今回の釜山の展示で全般的にお世話になったGALLERY NEGATIVEのオーナーであるハン・ビョンハ氏
今回の釜山の展示で全般的にお世話になったGALLERY NEGATIVEのオーナーであるハン・ビョンハ氏
成田発の飛行機が少し遅れて、釜山の金海空港に到着したのは19時20分。そこから入国審査が長蛇の列の激混みで、空港を出た頃には既に21時を過ぎていた。予定していた時間より大幅の遅れ、空港の外ではギャラリーオーナーのハンさんが僕の到着を今か今かと待ち受けていてくれた。ハンさんの車に荷物を積み込み一路市街地まで。先に持参した写真集をギャラリーに納品してホテルにチェックインするつもりでいたが、ハンさんが「お腹空いてるでしょ?」ということで、真っ先に夕食のレストランへ。初めての釜山滞在は、いきなりのホルモン焼きで幕を開けたのでした。 富平ヤンコプチャンではSpace Sオーナーのソウさんと、その友人のパクさんが既に食事を始めていました。 遅れてきた僕のために色々な料理を追加注文してくれた。これは韓国風茶碗蒸し的な料理ケランチム(계란찜) ホルモン焼きを食した後にはホルモン鍋というフルコース。 シメのうどん。この後、シメの更にシメに米と韓国海苔も追加して超満腹!到着直後からやや飛ばし気味…。 翌日のブランチはサㇺゲタン(参鶏湯・삼계탕)の名店大宮サムゲタン。昨晩のホルモンのコッテリ味と比べて、こちらはサッパリ味で胃に優しい。 ギャラリーでオープニングパーティー第一弾を終え、参加者みんなで近所の釜山炭火カルビでプルコギ。 プルコギを焼くハンさんとSpace Sオーナーのソウさん シメの冷麺はスープがシャリシャリに凍っていて冷麺というよりは氷麺。 プルコギで満腹になった後はギャラリーに戻ってオープニングパーティー第二弾。「甘い物は別腹」と言わんばかりのかき氷。 昨年参加した「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」実行委員長のJeon Jae-hong氏がフェスティバルのカタログと、私の作品をパッケージに印刷したチョコレートを持参してくれました。 復路は午後1時25分出発の航空便。朝9時前にハンさんが車でホテルに迎えに来てくれた。釜山滞在最後の食事に何を食べたいかを尋ねられ、昨日チャガルチ市場で見た魚介が頭をよぎり魚介料理をリクエストした。すると昨日見た影島大橋を渡って影島(ヨンド)の済州ポックク(제주복국)まで案内してくれた。まさかの朝からのふぐ料理。白身だけど味は濃厚、食感はプリプリで超美味かったです。엄청 맛있다!
写真を取りながら街を歩く時は地図を見ない。そもそも目的地などないわけなので地図を見たところで仕方がない。交差点に差し掛かったら気になる方向に進んでみる、ただそれだけだ。坂道は嫌いではないので、なんとなく惹かれるように高台に登る。すると眼下に青い海が見えた。せっかく港町でもある釜山に来て海を見ない手はない。高台から踵を返し海に向かって歩く。特に狙っていた訳でもないが、辿り着いた場所は釜山港を代表する魚市場であり、一大観光地でもあるチャガルチ市場だった。新鮮な魚介類が所狭しと並び、その場で調理して提供する屋台なども数多くあり垂涎ものだ。しかし約束の時間も近づいてきたので市場を抜けたところで足早に退散。新鮮な魚介料理はまたの機会に。(……翌朝魚介料理にありつけることを、この時はまだ知らない)
月曜日に日本で仕事の予定があったため、今回の釜山滞在は二泊三日の長短期。金海空港到着が夜だったので、実際の滞在時間は40時間ほどだった。これはちょっと残念だが、今年の7月にも釜山行きの予定があるので、その時はもう少しゆっくり滞在したいと思う。 到着翌日の展示オープン前の11時にハンさんと食事の約束をしていたので、9時前にホテルを出て、ほんの2時間程度だけ釜山の街を散策した。街の第一印象はとにかく坂が多いこと。それも生易しい角度などではなく、ちょっとした登山気分になるような急登だ。街の至る所に階段があり、その階段も段差が大きい。この街に住むときっと健脚になることでしょう。起伏の多い街は角を曲がるたびに景色が一変するので、写真を撮って歩くにはすこぶる楽しい。
Aunque habrá exposiciones y eventos en esta visita a Taiwán,、Básicamente estaba actuando solo.、Hay muchos gourmets solitarios, por lo que puede que no resulte muy fotogénico.。También durante mi estancia de 4 noches y 5 días.、Nunca he almorzado así que no hay mucha variedad.。(En el segundo día de mi estadía, solo desayuné). Aún así, fue una buena experiencia gastronómica ya que probé algunos platos por primera vez.。 En mi primera noche en Taipei, me guiaron el galerista Chiu y su socia Gina.、Disfrute de la carne de ganso en Tokue Goose Meat Shop。Está lleno de grasa, pero es suave y nada grasoso.、Aún más delicioso cuando se sirve con jengibre como guarnición.。 El emen del restaurante tiene un sabor refrescante que de alguna manera te recuerda al soki soba de Okinawa.。La distancia entre Taiwán y la isla Yonaguni en Okinawa es de unos 100 km.、¿Es natural decir que existen similitudes en ingredientes y condimentos?。 Para el desayuno del segundo día, fuimos a Jiangjia Yonghe Bean Pastry, que nos presentó el Sr. Qiu, y comimos fideos rojos de carne asada, guarniciones y loto de agua frito.。Esta tienda está abierta las 24 horas.、El rasgo característico de los fideos con carne es que contienen aceite.。En el menú estaba escrito que los fideos con carne se servirían a partir de las 11 a.m.、Incluso antes de ese momento, me lo hicieron cuando se lo pedí.。 El desayuno del tercer día también se preparó con pasta de soja y pasteles de arroz hervido en Jiangjia Yonghe Bean Pastry.。Una combinación que rara vez se ve en Japón: sōmochi (pan asado) y aburajō (pan frito) intercalados (es decir, pan x pan).。El fragante loto de agua frito que comí ayer estaba delicioso, así que lo voy a repetir.。Me volví demasiado codicioso y elegí una guarnición de tofu de huevo sin piel, pero terminé comiendo demasiado y me arrepentí... El centro superior es el loto acuático, una verdura que no se ve en los supermercados japoneses.。Loto de agua es un nombre común.、Oficialmente, tiene un nombre que suena fuerte, "Ryukotsu Gonnai".。Por cierto, el nombre japonés parece ser Taiwan Gagabuta.。Esto también es fuerte。 ≫ Wikipedia El tercer día, después de la charla con diapositivas, me reuní con Chiu, Gina y Shen.、Seis personas, entre ellas el marchante de arte Lin Shunjie y el fotógrafo Chen Jingbao, asistieron al famoso Festival del Marisco.。Este restaurante cuenta con sillas y mesas alineadas en la acera y en el estacionamiento de la iglesia adyacente, lo que permite comer y beber al aire libre.。Al parecer, los restaurantes en Taiwán te permiten traer tu propia comida y bebida.、El Sr. Shen come bocadillos como semillas de girasol.、El Sr. Chiu compró una botella de vino en una tienda cercana y se la trajo.。 En este restaurante comimos pescado a la parrilla y tofu apestoso.。Se me olvidó tomar foto, pero la boca de pulpo frita estaba deliciosa con una textura similar al cartílago de pollo.。 Este restaurante también es popular entre los jóvenes.。 Para desayunar el cuarto día, tomé el metro hasta Dadaocheng Cisheng Temple Food Street, que me recomendó el Sr. Shen.。Tan pronto como salgas de la estación Ohashitou y vayas al nivel del suelo, verás un animado mercado de alimentos.、Una vez que pasas por el mercado, hay puestos de comida alineados alrededor del templo.。 Hay mesas alineadas detrás del puesto (en otras palabras, dentro del recinto del templo).、Parece que también puedes comer allí.。 Comer arroz frito (arroz frito con morrallas) y sopa de huesos de melón de invierno en Alan Ding Fried Rice。 Buena ubicación también、Esta fue la primera vez que comí arroz durante mi estadía, ¡y estaba delicioso! Desayuno el quinto día antes del vuelo.、Comí una hamburguesa de huevo y tocino en un restaurante de comida rápida cerca del hotel en el que me alojé.。El cartel sólo dice "comida temprana".。El padre del dueño es extremadamente amable.、Explicó el menú en un inglés sencillo.。El desayuno en la terraza después de la lluvia es refrescante.、¡A mí también me encanta esto!
Cuarto día en Taipei、Quédate un ratito en la galería.、Por la noche pude participar como invitado en un taller organizado por el Sr. Shen.。Se tarda unos 20 minutos en taxi hasta la ciudad de New Taipei, que está un poco lejos de la ciudad de Taipei.。Al principio pensé en ir en transporte público.、Me perdí mucho porque leí mal Google Maps.、Cuando tuve problemas, elegí Uber.。Llegué un poco tarde al lugar de celebración, el Centro de Promoción y Actividades Ciudadanas del Distrito Shenkeng del Gobierno de la Ciudad de Nuevo Taipei.、El señor Shen y los estudiantes nos estaban esperando en la entrada.。No conocía el esquema de este taller (en adelante denominado WS) hasta que realmente participé.、Parece ser un curso de formación de fotógrafos para los graduados universitarios del Sr. Shen.、Una vez al mes ya que la mayoría de los participantes son adultos trabajadores.、Al parecer se celebra el domingo.。Me uní alrededor de las 4 de la tarde.、Al parecer esta WS empieza a las 9 am.。Ese día, el Sr. Shen estaba presentando un libro de fotografías rico en diseño de su colección.。entonces、El Sr. Shen dirigió la explicación de mi trabajo y sobre la galería administrada de forma independiente en Tokio.、También, sobre la existencia y naturaleza de los premios de fotografía japoneses.、Proceder en formato de conversación.。Terminé respondiendo principalmente preguntas.、El entusiasmo por la fotografía se puede sentir en la actitud sincera de los estudiantes.。¡caliente! Personas que conocí en Photo ONE anterior、También participaron muchas personas que asistieron ayer a la discusión en 1839 Todai Art Gallery.。 Desde la misma perspectiva de Arimoto que el otro día。Hoy también, el Sr. Shen tiene una voz fuerte y su forma de hablar es muy apasionada.。 Los estudiantes llegaron al lugar alrededor de las 8:30 am.、Están poniendo mesas voluntariamente, etc.。La jornada terminó sobre las 17.30 horas.。 Después de extremo WS、3Me mudé a la casa del Sr. Shen con otro estudiante.、Disfrute de una cena en el gran jardín.。El Sr. Shen es tan bueno cocinando como en la foto.。 Después de terminar la comida、La discusión sobre fotografías comienza de nuevo.。 Huang Yuxiu muestra su nueva impresión a su maestro, el Sr. Shen.。Era una escena donde se podía sentir la seriedad y la tensión.。También tiene un historial de colección en Kiyosato Young Portfolio.、Es un joven artista que ha ganado premios como Photo ONE y KYOTOGRAPHIE KG+.。También se exhibió en el Festival Internacional de Fotografía de Busan celebrado en Busan, Corea del Sur, este año.。Al parecer conoce al Sr. Shen desde hace 10 años.、Aún así, me pongo nervioso cuando muestro mi nuevo trabajo.。 Por cierto, aparentemente el Sr. Shen tiene una conferencia en la universidad al día siguiente, lunes también.。gracias por tu arduo trabajo。¡Y gracias!
今年5月にPhoto ONEに参加するために台北に来たとき、同イベントのブックフェアにて拙著「Tokyo Circulation」のオリジナルプリントセットを一人一冊購入してくれた三人組のお客さんがいた。名刺を頂いていたので帰国後調べてみると、「晗光行(WHITECROW)攝影藝廊」というPlatinum Printの工房とギャラリーを運営するグループだった。今回訪れたい場所として事前にリストアップしていたので、展示の合間を縫って地下鉄に乗って訪問してみる。 いわゆる観光には興味がないので知らなかったのだが、このエリア(永康街区)は人気の観光スポットらしく、街中には観光客向けの店が多くとても賑わっている。その路地裏にオシャレな看板を発見。 真っ白に塗られたエントランスに南国らしい観葉植物が映える明るくお洒落なギャラリー。 ギャラリー内も創意を凝らしたデザインで、落ち着いて一点一点の作品と向き合える良い空間だ。Como se mencionó anteriormente、こちらのギャラリーは工房としても機能しており、プラチナプリントや製本のワークショップを行っている。現在は林肇圀さんの個展「無題劇場」を開催中でした。美しいモノクロのイメージ。 何冊かのポートフォリオと手作り写真集も展示してあったので、一冊ずつ手にとって見る。作者が丁寧に説明してくれた。どのシリーズも社会的なテーマをユーモアのある手法で表現していてとても面白かった。 作者の林肇圀さん、とても気さくで親しみやすい人柄。良い時間を過ごすことが出来ました。 晗光行(WHITECROW)攝影藝廊 ≫ FaceBook ≫ Instagram
5日間の台北滞在を終えて、一昨日深夜に帰国しました。短い期間でしたが今回もなかなかの充実した滞在で、1839當代藝廊での個展のみならず、様々なイベントに参加させて頂いた。その様子を各日ごとに紹介いたします。 11月27日の午後に台北の松山空港に到着、日本から発送した作品とブックマットは既に到着していると事前に連絡を頂いていたので、今日は一日搬入作業だ。…と思っていたのだが。ギャラリーに到着すると事前に送っていたレイアウトの図面通りに、既に額装されて設営は完璧に終了していた。ギャラリーオーナーの邱さん、Gracias por。tan、会場内で販売する写真集などの荷物をスーツケースから出して一路ホテルにチェックイン。何度も訪れている台北だが、毎回ギャラリーメンバーや学生たちと一緒だったので、よくよく考えると一人で来たのは初めてのことだった。インターネットでたまたま見つけた安ホテルはギャラリーから徒歩5分ほどの好立地、値段の割に清潔でシャワーとトイレも完備している。少し休憩してからギャラリーに戻り、邱さんと妻のGinaさんと合流して食事に行く。(グルメレポートは今回の滞在記の最終回にまとめて紹介します) 滞在二日目は遅い朝食を食べてからギャラリーに行き、展示レイアウトの微調整などを行う。展示初日は平日ということもあり来場者は少なめで、人がいない時間帯は近所をぶらぶら散策。閉廊前にはお仕事で台北滞在中の写真家の中藤毅彦さんがギャラリーを訪れてくれた。しばし歓談後にタクシーに乗って今日のイベント会場である薄霧書店に向かう。 台北でのトークイベントは何回か行っているが、いわゆるソロイベントは初めてのこと。集客が心配だったので、先週開催されていたTaipei Art Book Fairに参加していた学生たちに依頼して、フライヤーの配布などを手伝ってもらったのでした。 平日の夜ということもあり参加者はさほど多くはなかったが、También hubo personas que participaron después de recibir folletos en la Feria del Libro de Arte de Taipei.、Estoy agradecido a los estudiantes.。El Sr. Nakafuji también trajo a sus compañeros de trabajo para que se unieran a nosotros.。¡Gracias también! Independientemente del número de clientes、スライドトークが始まればいつも通りにやるだけ。リアクションもよく、質問なども多く、良いイベントになったと自負しております。完璧な日本語で通訳してくれた林詩硯 / Lin Shih-yenさんにも感謝いたします。 イベント終了後は写真集の販売とサイニング。それらが全て終了したのが22時をまわっていたので、タクシーでホテルに向かい、コンビニでビールを買ってこの日はぐっすり就寝。…したかったのですが、ホテルの部屋の階下がカラオケ店?のようで深夜まで騒音が収まらなかった。部屋は清潔で充実しているが、やはり安いのには理由がありますね。
「selección de arifoto vol.11」、Dos volúmenes de “ariphoto Selection vol.12” lanzados al mismo tiempo
Cocina de Taiwán: El episodio final del artículo de viaje es el informe de comida habitual.。Esta vez, fue una estadía más larga de lo habitual, con 7 noches y 8 días.、También he estado comiendo más。Sin embargo, los restaurantes a los que voy cada vez y el menú que pido no se ven muy diferentes.、Va a ser un patrón。 Durante mi estadía en Taipei, fui a Xiaolong Tobao, que era mi habitual "Cuatro Daiou de soja de mar".。No estaba particularmente dirigido、El hotel reservado por el miembro Sakamoto yo、Estaba a unos 1 minuto a pie de esta tienda.、Inevitablemente irás a。 Además, la salmuera de "cuatro marinas de soja" se vierte con frasco aceitoso.、Es una cosa estándar para comer después de que se suaviza。 Para el almuerzo del segundo día de mi estadía, tuve sopa de hierbas en Shoichido Rejuvenation Food Bou, a la que asistió la novia de Mizushima-Kun, Etin-Chan.。En un restaurante en una tienda de medicina a base de hierbas chinas、Estantes para medicamentos herbales chinos se alinearon de manera ordenada en la entrada.。Sopa totalmente con sabor con carne fresca y fideos de chile (albahaca taiwanesa somen fideos)、verduras、Viene con encurtidos。Estaba empapado en una fuerte lluvia que estaba empapado y mi cuerpo estaba frío.、Calienta tu cuerpo con sopa de hierbas。 Disfrute de la olla de cordero con el "mozai-yaw" recomendado de Mizushima-Kun。He estado con Mizushima durante mucho tiempo.、Siento que nunca he visto una expresión tan seria。Sirvió a todos como magistrado de Oveja.。Etin observa suavemente la situación。No me di cuenta cuando estaba en la tienda、Una vez que pises el frente, puedes ver claramente el olor a ovejas que rezuman a través de tu cuerpo.。 "Kohatsu Hatsu Supper" (restaurante de desayuno) adjunto al hotel (casa de huéspedes) donde te alojó。El hotel vino con un cupón de desayuno para este restaurante.、Si come aquí, puede ahorrar en los costos del desayuno.、Hay muchas cenas tempranas en Taipei, así que realmente quiero salir y comer.。Sin embargo, esta tienda también parece ser una tienda popular.、Quería probarlo una vez。Solo usé esto durante dos días, que tenía negocios por la mañana.。Pedí el San Meiji (sándwich) y el café, que estaba en la parte superior del menú, con el nombre impactante "Primero debo ser el primero en morir, San Meiji".。Sándwich de muslo de pollo con sabor a mostaza de miel。Como es un restaurante popular, es delicioso。 En otro día, tuvimos un mochi proteína a base de raíz (bola de masa de tocino llena de tocino) en el restaurante Sakamoto Select's Breakfast Restaurant, "Horin Sasan" (restaurante de desayuno seleccionado por Sakamoto) y disfrutó de un mochi proteico a base de raíz (bola de masa llena de tocino)。La textura masticable y el tocino son deliciosos。 Después del lanzamiento de Photoone、Me gustaría beber un poco más en silencio、Los miembros de TPPG visitan "Cani Bar Chan", recomendado por To-Kun, que se detiene en el bar todas las noches.。El ambiente del restaurante y los cócteles son excelentes、Pude emborracharme cómodamente。Entiendo un poco sobre por qué Ai-Kun va al bar después del trabajo.。El gato es lindo。 Para la cena del último día de mi estadía, fui a "mariscos LAi Rai Meat Live" en el mercado de la noche de la calle Liaoning, que Shen había reservado.。... shen-san、Estoy ordenando demasiada comida。 He ganado 2 kg todos los días y estoy lleno、Tengo fiebre después de regresar a Japón、Fue inmediatamente volver a la peso corporal original。
En la calle de Taipei: He visitado muchas ciudades diferentes en muchos países diferentes.、Creo que Taipei es la ciudad más extranjera.。En particular, la alineación del paisaje urbano y la tienda son muy similares a la de Japón.。Incluso en tal ciudad、Quiero sentirme un poco exótico、Sakamoto Yo está comiendo huevos hervidos (proteína de hoja de té) en la comida de 711.。Por favor también lea su historia de su estadía en Taipei。 Sin embargo, si da un paso al callejón de atrás, encontrará estos paisajes y tiendas dispersas.。 Hay muchos perros en Taiwán、Mi cara simplemente no puedo evitar sonreír。 Este es un perro viejo sin motivación en absoluto。No se mueve desde arriba de mi trampolín favorito。 Después de la cena、En el camino de regreso a la posada, Yangtarou encuentra a un grupo de jóvenes y parejas y los fotografia.。Todas las negociaciones y conversaciones de filmación se realizan en japonés。En países distintos de Corea, Yang habla todo en japonés.。 Escena en el camino de regreso al hotel。 Después de beber en el maravilloso bar que se recomendó、To-kun está completamente relajado y disfruta de cigarrillos que normalmente no fuma.。 En mi camino a casa, compré un ramen de la taza "Shime" en una tienda de conveniencia y lo comí en la calle.。 Shen me invitó a mi última noche en Taipei.、Última cena con mariscos en vivo en Liaoning Street Night Market。La saturación no se ha incrementado en particular、De todos modos, es súper llamativo。 Ven al mercado nocturno de calles mariscos en vivo de la carne de ganso.。 La señora del empleado de la tienda tomó una foto conmemorativa.。 ¡Gracias a todos! ¡Gracias Taipei ~!
Galería, Museo: Durante Photoone, me quedé principalmente en los terrenos de Kaishan 1914.、Aunque no pude hacer mucho turismo、Antes del vuelo del día de la entrega o el último día de estadía, visitamos varias galerías y museos.。Especialmente antes de un vuelo, casi no hay tiempo.、Viajando volando un taxi、Terminé corriendo para ver la exposición.、Aún así, hubo muchas exposiciones que estaba feliz de ver.。El día de la entrega, visitamos el Museo del Palacio con fuertes lluvias.、La colección también fue muy impresionante、También puede verlos en otros artículos.。Por ahora, presentaré las exposiciones en galerías y museos en Taipei.。 Ubicado en el distrito de Zhongshan、"Tomo-Ding" está a poca distancia del hotel donde me alojé.。Librería en el primer piso、Coffe Shop en el segundo piso、El tercer piso es un espacio de galería。Es un edificio antiguo、Con una construcción pesada que da una idea de los tiempos、Un espacio cómodo que ha sido renovado de manera moderna, conservando el interior de la época。Actualmente se celebró una exposición individual de artista japonés Tomizawa Daisuke.。También se exhibió la librería del primer piso, con libros relacionados con los expositores.。 La selección de libros también fue muy elegante。El edificio al lado es un edificio gemelo con la misma construcción que "Tomo Ting Pon Ding".、Actualmente buscando inquilinos。¿Alguien haría una galería? 1839 Una escena de la Extremty Ordinary Solo Exhibition of TPPG Miembros, que actualmente se celebraba en los artefactos contemporáneos.。Esta exposición se llevará a cabo hasta el 15 de junio.、Si estás visitando Taipei, pasa。Por cierto, también realizaré una exposición individual en esta galería en noviembre.。Te avisaré cuando se acerca el evento。 Visité el Museo de Arte de Taipei cuando estuve en Taipei por un tiempo.。El museo tiene una maravillosa exposición especial cada vez.、Intento visitar cada vez que visito Taiwán.。Desafortunadamente, la exposición Thomas Demand, que se celebró en la sala de exposiciones principal en el primer piso, terminó hace dos días.。 Exposición retrospectiva de "Tide Black" de Jun.T.Lai, un artista taiwanés contemporáneo, se celebró en la sala de exposiciones en el segundo piso.。No estaba familiarizado con este autor, pero no sabía sobre este autor.、Fue una exposición maravillosa con mi trabajo favorito.。 Pintura al óleo de la instalación、Una amplia gama de estilos, desde esculturas hasta、Todas las obras tienen ternura kitsch y un poco de humor.、Estoy enganchado al punto de acupunta。Es una pena que no haya tenido tiempo y que me urgue verlo.。 Marea negra:Exposición de revisión de Lai Chunchun Tide Black:La sala de exposiciones en el tercer piso es "Period Theatre", que también presenta al director de Photoone Shen Xiaoyoshi.。18 artistas de Japón y del extranjero participan。Había muchos escritores japoneses。 Instalación de video "circadiano nocturne" por la autora británica Anna Ridler。¿Avance rápido a la escena floreciente de la belleza de la luna? en、Expresado en múltiples pantallas en la oscuridad。Fue un trabajo inmersivo。 Una "precaución" del familiar Daido de Moriyama:Taiwán: "Magnumnites" de Chien-Chi Chang, el único miembro regular de Magnum de Taiwán.。Su trabajo, "The Chain", también fue visto en la exposición especial "Light Darkness" celebrada en el Museo en 2017.。"Advertencia" en esta exposición! ¿El mensaje "Manipulación digital mata a la fotografía" sigue siendo válido? De los seis miembros magnum mostrados en esta foto、3Su nombre ya ha fallecido。 "Hiroshima/Hiroshima" de la conocida piedra Sukito también vio en la exposición especial de 2017 "Light Dark Shadows" de Ho Ching-tai, "Cien años de dioses humanos inesperados":El quinto año Festival de Paiwan Clan "。Una película de tipo cologion húmedo de un evento de la tribu Paiwan, un taiwanés indígena.。 El trabajo final en la sala de exposiciones es "The Ruins Theatre" de Sugimoto Hiroshi.。 De todos modos, valía la pena ver todas las obras、Es una pena que no haya tenido tiempo y me escape de verlo.。Si vas a Taipei、Si alguien planea visitar este museo, por favor、Le recomendamos que se tome su tiempo para ver。 También vi la exhibición del Centro Nacional de Fotografía e Imágenes.、Tengo prisa, así que no hay fotos。
Fotoone 2025; Después de la fiesta: Feria de fotos y feria de fotolibros continuará hasta mañana, el 12.、Una parte posterior se celebró el 11 de mayo, cuando terminó el programa de revisión de la cartera。…y、¡Aquí es donde surge el problema! Después de las 7 p.m., el horario de la bella del libro terminó、Después de completar el stand cerrando y dirigiéndose a la tienda que se había anunciado por adelantado.、Hay mucha gente en la acera frente a la tienda.。Aparentemente, el restaurante que había reservado estaba en exceso、De hecho, parece que olvidaron por completo hacer una reserva y tenían clientes normalmente.。Los revisores que habían llegado antes habían comenzado a beber en los asientos ya disponibles.、Los otros asientos estaban llenos de clientes regulares.。Aún así, los miembros de PhotoOne vienen uno tras otro、No pude sentarme y comencé a acumularse fuera de la tienda。(Por cierto, al mismo tiempo、El miembro de TPPG, Sakamoto, es un delante revisando la situación y ¿cómo la superará? El momento en que creo que sí、¡El bloque en esta tienda de repente perdió poder! El interior de la tienda y la cocina ahora son negros、Por supuesto, no es posible cocinar。¡Una abeja es realmente una cara de llanto! Un residente de Taipei revisó el tiempo para recuperarse del corte de energía en línea.、Aparentemente, el corte de energía continuará durante dos horas más que esto。Estaba lloviendo como siempre en las calles donde se apagaron las luces。 Los revisores que se sentaron antes、Parecía que la situación no era muy buena。¿Por qué no vienen otras personas? Así es como es。 En la repentina oscuridad、Me estoy emocionando un poco、Yang tostando con el público en general。 Personas que experimentan una misteriosa emoción en un espacio extraordinario。Todo lo que no sea Yang, estaba allí y no sé nada al respecto.。 No solo esta tienda, sino que los dos bloques completos al lado y frente a ella parece haber sido apagado.。Muchas personas que no pueden ingresar a la tienda se quedan en la acera.。Existe la sensación de que el lanzamiento sería un brote ... ¡aquí es donde Shin juega bien! Corre por tiendas cercanas、Encontraron un nuevo restaurante donde todos podían sentarse.。Incluyendo revisores que ya han terminado de tostarse、Todos viajan a una tienda a unos cinco minutos a pie de distancia。 Director de Photoone Shin。この状況を収められるのはやはり彼しかいない。一体何軒の店を駆け回って交渉してくれたことだろうか。その苦労は計り知れない。 "¿Hay un restaurante en Tokio que de repente pueda acomodar a 70 personas sin reservas?" Shen dijo esto sin ninguna confianza y orgullo.。¡Gracias por tu arduo trabajo! He estado saliendo con shen-san durante mucho tiempo, pero、Es la primera vez que veo esa mirada。 Gracias a Shen、El lanzamiento es emocionante。Este es un extraño dos disparos。El animado yang y el tranquilo kobayashi noriharu。Tienen dos personas con personalidades y apariciones opuestas.、Ambos graduados del Instituto de Tecnología de Tokio。(学年は違いますが旧知の仲) ギャラリー街道からブックフェアに参加していた佐藤春菜さんと、Hayashi Shisin, que participaba de Akasha。Hayashi, que actualmente vive en Taipei, se graduó de la Universidad de las Artes de Tokio。En 2022, cuando vivía en Japón, me realizaron una exposición individual, "El sonido de la caída de la aguja" en TPPG.。2024En 2019, Akasa publicó un libro de fotos del mismo nombre.。今回のポートフォリオレビューでも私の通訳を流暢な日本語で行ってくれました。感謝! なにはともあれ再度乾杯! トラブルこそ有りましたが、記憶に残る忘れられない夜になりました。
Fotoone 2025; Revisión de cartera: PhotoONE に参加している人々で、Creo que las personas que están más emocionadas son los participantes en esta revisión de cartera.。Personas que simplemente vienen a pedir comentarios para mejorar su trabajo。también、Personas que planean exhibir en museos en el extranjero o publicar libros de fotos。Muchos de ellos apuntan al Gran Premio y varios premios.。写真のレベルや目的は様々だが、それぞれが熱い想いを持ってレビューに望んでいる。そしてその想いを受け止めるレビュワー達ももちろん真剣だし、それらの想いが交錯して緊張感あふれる場を作り出していた。 総勢56名のレビュー参加者に向けて、Shen da un discurso apasionado antes del comienzo。No sabía de qué se trataba la historia porque era chino.、De la inflexión de la voz y los gestos、Muestra cómo inspira artistas jóvenes。 Feria de fotos, Un lugar al otro lado del pasillo de la foto bokk fair。El techo es alto y tiene una atmósfera majestuosa。いちおう私もゲストレビュワーという形で、二日間にわたるレビューの内の初日の午前中だけ参加しました。 レビュー中の武蔵野美術大学教授の菅沼比呂志氏。ほとんどの参加者は台湾人なので、菅沼さんはじめ日本人のレビューを受ける人は、Cada persona organiza sus propios intérpretes。(Aunque hay hablantes japoneses, Arimoto solo revisado por cuatro personas.、Durante dos días, Suganuma revisó a 17 jóvenes escritores.、Estaba aceptando el calor。Esto es agotador ... Hubert Kilian, profesor del Instituto de Tecnología de Tokio, es revisado por Kobayashi Noriharu, un nativo francés y actualmente residente de Taipei.。También recibió mi reseña、El trabajo fue de alto nivel。También es un hablante chino、El miembro de TPPG, Mizushima-Kun, estaba tratando de interpretar japonés.。 Representantes de cada país decidirán cada premio y el gran premio entre los revisores como jueces.。Después de largas discusiones、El Gran Premio (Premio a la mejor revisión de cartera) se ha decidido a ser Huang Hongchuan, originario de Hong Kong y residente de Taipei.。El es ahora、國家攝影文化中心(National Center of Photography and Images)で開催されている展覧会「諸神與眾生:眾生 / entient Beings: Gods and All Sentient Beings」にも参加している実力者です。esta exposición、私も台北滞在最終日のフライト前に拝見してきました。 グランプリには賞金の2,000 USDと、副賞のEPSONプリンターが授与されます。(今調べましたが、彼は2023年に大阪のgallery 176でも展示していますね) その他の各賞の受賞者と審査員の面々。 授賞式後は全参加者のポートフォリオをテーブルに並べて、一同に閲覧することができます。 ライバルたちのポートフォリに興味津々。Todos verán seriamente el trabajo。 En este lugar, también se topó con los revisores hasta el final y presentó su trabajo.、Estaba escuchando los comentarios。Este es Li Yue Ling, quien ganó el premio al jurado especial。También es una persona talentosa con una historia de publicación de libros de fotos de Akashisha.。全体的にハイレベル。 TPPGからポートフォリオレビューに参加していた水島貴大と宛超凡は惜しくも受賞ならず。二人とも海外の美術館学芸員やギャラリストと繋がることが目的で、受賞には興味がないと言っていましたが、審査結果発表後にはとても悔しがっていました。人間らしくて良いと思います。