Obrigado, Cairo (Obrigado Cairo) :

A primeira coisa que me lembro durante a minha estadia no Cairo、A palavra que mais uso é شكرا (shukran, obrigado)。
Não importa para qual país você vá、Também dentro do Japão、Fico feliz que haja estrangeiros que falam japonês.、sempre ajudou。Durante a minha estadia, fiquei em dívida com muitas pessoas.、Acho que quem mais contribuiu para esse evento foi a Yasmin, que atuou como intérprete.。Ela também estudou no exterior, no Japão, e fala japonês muito fluentemente.。Mesmo assim, acho que tive dificuldade em traduzir nomes próprios, como a terminologia da fotografia e o nome do fotógrafo.、Eu mesmo muitas vezes descarrilei e comecei a falar sobre assuntos que não estavam na reunião.。Obrigado pela sua resposta cuidadosa a cada um deles.。
Diretor Hashimoto da Fundação Japão Cairo Japan Center、Sr.、O Sr. Kawakita prestou atendimento abrangente, desde a organização de voos e hotéis até a coordenação no local.。Também ficamos gratos ao nosso motorista, Sr. Medhat, que nos pegou no aeroporto e nos ajudou com o transporte para vários locais durante a nossa estadia.。Todos os demais que participaram das palestras e workshops、Todos na PHOTOPIA que forneceram o local do workshop、Sr. Sumitomo que nos mostrou as pirâmides、Gostaria também de agradecer a todas as pessoas que conheci no Cairo.。Obrigado, Cairo

レクチャー会場への移動中、Yasmin observando o pôr do sol sobre o rio Nilo