Título como、En las dunas Hotel 二日 sobre el evento se llevará a cabo、Fui a Niigata por 2 noches y 3 días.。
En el programa de entrevistas del primer día, me sorprendió mucho que mis amigos y conocidos vinieran de Kanto y Kansai.。Había muchos visitantes y, naturalmente, la charla se volvió entusiasta.、Dos horas, incluida la sesión de preguntas y respuestas, pasaron en un abrir y cerrar de ojos.。Dejando de lado la evaluación objetiva、その夜の旧知の友とのお酒も含め、tuve un gran tiempo。
そして二日目のワークショップはあいにくの雨模様。撮影実習なども予定していたのですがそれも叶わず、あらかじめ雨の日の対策として準備していた資料をもとにしての講義がメインの内容となった。それでも受講生のみなさんの熱気にもほだされて、こちらも出来る限りの真剣さで講義させていただく。その後の作品講評を含めたっぷり三時間、終了する頃には喉はガラガラ。とても疲れたが、それ以上に得るものが多いワークショップでした。
トークショー、ワークショップに参加していただいた皆様、Muchas gracias。
También se proporciona imágenes en caso deyoshipassさんにも重ねて感謝いたします。

その夜の打ち上げ終了後、ホテルに戻りシャワーを浴びると、mientras se estira en la cama、Me quedé dormido antes de darme cuenta。

Exposición fotográfica"ariphoto en niigata 2015Se celebra hasta el 22 de marzo。Durante el resto de la sesión、Esperamos verlos allí.。