9：00levantar。Após o café da manhã, faça um delicioso café e faça uma pausa.。
のはずが、手元をあやまってコーヒーをカーペットにぶちまける。
あわててゾウキン、朝のひとときとカーペットを台無しにする。

正午、ロータスルートギャラリーをオープン。シャッターを開けると同時にお客さん。
Estou ficando? Rosto em algum lugar em termos de
この夏、 Artes visuais de Osaka の合宿に参加したとき少し話した子だ。
大阪から夜行バスに乗って来てくれたのこと。

Galeria Niepceに書類を取りにいく。途中で蒼穹社の太田さんと遭遇、ご挨拶。

昼過ぎからちょっくら新宿まで撮影に出かける。同じく撮影中の写真家の山内道雄さんと遭遇。
休憩がてら道端に座ってしばしの会話。写真のことやギャラリーのこと。

大ガードあたりで究極に好みの被写体発見！追いかけて声をかける。
かなりの勢いで想いを伝えるが呆気なく撃沈。「ごめんなさい」のひとこと。
女子高生はむずかしいな・・・。名刺でも渡しときゃよかったと後悔。

depois disso、画家だという散歩中のおじいちゃん撮影。1/60 F2.8

ふらふらと西口へ、いつものドトールコーヒーで休憩。メールしたり、手帳開いたり。

西口ヨドバシ近くで、むかし好きだった子に偶然再会。
食事でも誘おうかと思ったが恥ずかしいからやめた。いろいろ計算してしまうこの頭めっ！

なんだか悲しくなって道端に座っているところを、かつての教え子の中村有克くんに発見される。
「いやなとこ見られたな〜」情けない気分のまま家路につく。

吉祥寺でお米と洗剤などを買って帰宅。軽く夕食をすませて暗室へ。
O outro dia、北海道で撮影した写真のプリント。水温はちょうど20℃。薬液作成にちょうどよくなった。
「夏もおわりだな〜」などと季節の変化に想いを馳せていると、定着液を床にぶちまけてしまう。

半泣きでゾウキン。

Quase todos os dias são assim

季節は秋なのね。