al Ahram: Un article sur la conférence et l'atelier que j'ai tenus au Caire、En vedette dans Al-Ahram, un grand journal local。J'espère que cela conduira à plus de visiteurs pour l'exposition "Tokyo Before/After".。Mais je l'ai posté ici en plaisantant à moitié、C'est drôle que le selfie de l'alpiniste lors de la visite des pyramides soit adopté comme photo de profil。
L'Egypte Gourmande: Pour le petit déjeuner lors de mon séjour au Caire, le buffet de l'hôtel était délicieux, j'y ai donc beaucoup mangé.。Alors je passais souvent du temps sans déjeuner.。Et pour le dîner, le personnel local vous offre un restaurant égyptien de grande classe.、Dîner avec les personnes qui ont participé à la conférence (toujours dans un restaurant haut de gamme)、Je n'ai pas eu la chance d'aller dans un restaurant local.。Ainsi, le dernier jour de mon séjour, j'ai harcelé M. Kawakita (parlant couramment l'arabe) de la Japan Foundation Cairo, qui m'a guidé dans le Vieux Caire.、J'ai été autorisé à rejoindre un stand de nourriture local sans nom。Je ne sais pas comment commander car il n'y a pas de menu.。C'est ce que M. Kawakita m'a demandé pour un menu convenable.。Un repas fixe du plat national classique "fou"。Les stands de nourriture que vous voulez manger au moins une fois lorsque vous venez à l'étranger。La cuisine raffinée était bonne aussi.、Celui-ci semble être mon préféré。Croquette de fèves (termeya) et aubergines frites (moussaka)、Servi avec du pain pita égyptien (aesi)。délicieux! C'est le café arabe que j'ai bu dans le vieux château du Caire、Un style de brassage de grains finement moulus sans filtrer et boire l'écrémé。Il a une saveur sauvage。 Autre cuisine égyptienne、Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche: Riz assaisonné enveloppé dans des feuilles de vigne (waraenap)、Hamburger en brochette (Kofta)、J'ai oublié le nom mais croquette au fromage、Boyaux farcis au riz assaisonné (Montbar)。La cuisine égyptienne utilise beaucoup d'épices.、Je pense que c'est un assaisonnement familier aux Japonais sans aucune habitude étrange (même si j'ai trouvé que le goût salé était fort dans l'ensemble).。Au fait, le riz était de la variété Japonica.。
Dans la rue du Caire_4:
Dans la rue du Caire_3: Ce séjour au Caire est une marche forcée de 3 nuits et 6 jours、Deux de ces jours étaient des conférences et des ateliers.、Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour me promener en ville。(Bien que j'aie visité la pyramide d'Ichiou), c'était le dernier jour de mon séjour.、Mon vol était à 19h15.、Après avoir quitté l'hôtel, je me suis promené dans le vieux Caire pendant quelques heures.。Cette zone semble être la plus ancienne ville prospère du Caire.、Les bâtiments d'avant la propagation de l'islam conservent encore leurs vestiges。La vie des gens ordinaires est vivante dans la ville、L'agitation et le silence se mélangent、Chaque fois que je tournais un coin, je pouvais entrevoir un nouveau visage de la ville.。
Atelier: Atelier organisé le lendemain de la conférence。J'étais un peu inquiet d'attirer des clients pour la conférence, mais、Ma plus grande préoccupation pendant mon séjour au Caire était de savoir quel genre de personnes participeraient à l'atelier.。plutôt que le nombre de participants、Il s'agit des compétences photographiques des participants.。Ce n'est pas un avis de recrutement de ma part、Les gens le voient différemment selon les médias.、Bien sûr, les attributs des participants changeront également.。Alors cette fois-ci, nous avons fixé trois thèmes à l'avance en fonction des compétences photographiques des participants.。① Pas de prise de vue au viseur、②Prise de vue de portrait、③ Pas de viseur + prise de vue en portrait。J'en ai choisi un et leur ai demandé de prendre une photo.。Les deux sont mon style de prise de vue habituel.。Il y avait environ 20 candidats pour cet atelier.、Moins de la moitié des participants de la journée étaient 8 personnes.。Cependant, ce nombre de personnes est facile pour moi et je suis reconnaissant。et quand tout le monde est ensemble、Présentez-vous。La plupart des participants étaient intéressés par la photographie de rue et la photographie de portrait.、De plus, il voulait s'essayer à la photographie de portrait dans la rue, ce qu'il avait évité jusqu'à présent, alors il a participé cette fois.。Je me sens soulagé d'entendre ça。"Au lieu d'essayer de prendre une bonne photo,、Visez des photos que vous n'avez jamais prises auparavant », a-t-il conseillé.、Allons dans les rues du Caire ! Le lieu de l'atelier”Semaine de la photo du Caire“Fourni par PHOTOPIA, qui organise des événements tels que。 Tout d'abord, en utilisant mon propre travail comme exemple、Explication des méthodes de prise de vue et leurs effets pour chaque thème。 A 5 minutes à pied du site、Déménager dans une zone plus fréquentée。 M. Peter qui appelle immédiatement et tire。 Muhammad a poursuivi un jeune homme qui s'est défoncé après la cérémonie de remise des diplômes。 Je faisais de la photographie de mode.、Sarah dit qu'elle a commencé à s'intéresser à la photographie de rue.。 Tout le monde semble communiquer correctement avec les sujets。 Arimoto marchait aussi sans but et prenait des photos.、Une histoire loufoque d'amener les participants à aider là où ils étaient perdus comme d'habitude。 Après un déjeuner tardif, organisez les données prises par chaque participant.、 Commentaire d'un photographe égaré en Extrême-Orient。Tout le monde était à un très haut niveau ! C'était un atelier intensif de 7 heures.。Tous ceux qui ont participé、Membres de la Fondation du Japon、Tous ceux de PHOTOPIA qui ont fourni le lieu、Je vous remercie pour。
Conférence: Quel est le but de votre voyage en Egypte ?、2018Pour un événement lié à l'exposition itinérante à l'étranger de la Japan Foundation "Tokyo Before/After", à laquelle je participe depuis。L'exposition a jusqu'à présent voyagé dans 19 villes à travers le monde.、D'après l'article sur l'exposition en Croatie que j'ai écrit en juillet de l'année dernière、En tant qu'exposant, je n'avais pas beaucoup d'informations locales.。J'ai donc vaguement compris qu'ils se rendraient en Egypte cette année.、En fait, je n'y attachais pas beaucoup d'importance.。Une telle occasion、Un e-mail soudain arrive d'Egypte。En un mot、Il s'agissait d'une demande pour organiser une conférence et un atelier en conjonction avec l'exposition au Caire, en Égypte.。Comme je l'ai mentionné plus tôt、Jusqu'à présent, il n'était pas possible de voir cette exposition sur place.、Je m'intéressais aussi au pays de l'Egypte.、accepter avec deux réponses。Cependant, je n'ai aucune expérience de voyage sur le continent africain ou au Moyen-Orient.、Il n'y a aucune connaissance du pays de l'Egypte ou des informations sur la situation de la photographie locale.。J'étais un peu inquiète、Après plusieurs réunions en ligne via e-mail et Zoom, le contenu de l'événement lui-même est progressivement devenu plus concret.。Cependant, à mesure que l'horaire d'entrée sur le terrain approchait,、de nouveaux faits sont rapportés。C'était une question de dédouanement en raison d'un changement de la loi égyptienne.、Les œuvres à exposer sont toujours à l'aéroport.、Il a été dit que l'exposition n'aurait pas lieu à temps pendant mon séjour là-bas.。……Est-il possible?、Je n'ai même pas organisé d'exposition.、Combien de personnes sont intéressées par les conférences et ateliers de photographes errants en Extrême-Orient ? Quoi qu'il en soit, comme le souhaite l'autre partie、Il a dit qu'il voulait que je vienne au Caire et que j'organise un événement, que l'exposition ait lieu ou non.、19 heures de l'aéroport de Narita via Dubaï、J'ai atterri au Caire。 Il devait initialement se tenir au musée Mokhtar, lieu de l'exposition.、L'exposition a eu lieu au bureau de la Fondation du Japon à la hâte car il était trop tard pour l'exposition.。 Je craignais d'attirer des clients dans de telles circonstances、Sièges presque pleins le jour。50Un certain nombre de personnes ont assisté。content! Les participants à la conférence sont tous enthousiastes、Pendant la période de questions-réponses, les questions n'ont jamais été interrompues.、J'ai prolongé mon horaire。 La conférence de deux heures s'est terminée sur une note positive.。Tous ceux qui ont participé、Personnel de direction、Je vous remercie pour。Quand l'exposition a eu lieu、j'aimerais aussi voir ça。 La bière après avoir terminé le travail, c'est bien!
Dans la rue du Caire_2:
Dans la rue du Caire_1: Ma première impression du Caire lors de ma première visite、Le décor ocre qui recouvre la ville、des chats partout、C'est une voiture qui est active en service actif même si elle est usée.。Le quartier de Zamalek où l'hôtel où j'ai séjourné est à l'extrémité ouest de la ville du Caire、C'est une zone relativement haut de gamme sur le détroit du Nil.、Si vous entrez dans une petite ruelle, un bâtiment comme des ruines apparaît soudainement。L'atmosphère est comme une ville en Inde dans laquelle j'ai voyagé une fois.、J'ai aussi l'impression de la vieille ville de Paris que j'ai visitée il y a quelques années.。Tout comme le nom "Moyen-Orient" situé entre l'Europe et l'Asie、Un mélange des deux essences、comme vous l'avez déjà visité、Il y avait aussi une atmosphère unique qui ne ressemblait à aucune autre ville.。
aller au caire egypte、je suis rentré chez moi hier。Les détails seront annoncés ici progressivement.。 Tout d'abord, à partir d'une photo de visite d'une pyramide comme un modèle。La température ce jour-là était de 32°C.。chaud…。
un membre de la galerie、Wan Chaofan, avec qui j'anime actuellement des ateliers ...
C'est la saison des diplômes。Les arts visuels de Nagoya l'autre jour、Suivre le Nippon Photography Institute、Cette fois, je serai conférencier au comité de sélection des finissants des arts visuels de Tokyo (TVA).。Puisqu'il s'agit d'une séance de jugement pour mes élèves, je vais les regarder et les soutenir en tant que spectateur.。Quel est le format de jugement de Tokyo Visual Arts ?、Les juges notent les travaux soumis à l'avance、Les premiers lauréats dans l'ordre de leurs partitions projetteront et présenteront leur travail.。Bien que mes étudiants du séminaire n'aient pas été sélectionnés pour la plus haute distinction,、Faire une présentation bien pensée、attiré l'attention du juge。Comparé au fiasco de ma propre présentation étudiante, c'est assez impressionnant.、J'ai pu observer avec confiance depuis le siège arrière。 Chers juges、Étudiants faisant des présentations、Merci pour votre travail acharné depuis longtemps! Enfin, les commentaires généraux des juges、Kenji Takazawa qui enseigne dans notre école、M. Kotaro Iizawa, grand supérieur、Professeur Masato Seto, Université d'art et de design de Yokohama、M. Jun Mitsuhashi M. Akira Takahashi, un directeur de PGI qui était avec nous lors du jugement au Nippon Photography Institute
Dans la continuité de l'examen de fin d'études en arts visuels de Nagoya de la semaine dernière、L'autre jour, j'ai participé en tant que juge invité au "NPI Award", qui est l'examen de fin d'études du Nippon Photography Institute.。Il y a eu des années où je n'ai pas pu y assister en raison d'engagements professionnels.、C'est la 10ème fois que je participe à cet événement.。Malgré le fait que les juges autres que moi soient des personnes avec des affiliations claires、Merci d'inviter chaque année un photographe égaré dont l'affiliation est inconnue.。L'année où la catastrophe corona a commencé, l'exposition de fin d'études n'a pas eu lieu、Bien qu'il y ait eu un cas où seul le portefeuille a été examiné、Exposition utilisant la galerie principale de 3331 Art Chiyoda cette année。dans un espace spacieux、Chaque étudiant a une exposition élaborée、C'était un contenu assez impressionnant。À partir de là, cinq juges sélectionneront et nommeront trois personnes chacun.、J'ai eu beaucoup de mal avec la sélection car il y a tellement de chefs-d'oeuvre。 M. Takahiro Ito, conservateur du Musée d'art photographique de Tokyo Le moment où il a été sélectionné pour le Grand Prix、Mme Rinko Gomida, une étudiante émotive、Félicitations pour avoir remporté le Grand Prix ! Félicitations à tous les lauréats du jury ! droits d'auteur © 2023 Nippon Photography Institute Tous droits réservés.
Pour éviter les malentendus, permettez-moi de commencer par dire、"Pervers" voici un compliment。 annuel、Le dernier séminaire dure un an、Emplacement du mont Takao conjointement pendant deux ans。dans le programme de cette année、Il y a quelques jours, les prévisions annonçaient de la pluie.、Est-ce la bonté de la conduite quotidienne ?、Le jour de l'événement, la température était élevée et il faisait beau avec le soleil qui pointait de temps en temps.。Soit dit en passant, les étudiants de première année étaient libres de participer sans aucun crédit.、Je tiens à remercier de nombreux étudiants pour leur participation.。Comme posté dans la photo de groupe de l'appareil photo l'autre jour、Les étudiants de première année de cette année sont des utilisateurs de films、Il existe de nombreux utilisateurs de moyen et grand format、Je suis un peu content même si je ressens de l'anachronisme。les deux sont de bons appareils photo、Je veux que vous l'utilisiez longtemps et que vous preniez beaucoup de photos。4L'élève qui grimpait pendant le tournage avec la caméra x5、le poids de l'équipement et、C'était un processus lent, intrigué par les tracas de chaque coup、Tout le monde a grimpé en toute sécurité, juste un peu en retard。Merci pour votre travail, tout le monde。 Cavalier de Hu 45 HD utilise un support de film en rouleau 6x12。Après cela, il a été trempé de sueur et a grimpé au sommet.。 M. Yang utilise une courroie Canon pour son appareil photo Graflex.、Et le chapeau est une étrange coordination appelée PENTAX。 Le Rolleiflex 2.8F de Wang est en parfait état ! La différence de température dans la tension des élèves...。 M. Mori (à droite) qui est toujours de bonne humeur。
Caméras des étudiants du séminaire de cette année qui sont plus pervers que d'habitude。Cela fait 5 ans que Reiwa、Je n'ai pas l'intention de donner des conseils biaisés tels que "Prenez-le avec un film!" ou "Le moyen et le grand format sont les meilleurs!"、Comment est-ce arrivé? C'est une gamme qui vous fera vous gratter la tête.。重量級の機材を山頂まで担ぎ上げた気力・体力も含めてちょっとだけ嬉しい。 mais、ここに写っている中判・大判カメラや三脚などは全て一年生のカメラ。卒制の提出を終えて気の抜けた二年生は、手ブラで来た者も数名いてかなり残念です……。
bonne année j'espère te revoir cette année