Citado de "Wind Traveler" vol.38 (edición de junio de 2009)　

Esperando la señal en la intersección。Hubo un sonido sordo que había escuchado en alguna parte。es un sonido desagradable。huesos duros y、incorporado suave、El sonido de golpear el suelo con una bolsa llena de líquido que llena el hueco.。
"Lentamente como si estuviera cortando un árbol"、un hombre cayó en la calle。
"Temprano en la tarde en un día festivo"、La gente en la calle solo me mira、Pasar por un hombre sin importarle a nadie。Si yo digo、sentirse preocupado por él、Una mezcla de pensamientos calculadores sobre si será fotografiado o no.、Él está mirando la situación desde la distancia y jugando con el enfoque de la cámara.。Mientras siempre miraba la situación así、Pensando en qué hacer a continuación。Soy consciente de tal propensión、no más odio。El hombre no se mueve, agazapado en el pavimento de la carretera.。cuando la luz verde parpadea、la gente corre rápido por el paso de peatones。
"El sonido sordo y las reacciones de los transeúntes、Me recuerda al suicidio saltando que encontré hace unos años.。
"Eso también sucedió a primera hora de la tarde en un día festivo".。Caminando sin rumbo entre la multitud、Un poco más lejos, "Dosun"、Hubo un sonido sordo como una bolsa de cemento golpeando el suelo.。Ni siquiera puedo escuchar gritos.、Al principio no pude entender lo que pasó.。Cuando me acerqué a la dirección donde se hizo el sonido de caída y miré la situación、Un bulto negro yace frente a un puesto móvil de perritos calientes al aire libre.。Si miras de cerca puedes ver la cabeza.。eso es un humano。
Al cabo de un rato sonó la sirena、Había una mezcla de personas que se detenían y personas que se iban rápidamente.、El área de repente se volvió ruidosa.。En la situación anormal que atravesó el aire tranquilo de vacaciones、mis ojos se enfocan en una cosa。La vista fue incluso impactante.。Esa es la reacción de los clientes de la cafetería con terraza abierta a pocos metros del lugar.。cómo、en esta situación、la gente se aleja de la escena、¡Seguí bebiendo café como si me estuviera aferrando a mi vida diaria!　

"El sol brilla intensamente、los niños juegan con el perro de la familia。Desde el punto de vista de un cliente de cafetería、Deben ser unas vacaciones soleadas muy ordinarias.。Excepto por el hecho de que hay un cadáver cerca.。
Ya veo、La indiferencia parece ser una virtud en esta ciudad。Yo mismo no pude tener una respuesta sobre el juicio correcto y la acción en el acto.、No tengo más remedio que poner un rastro en el fenómeno que me interesó al mirarlo.。
"No tiembles、humano acostado boca abajo。sangre fresca en la calle。Edad: Mediados de los 20。un poco de sobrepeso。chaqueta negra y pantalón negro、Todos se ven descoloridos。tal vez ella no。cara、no puedo ver tu cara。
Cuando miras hacia arriba, puedes ver el deslumbrante cielo azul.。Trazado de la parábola trazada por el hombre desde el punto de caída、La ventana abierta se balanceaba débilmente con el viento.。En un día con aire claro como este、Puedes ver claramente el Monte Fuji desde el otro lado de esa ventana.。Este hombre ni siquiera sabe eso.。
"Desde la antigüedad, la gente de este país debería haber llamado a los difuntos 'Buda' y respetarlos".、Lo que yace aquí es solo un cadáver sin rostro、nada más que un cadáver。como en el anime de televisión、Imágenes de ángeles recogiendo almas ni me vienen a la mente。El cuerpo fue cubierto con una manta por los bomberos y la policía que se apresuraron.、Inmediatamente llevado en camilla。rechazar el mundo、Cómo morir rechazado por el mundo、Superficialmente remendado por las funciones de control de la ciudad、aniquilado。minutos en el medio、Los clientes del café continuaron tomando café sin cambios.。En cuanto a mí, ni siquiera tomé una foto.、solo susurrando en mi corazón。
"Vaya、alguien murio frente a mi。Pero、estoy vivo
"¿Cómo estás?、¿Estás vivo? ”
"La señal vuelve a ponerse verde、Después de que la multitud formada alrededor del hombre se dividiera en dos para evitar al hombre、Interactuando naturalmente y desapareciendo como una masa al otro lado de la intersección.。Y luego la señal cambió de nuevo、Un hombre se queda solo en la acera en una intersección。Para la gente de la calle、ese hombre no es humano、¿Es solo un obstáculo que bloquea la acera?。
"Todo el mundo conoce las imágenes、Es una herramienta para lidiar con cosas que no se pueden molestar.” ¿Quién era ese?。veo、Lo que quedó en el teatro de la indiferencia fue un hombre y un hombre, solo yo dos。según sus palabras、Presiona el obturador y llama a un solo amigo。El hombre que respondió a mi voz levantó lentamente la cara.。palido、Puedes ver sus circunstancias en sus mejillas demacradas.。Pero solo las profundidades de los ojos hundidos brillan intensamente。
"Tengo hambre"
"Incluso con una mirada penetrante、Murmuró con una voz algo débil.。No quiero agradecerte por la foto.、Saqué una moneda de 500 yenes de mi bolsillo.、entregado a él。Al recibirlo se puso de pie lentamente.、sin palabras de agradecimiento、Parece que no te importa que intente echarte una mano.、demasiado contundente、Cruza el paso de peatones como si nada。Porque las consecuencias de sus acciones fueron inesperadas.、estoy desconcertado、Acabo de cortarle la espalda en el acto.。
"¿Qué espero de él?"、que estabas tratando de ver。Esta vez me quedé atrás en esta intersección.。El semáforo de la acera parpadea y vuelve a ponerse rojo。
"¿Pero de dónde viene este rico sentimiento?"。No tengo el más mínimo respeto por mí mismo por haber ayudado a otros.、mi corazón está palpitando。Su rostro debe estar vivo.、Probablemente porque pude ver una expresión desconocida.。Y a la extrañeza de su cuerpo、Incluso mis acciones que pueden ser tomadas como hipocresía、no sentí la mentira。Cuando te encuentras con lo desconocido que se desborda de la palma de tu propio pequeño sentido de los valores、Sin saber que hacer、solo tomo fotos。
de paso、El día después del tiroteo en、Me encanta el período de tiempo durante el cual se enciende una lámpara de calle。
El momento en que la luz del cielo y la luz de la ciudad se volvieron iguales.、como en cualquier lugar en el que hayas estado antes、O porque siento un mundo de fantasía que ni siquiera está aquí。Las luces en el cielo no iluminan los edificios、Incluso la luz del edificio no ilumina el cielo.。en la luz cancelada、El mundo donde el frente y el reverso, arriba y abajo han desaparecido, levanta su rostro。ese corto tiempo、Estoy en medio de este mundo、Disfrutando de un viaje mental mientras reflexiono sobre las fotos tomadas en un día。
"Está oscureciendo de nuevo hoy。Vete a casa con la película expuesta.。
2009En febrero有元伸也