exposição:2024Sábado, 30 de março, 18h30-21h00 * Capacidade 15 pessoas, é necessária reserva antecipada Totem Pole Photo Workshop Julgamento Público Convidado:Jinichi Murakami (editor-chefe da revista “Photo”) 30 de março (sábado) 18:30〜21:00、Apresentações públicas dos participantes do workshop realizadas na TOTEM POLE PHOTO GALLERY e、Uma comissão julgadora será realizada para decidir o Grande Prêmio.。Ficaríamos felizes se você pudesse dar uma olhada nos trabalhos que culminam com os participantes do workshop que começou em agosto do ano passado.。Jinichi Murakami, editor-chefe da revista ``Photo'', foi convidado como jurado convidado.。O grande vencedor do prêmio é、2024Terei o direito de realizar uma exposição individual na TOTEM POLE PHOTO GALLERY em outubro.。Este evento também é aberto a alunos não-WORKSHOP.。Se você deseja participar, inscreva-se através do formulário abaixo.。 Perfil do Sr. Jinichi Murakami 1977、Nascido em Tóquio。16º Grande Prêmio Foto “Exposição Hitotsubo”、Recebeu o 5º Grande Prêmio do Prêmio de Fotografia de Artes Visuais。Publica álbuns de fotos “To Kumogakure Onsen” e “Subway Diary”。2008Integrou o departamento editorial da revista “Nippon Camera” de 2021 a 2021.。Também envolvido na edição de coleções de trabalhos e livros de fotógrafos.。2021Anos、Lançada LLC PCT、Site “Foto&Cultura,Gestão de “Tóquio”、2022Atua como editor-chefe da revista "Sha Shin", lançada em janeiro de 2017.。 HTTPS://www.shashin.tokyo/ ・Data e hora:2024Sábado, 30 de março, das 18h30 às 21h ・Local:GALERIA DE FOTOS DO TOTEM POLE ・ Capacidade:15nome/custo:Gratuito ・Reserva:Por favor, inscreva-se usando o formulário abaixo. As inscrições estão encerradas porque atingimos a capacidade.。

Leia mais