Fui a la fábrica de Ishikari de iWORD Co., Ltd. en Hokkaido para presenciar la impresión de la nueva colección de fotografías "TOKYO DE BUGGER".。Por supuesto, utilizo la ruta aérea de Haneda a Shin-Chitose.、Ha pasado un tiempo desde que estuve en un avión。Es una pena que la campaña GoTo no esté disponible para los ciudadanos de Tokio en este momento.、El paisaje del aeropuerto después de mucho tiempo te hará sentir como si estuvieras viajando.。
Hace medio año que comenzó el proyecto de esta colección de fotos.、Como es bien sabido, las reuniones y los avances se retrasan debido a la influencia del nuevo virus corona.、Finalmente llegué a la etapa de impresión.。Sin embargo, el diseño y la encuadernación、Pude tomarme el tiempo para pensar en la dirección de la impresión, etc.、Bueno, estoy pensando positivamente como resultado。El proceso de impresión es muy fluido gracias a la preparación previa.、Pude continuar con el trabajo sin ningún problema.。
La colección de fotos ha pasado al proceso de encuadernación.、La finalización está prevista para mediados de octubre.。Me gustaría que echaras un vistazo a la hora del lanzamiento.。

IWORD Ishikari Factory con un sitio extenso。

No entré a la fábrica donde se encuentra la máquina de impresión para prevenir enfermedades infecciosas.。Verifique el acabado en esta sala de calibración。

El diseñador es el Sr. Koichi Ino siguiendo los dos trabajos anteriores.、Comprobación de la densidad de impresión con luz natural。

Entre las partes de la colección de fotos, las fotos convertidas en patrones de puntos se imprimen con tinta plateada.。

Para el almuerzo, diríjase al restaurante "Old River" administrado directamente por "Sato Fisheries" cerca de la fábrica.。El viejo río Ishikari se extiende frente a ti。

Tenga un juego de tazón para padres e hijos de salmón otoñal de temporada y una olla Ishikari。¡delicioso!

La impresión es lo más fluida posible、Disfruta de Hokkaido gourmet、Tío trabajando para Gokigen。

Tíos trabajadores。Agradezco al Sr. Ura de iWORD (centro de la imagen) por su apoyo detallado.。