FotoONE 2025; Depois da festa:
A Feira de Fotos e a Feira de Fotolivros seguem até amanhã, dia 12.、Uma after party foi realizada no dia 11 de maio, quando o programa de Revisão de Portfólio terminou.。…e、ここでトラブル発生！
ブックフェアの時間が終了した19時過ぎ、Após finalizar o fechamento do estande, dirigi-me à loja para a qual fui previamente orientado.、A calçada em frente à loja está lotada de gente.。Aparentemente, o restaurante que eu havia reservado estava lotado.、Na verdade, parece que se esqueceram completamente de fazer a reserva e simplesmente deixaram entrar os clientes.。Os revisores que chegaram mais cedo já começaram a beber nos assentos vazios.、Outros assentos estão lotados com clientes em geral.。Ainda assim, os funcionários da PhotoONE vieram um após o outro.、Incapazes de se sentar, os clientes continuam a se reunir do lado de fora da loja.。(Aliás, ao mesmo tempo、O membro do TPPG, Sakamoto, está perplexo) Quem resolverá esta situação e como? No momento em que pensei isso、Houve uma queda repentina de energia no quarteirão onde esta loja está localizada! A loja e a cozinha estão escuras como breu.、Naturalmente, não sei nem cozinhar.。Uma abelha chorando! Uma pessoa que mora em Taipei pesquisou na internet o tempo de restauração da queda de energia.、Aparentemente, a queda de energia continuará por mais duas horas.。Ainda chovia na rua onde as luzes estavam apagadas.。

Os revisores que se sentaram primeiro、Parecia que ele não conseguia entender a situação ruim.。Por que os outros não vêm? Algo assim。

na escuridão repentina、Estou ficando um pouco animado、Sr. Yang brinda com clientes comuns。

Pessoas mostrando uma excitação misteriosa em um espaço extraordinário。Além do Sr. Yang, há pessoas que não conheço que simplesmente estavam lá.。

Parece que não apenas esta loja, mas todos os dois quarteirões ao lado e do outro lado da rua estão sem energia.。Muitas pessoas ficam na calçada porque não podem entrar na loja.。このまま打ち上げはご破算となるような予感が漂う…

ここで沈さんがファインプレー！近所のお店を駆け回って、Eles procuraram um novo restaurante onde todos pudessem sentar.。Inclusive os revisores que já haviam brindado.、Todos nos mudamos para uma loja a cerca de 5 minutos a pé.。

Sr. Shen, Diretor da PhotoONE。Ele é o único que pode resolver esta situação.。Eu me pergunto com quantas lojas ele correu para negociar?。A dificuldade é imensurável。

“Existe algum restaurante em Tóquio que de repente possa acomodar 70 pessoas sem reserva?” Sr. Shen disse com confiança e orgulho, mas fracamente.。Muito obrigado pelo seu trabalho duro! Tive um longo relacionamento com o Sr. Shen.、Esta é a primeira vez que vejo tal expressão.。

Obrigado ao Sr. Shen、O lançamento está cheio de emoção。Este é um tiro duplo estranho。O animado Sr. Yan e o tranquilo Noriharu Kobayashi。Embora tenham personalidades e aparências contraditórias,、Ambos são graduados pela Universidade Politécnica de Tóquio.。（学年は違いますが旧知の仲）

Estrada de galeriaからブックフェアに参加していた佐藤春菜さんと、赤々舎から参加していた林詩硯Sr.。Hayashi, que atualmente mora em Taipei, formou-se na Universidade de Artes de Tóquio.。日本在住時の2022年にはTPPGで個展「針の落ちる音」を開催していただきました。2024年には赤々舎より同名の写真集を上梓。Durante esta revisão do portfólio, ela interpretou para mim em japonês fluente.。Thanks!

なにはともあれ再度乾杯！

トラブルこそ有りましたが、Foi uma noite inesquecível。