從箱根返回東京、坐地鐵、快去畫廊。 前幾天是第4代車間的第一次。 18：30到達、一邊等待同學們的到來一邊忙著收拾準備。 一人、帶了兩個、全七名と初対面のアイサツを交わしたのちワークショップ開始！ 僕を含めた全員が緊張した面持ちで言葉を紡ぎ、看照片。 這是一個非常豐富的時代。 ワークショップレポートはこちらの方に徐々にアップしてゆきます。

活動公告。 明天週六、研討會參與者的幻燈片放映將於下午 6:00 開始進行。。 会場はもちろんロータスルートギャラリー。まだまだ成長途中の作品群ではございますが、レアな感じを楽しんでいただければと思います。 上映時間は二時間程度を予定しています。請來隨意。 慣れないMACと格闘する有元の姿もひやかしてやって下さいな。

週一是第十次第二次研討會。、換句話說，這是最後一集。。一切都過得那麼快。 しかし毎回、受講生のがんばりに刺激され僕にとっても大変貴重な時間でした。 WS終了後、みんなで居酒屋へ。このところ展覧会の準備などで慌ただしかった僕は、最初っからオーバーペース。 かなり酔っぱらってしまったが、久々にうまいお酒をいただきました。 みんなありがとう。 三月開講の第三代受講生も募集しております。詳しくはこちらまで。 そして本日より「ariphoto2007 vol.1」も始まりました。 たくさんのご来場をロータスルートギャラリーにてお待ちしております。

第二天的三連休。 擊敗有的是一次累積洗衣。 小気味よくパンパンすると、ベランダいっぱいに白やピンクの布がはためく。 いい画だね。 夕方からWSスライドショーのため、ギャラリーへ移動。 道中、にわか雨にやられる。 痛いし、冷たいし、タイヤ滑ってこわいし、C40汚れるし、ホントに嫌だわ。 喔喔、洗濯物も濡れちゃったね〜。 そして18：00よりスライドショー開始。 回を重ねるごとに慣れてきたので、とくにトラブルもなく淡々とMac＆音響を操作する。 僕は裏方なので余裕なんだが、出品者の面々はそうでもない様子。 ズブ濡れの子猫のようにふるえている人も。 なんかリアルでいいわ〜。 人前で写真を発表するの初めての人がほとんどだもんね。緊張して当然だ。 但是、気持ちいいでしょ？またやりたくなったでしょ？ 写真なんて、見せてナンボやもんね。 次々やろうぜ、おもろいこと！ 来場いただいた皆様方、謝謝。 出品者のみなさん、謝謝你。

第一屆車間選展也是第四屆。 關口直樹的攝影展“因為它很美”從今天開始舉辦。。 眼睛溫柔美麗的照片。 自己、Ikatsui看起來是一個非常善良的人。 展覽期間、等作者。 在會場說話怎麼樣？

今天、18：00我要做一個幻燈片放映，所以大家來吧~。 我只是在排練、感覺真的很好。 想讓很多人看到。 有本沒有出現。 我們在 Lotus Route Gallery 等你。 “如果、沒門！ ”

時間序列有點不同，但是當你打開到達畫廊的紙板包裝時、4000張導遊明信片4人從裡面。 我的照片變成印刷品的那一刻、我很高興（不是我自己的）。 10每月 10 日(火)從、初代ワークショップ受講生達の個展をおこないます 10月14日(土壤)和 10 月 24 日(火)是開幕派對嗎。 10每月 21 日(土壤)和 11 月 4 日(土壤)將有所有學生的幻燈片。 兩者 18:00開始。 ariphoto2006 vol.4 舉辦至10月8日（週日）。 來見我！