今回の展示を開催するきっかけは、昨年の6月に韓国中部の大田広域市で開催されていた「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」に参加したとき、GALERIE NEGATIVオーナーのハン・ビョンハ氏と出会ったことだった。その時はフェスティバル関係者との挨拶などで忙しく、ハンさんと多くを話した記憶はないのだが、食事を同席させてもらったり、ホテルまでの送迎をしてもらったりと何かとお世話になっていた。danach、東京のブックフェアで再会したり、TPPGに来ていただいたりと、徐々に親交を深めていった。展示の話を具体的に頂いてからLINEでのやり取りをしていく中で、彼の写真家に対するリスペクトの深さや、展示に対する誠実さを徐々に感じ、全幅の信頼を寄せることにした。海外で展示する際の一番の課題が作品の郵送だ。フォトフェスティバル等の展示では、Auch der Versand von Bilddaten und der Tintenstrahldruck vor Ort werden immer beliebter.、Ich möchte Originaldrucke in meiner Einzelausstellung zeigen.。Während der letztjährigen Ausstellung in Taipeh habe ich 35 Werke in Originalgröße und Buchmatten verschickt.、Allein das Packen ist eine Qual.、Es war harte Arbeit, die mehrere Tage in Anspruch nahm, einschließlich der Auswahl und Beschaffung von Materialien.。Auf der anderen Seite、Diesmal kam Herr Han nach Japan, um seine Werke abzuholen.、Er kam den ganzen Weg zur Galerie in Tokio.。Und die Buchmatte wird in Busan hergestellt.。Folgen Sie einfach dieser Methode、Es ist für mich als Autor sehr hilfreich.。今回は釜山の2箇所のギャラリーでの同時開催なのだが、作品のセレクトや展示レイアウト等もハンさんを信頼して全てお任せした。
釜山を訪問するのは初めてだったのだが、ギャラリーの立地は旧市街の国際市場のすぐ近く。とても賑やかなエリア。
Am Abend vor der Eröffnung in Busan angekommen.、Ich besuchte die Galerie, nachdem ich vom Flughafen direkt zum Restaurant gefahren war。Ich ließ mein Gepäck inklusive Fotobuch in der Galerie und ruhte mich dann im Hotel aus.、Herr Han nahm bis 4 Uhr morgens die letzten Anpassungen vor.。
hochwertiger Holzrahmen、Ruhige Farbbuchmatte、Display mit schwach reflektierendem Glas。Ich fühle mich noch schöner, obwohl es mein eigenes Foto ist。
In Korea scheint es nur wenige Galerien zu geben, die reine Fotos und originale Silberhalogeniddrucke ausstellen.、Zur Eröffnungsparty kamen Stammkunden, vor allem Hobbyfotografen.。
Grüße von Herrn Han und Erklärung zu den ausgestellten Werken。
einmal、Nachdem ich Bulgogi in einem nahegelegenen Restaurant gegessen habe、Kehren Sie für den zweiten Teil der Eröffnungsparty in die Galerie zurück。（食事編は後日まとめてアップします）
ArtistのWonzu Au氏は私の作品にとても詩的な感想を寄せてくれた。
Mitarbeit bei Ausstellungen und Eröffnungspartys、John und seine Mamiya, die den ganzen Weg von Daegu angereist sind 645
Dies ist (anscheinend nur ein Teil) der Kamerasammlung des Besitzers Hans.。Die EBONY SV45Ti ist meine Traumkamera.。
Kims zwei Leica M6, die an der Party teilgenommen haben.。Er hat auch mein Fotobuch gekauft.。Die 20 aus Japan mitgebrachten Fotobücher waren noch am selben Tag ausverkauft.。
そのキムさんはハンさんのコレクションの中の一台、Rolleiflex 3.5Fに一目惚れ。その場で商談しています。
午前0時にパーティーは終了。結局キムさんはRolleifrexを購入。写真集と併せて散財してしまいましたね。