이번 부산 전시에서 전반적으로 신세를 낸 GALLERY NEGATIVE의 주인인 한병하 씨
부산맛집, 3 월 2026
成田発の飛行機が少し遅れて、釜山の金海空港に到着したのは19時20分。そこから入国審査が長蛇の列の激混みで、空港を出た頃には既に21時を過ぎていた。予定していた時間より大幅の遅れ、空港の外ではギャラリーオーナーのハンさんが僕の到着を今か今かと待ち受けていてくれた。ハンさんの車に荷物を積み込み一路市街地まで。先に持参した写真集をギャラリーに納品してホテルにチェックインするつもりでいたが、ハンさんが「お腹空いてるでしょ？」ということで、真っ先に夕食のレストランへ。初めての釜山滞在は、いきなりのホルモン焼きで幕を開けたのでした。 富平ヤンコプチャンではSpace Sオーナーのソウさんと、その友人のパクさんが既に食事を始めていました。 遅れてきた僕のために色々な料理を追加注文してくれた。これは韓国風茶碗蒸し的な料理ケランチム（계란찜） ホルモン焼きを食した後にはホルモン鍋というフルコース。 シメのうどん。この後、シメの更にシメに米と韓国海苔も追加して超満腹！到着直後からやや飛ばし気味…。 翌日のブランチはサㇺゲタン（参鶏湯・삼계탕）の名店大宮サムゲタン。昨晩のホルモンのコッテリ味と比べて、こちらはサッパリ味で胃に優しい。 ギャラリーでオープニングパーティー第一弾を終え、参加者みんなで近所の釜山炭火カルビでプルコギ。 プルコギを焼くハンさんとSpace Sオーナーのソウさん シメの冷麺はスープがシャリシャリに凍っていて冷麺というよりは氷麺。 プルコギで満腹になった後はギャラリーに戻ってオープニングパーティー第二弾。「甘い物は別腹」と言わんばかりのかき氷。 昨年参加した「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」実行委員長のJeon Jae-hong氏がフェスティバルのカタログと、私の作品をパッケージに印刷したチョコレートを持参してくれました。 復路は午後1時25分出発の航空便。朝9時前にハンさんが車でホテルに迎えに来てくれた。釜山滞在最後の食事に何を食べたいかを尋ねられ、昨日チャガルチ市場で見た魚介が頭をよぎり魚介料理をリクエストした。すると昨日見た影島大橋を渡って影島（ヨンド）の済州ポックク（제주복국）まで案内してくれた。まさかの朝からのふぐ料理。白身だけど味は濃厚、食感はプリプリで超美味かったです。엄청 맛있다!
부산 거리에서 2
写真を取りながら街を歩く時は地図を見ない。そもそも目的地などないわけなので地図を見たところで仕方がない。交差点に差し掛かったら気になる方向に進んでみる、ただそれだけだ。坂道は嫌いではないので、なんとなく惹かれるように高台に登る。すると眼下に青い海が見えた。せっかく港町でもある釜山に来て海を見ない手はない。高台から踵を返し海に向かって歩く。特に狙っていた訳でもないが、辿り着いた場所は釜山港を代表する魚市場であり、一大観光地でもあるチャガルチ市場だった。新鮮な魚介類が所狭しと並び、その場で調理して提供する屋台なども数多くあり垂涎ものだ。しかし約束の時間も近づいてきたので市場を抜けたところで足早に退散。新鮮な魚介料理はまたの機会に。（……翌朝魚介料理にありつけることを、この時はまだ知らない）
부산 거리에서 1
月曜日に日本で仕事の予定があったため、今回の釜山滞在は二泊三日の長短期。金海空港到着が夜だったので、実際の滞在時間は40時間ほどだった。これはちょっと残念だが、今年の7月にも釜山行きの予定があるので、その時はもう少しゆっくり滞在したいと思う。 到着翌日の展示オープン前の11時にハンさんと食事の約束をしていたので、9時前にホテルを出て、ほんの2時間程度だけ釜山の街を散策した。街の第一印象はとにかく坂が多いこと。それも生易しい角度などではなく、ちょっとした登山気分になるような急登だ。街の至る所に階段があり、その階段も段差が大きい。この街に住むときっと健脚になることでしょう。起伏の多い街は角を曲がるたびに景色が一変するので、写真を撮って歩くにはすこぶる楽しい。
스페이스S
이번 전시회는、부산 2곳 동시 개최이지만、もう一箇所はGALLERY NEGATIVEの姉妹ギャラリーであるSpace Sでの開催。両ギャラリーは大通りを挟んで向かい側にあり、ほんの徒歩3分ぐらいの距離。GALLERY NEGATIVEはハンさんのコレクションや展示作家関連のショーケースなどもあり、また過去の展示作家のカタログやグッズなどの物販も多く、賑やかな印象でギャラリー自体を楽しむ感じ。一方Space Sはいわゆるホワイトキューブギャラリーで、過剰な装飾など無く作品と向き合う感じです。近所ながらも対照的な印象のギャラリーなので、釜山に行かれた際には是非とも両ギャラリーを訪れてほしい。 美容クリニックやフィットネスジムが数多く入居しているビルです。
오프닝 파티 @GALLERY NEGATIVE
이번 전시를 개최하는 계기는、昨年の6月に韓国中部の大田広域市で開催されていた「Daejeon Internationai Photo Festival 2025」に参加したとき、GALLERY NEGATIVEオーナーのハン・ビョンハ氏と出会ったことだった。その時はフェスティバル関係者との挨拶などで忙しく、한씨와 많이 이야기한 기억은 없지만、식사를 동석시켜 주거나、호텔까지의 픽업을 받거나 뭔가를 돌봐주고 있었다。그、도쿄의 북 페어에서 재회하거나、TPPG에 와서、서서히 친교를 깊게 해 갔다。전시의 이야기를 구체적으로 받고 나서 LINE에서의 교환을 해 나가는 중에서、그의 사진 작가에 대한 존경의 깊이와、전시에 대한 정직함을 서서히 느끼、전폭적인 신뢰를 얻기로 결정。해외에서 전시할 때 가장 큰 과제가 작품의 우송이다。포토 페스티벌 등의 전시에서는、이미지 데이터를 보내 현지에서 잉크젯 프린트하는 방법도 보편화되고 있습니다.、개인전 때는 역시 오리지널 프린트로 전시하고 싶다。작년의 타이페이에서의 전시 때에도 전지 사이즈의 작품과 북매트 35장을 우송했지만、포장만 해도 고생、자재의 선정이나 구입을 포함한 며칠 걸리는 중노동이었다。한편、이번에 한씨는 작품을 픽업하기 위해 일본에 왔습니다.、일부러 도쿄의 갤러리까지 왔다.。그리고 북매트는 부산에서 제작하는 흐름이다.。이 진행방법으로 받을 뿐、저자로서는 매우 도움이된다。이번에는 부산 2곳의 갤러리에서 동시 개최이지만、작품의 셀렉트나 전시 레이아웃등도 한씨를 신뢰해 모두 맡겼다。 釜山を訪問するのは初めてだったのだが、갤러리의 위치는 구시가지의 국제 시장 바로 가까이。매우 활기찬 지역。 오픈 전날 밤 부산에 도착、공항에서 레스토랑으로 직행한 후 갤러리를 방문했습니다.。사진집 등의 짐을 갤러리에 두고 나서 호텔에서 쉬었지만、한 씨는 다음날 아침 4시까지 최종 조정을 해주었습니다.。 고급 나무 프레임과、차분한 색상의 북매트、저 반사 유리로 디스플레이。자신의 사진이면서 더욱 아름답게 느낍니다。 한국에서는 스트레이트 포토나 오리지널 은염 프린트를 전시하는 갤러리는 적은 것 같아、스트레이트 사진 애호가를 중심으로 한 단골 손님이 오프닝 파티에 열석했습니다。 한씨의 인사와 전시작품에 대한 설명。 한 번、인근 레스토랑에서 플루코기를 먹은 후、다시 갤러리로 돌아와 오프닝 파티 2부。（食事編は後日まとめてアップします） ArtistのWonzu Au氏は私の作品にとても詩的な感想を寄せてくれた。 전시나 오프닝 파티의 도움으로、일부러 대구시에서 온 존씨와 그의 마미야 645 이쪽은 오너의 한씨의 카메라 콜렉션(일부 일부인 것 같다)。EBONY SV45Tiは憧れのカメラです。 パーティーに参加してくれたキムさんのLeica M6二台。그는 또한 내 사진집을 구입했습니다.。日本から持ち込んだ20冊の写真集は即日完売しました。 그 김씨는 한씨의 컬렉션 중 하나、Rolleiflex 3.5F에 첫눈에 반해。그 자리에서 상담하고 있습니다.。 오전 0시 파티 종료。결국 김씨는 롤리프렉스 구매。사진집과 함께 산재했습니다.。
“도쿄 스트럿” @갤러리 네거티브
3월 21 일(토양)～4월 5일(일)사이、韓国・釜山の GALLERY NEGATIVE と SPACE S の二会場で、写真展「TOKYO STRUT」を同時開催いたします。今展示では写真集「TOKYO CIRCULATION」と「TOKYO STRUT」から選りすぐった50点以上の作品を、全紙サイズのオリジナルプリントで展示いたします。또한、3月21日（土）の17時〜、GALLERY NEGATIVEにてオープニングレセプションを執り行います。회기 중、釜山にお越しの際はぜひお立ち寄り下さい。展示に併せて制作した20頁のカタログも会場内にて販売しています。 공연하는 동안：3月21日（土）～4月5日（日）【月・火曜日休館】 開廊時間：13時〜19時 オープニングレセプション：3月21日（土）17時〜 ＠GALLERY NEGATIVE IG：https://www.instagram.com/gallery.negative MAP：https://naver.me/F2ZL5ISu
타이페이 음식, 11 월 2025
이번 방대는 전시나 이벤트가 있다고는 해도、기본적으로 혼자 행동이었기 때문에、외로운 음식이 많아 사진을 많이 찍지 않을 수 있습니다.。또 4박 5일 체류중、한 번도 점심은 먹지 않기 때문에 변형도 적습니다.。(체재 2일째에 이르러서는 아침 식사 밖에 먹고 있지 않다) 그래도 처음으로 먹는 요리등도 있어 좋은 음식 체험이었습니다。 타이베이 체재 첫날 밤은 갤러리 소유자의 저씨와 파트너인 Gina씨에게 안내해 주셔、도쿠 에이 고기 전매점에서 가미 고기 (거위 고기)를 먹는다.。기름기가 많지만 바삭 바삭하다.、교제의 바늘 생강과 함께 주시면 더욱 맛。 이 레스토랑의 의면 (이멘)은 어딘가 오키나와 소키 메밀을 방불케하는 깔끔한 양념。대만과 오키나와 요나쿠니 섬과의 거리는 100km 정도이기 때문에、재료나 양념에 공통점이 있는 것도 당연하다고 하면 당연한가。 둘째 날의 아침 식사는 저씨에게 소개해 주신 강가 영화 콩장에서 붉은 쇠고기 국수와 오채(반찬)에 가마리 볶은 수련(수련채의 볶음)을 먹는다。이 가게는 24시간 영업、쇠고기 국수에는 유조가 들어있는 것이 특징。쇠고기 국수는 11시부터 제공과 채식에는 썼다.、그 이전 시간이라도 부탁하면 만들어 주었다。 三日目の朝食も同じく江家永和豆漿にて鹹豆漿と燒餅油條蔥蛋。튀김 떡(구운 빵)에 유조(튀김 빵)을 사이에 두고 먹는다(즉 빵×빵)라고 하는 좀처럼 일본에서는 눈에 띄지 않는 조합。昨日食べた香菇炒水蓮が美味しかったのでリピート。욕심과 피부 단백질 두부의 채소도 취하면 너무 먹고 후회 ...。수련채는 속칭으로、공식적으로 용골 瓣莕菜라는 강한 이름。그건 그렇고, 일본 이름은 타이완 가부타라고합니다.。이쪽도 강하다。 ≫ Wikipedia 三日目夜はスライドトーク終了後に邱さんGinaさん沈さんと、Art Dealerの林順傑さんと写真家の陳敬寶さんを交えた6人で一代佳人海鮮碳烤へ。이 가게는 보도나 인접한 교회의 주차장에 의자나 테이블을 늘어놓고 옥외에서도 마시고 먹을 수 있다。대만의 레스토랑은 반입 음식도 가능할 것 같아、침 씨는 해바라기 씨와 같은 간식을、邱 씨는 병 와인을 이웃 편의점에서 구입하여 가져왔다.。 この店では焼き魚や 臭豆腐などを頂きました。사진을 찍는 것을 잊었지만 鹽酥龍珠 (낙지 입의 튀김)이 닭 연골과 비슷한 식감으로 맛있었습니다.。 이곳은 젊은이들에게도 인기있는 가게입니다.。 4일째의 아침식사는 침침씨가 추천해 준 오이나기 자성궁 미식가에 지하철을 타고 가 본다。오하시 역을 내려 지상에 나오자마자 활기찬 재료 시장이 펼쳐집니다.、그 시장을 빠져나가면 사원 주위에 포장마차 음식점이 늘어서 있다。 포장 마차의 뒷면 (즉, 사원 부지)에는 테이블이 늘어서 있습니다.、거기서도 식사를 할 수있는 것 같습니다.。 阿蘭大鼎魩仔魚蛋炒飯で魩仔魚蛋炒飯（シラス入りチャーハン）と冬瓜排骨湯を食す。 위치의 장점도 있습니다.、今回の滞在で初の米食ということもあり很好吃（めっちゃうまい）！ 五日目の朝食はフライト前に、宿泊したホテル最寄りの無もなき早餐店で培根蛋活力漢堡（ベーコンエッグバーガー）を食す。간판에는 "조찬"이라고 밖에 쓰지 않는다.。店主の親父はこの上なく愛想がよく、簡単な英語でメニューの説明をしてくれた。雨上がりのテラス席での朝食は清々しく、こちらも很好吃！
선자오량(Shen Zhaoliang) 스승의 하루
台北滞在四日目、少しだけギャラリーに在廊して、夕方からは沈さんが主催しているワークショップ的なものにゲスト参加させていただいた。台北市内から少し離れた新北市まではタクシーで20分ぐらいの距離。最初は公共交通機関で行こうと思ったのだが、Google Mapsを読み間違えたおかげでさんざん迷うことになり、困った挙げ句にUberを選択する。少し遅刻して会場である新北市政府深坑區昇高市民活動中心に到着すると、入口で沈さんと受講生たちが待ち受けていてくれた。実際に参加するまでこのワークショップ的なもの（以下WS）の概要を知らなかたのだが、沈さんの大学での卒業生を中心にした写真家養成講座的なものらしく、社会人参加者がほとんどなので月に一度、日曜日に開催しているらしい。私が参加したのは16時ぐらいからだったのだが、なんとこのWSは午前9時から開始しているようだ。この日は沈さんの蔵書からデザイン性に富んだ写真集を紹介していた。그、沈さん主導で私の作品の説明や東京の自主運営ギャラリーのことについて、また日本の写真賞の存在やそのあり方などについて、対談形式で進行する。私自身はほとんど質問に答えるだけの形になったが、受講生たちの真摯な姿勢から写真に対する熱量が伝わってくる。熱い！ 過去のPhoto ONEで出会った人や、昨日の1839當代藝廊での対談に来てくれた人なども多く参加していた。 先日同様の有元目線から。今日も沈さんは声も大きく話しぶりに熱量がある。 受講生たちは8時30分ぐらいから会場に来て、自主的にテーブルの設置などを行っている。この日終了したのは17時30分ぐらいだった。 WS 종료 후、3人の受講生と沈さんの自宅に移動して、広い庭で夕食をご馳走になる。沈さんは写真同様に料理も上手。 一通り食事を終えると、また写真談義が始まる。 黃郁修くんは師匠である沈さんに新作のプリントを見せる。진지함과 긴장감이 전해지는 현장이었습니다.。그는 청리 영 포트폴리오에 수집 경력도있다.、Photo ONE이나 KYOTOGRAPHIE KG+등에서도 수상 경력이 있는 젊은 작가입니다。또 올해 한국 부산에서 개최된 부산국제사진축제에도 출품하였습니다。시즈 씨와는 10 년 후의 교제 같지만、それでも新作を見せる瞬間は緊張しますね。 ちなみに沈さんは翌日月曜日も普通に大学での講義があるそうです。お疲れ様です。そしてありがとうございます！
슬라이드 토크 @1839 현대 갤러리
숙박 3일째는 오프닝 리셉션과 슬라이드 토크。갤러리 소유자의 구 씨、대만에서는 전시 개시일과는 별도로、토요일 오후에 오프닝 리셉션과 이벤트를 개최하는 것이 일반적인 것 같습니다.。 이번 이벤트는 대담이라는 형식으로、처음 대만에 갔을 때부터 빚을지고있는 시즈 아키라 / SHEN Chao-Liang 님에게 다른 사람을 물었습니다.。원래 내가 대만에 가는 계기가 된 것이 시즈 씨가 시작한 사진 이벤트 Photo eye(현·Photo ONE)에 참가하는 것이었고、나뿐만 아니라 TPPG의 멤버도 방대 때 신세를지고있는 은인이다。대만을 대표하는 위대한 사진 작가 인 Sing-san과 대화 할 수있는 것은 매우 영광입니다.、조금 긴장하고 그 자리에 임했다.。 이치오 대담의 레즈메 등도 준비하고 있었지만、싱 씨는 나를 세워、예기치 않게 많은 질문을 던졌습니다.。 학생 시대의 작품에서 인도와 네팔의 작품、그리고 티베트에서의 촬영에 어떻게 연결되어 갔는지를 중심으로 이야기했습니다。 시즈 씨의 인기도 있습니다.、회장내는 만원 사례。 요전날의 박무리 서점에서의 이벤트에 계속、통역은 사진작가의 하야시 시연 / Lin Shih-yen 씨가 맡았습니다.。 아리토 시선에서의 침상。어쨌든 목소리가 크고 억양도 심합니다.、몸짓 흔들림도 화려하고 박력이 있다。 라닥을 여러 번 방문하여 촬영하고 있다는 사진 작가의 사진 씨는 졸저 "TIBET"을 구입했습니다.。 요전날 방문한 '도광행(WHITECROW) / 공작(FB)」창시자의 리우 레이 씨도 방문해 주셨습니다。 "WHITECROW" 사진 갤러리와 동일 / 공작실(IG)」창시자의 吳文波씨도 참석해 주셨습니다。감사합니다!
전시 @1839 현대갤러리
이번 전시회는、昨年の11月にゼミ生と一緒に参加したTaipei Art Book Fairのブースに1839當代藝廊のオーナーの邱 奕堅（CHIU,Ⅰ-Chien）さんが立ち寄ってくれたところから始まった。その場で展示の依頼を受け、帰国後もLINEを通じてやり取りをし、約一年後にこの展示が実現した。日本やアメリカに留学経験があり、東京藝術大学で博士号を取得している邱さんは日本語も堪能で、当然写真に対する知識や経験や人脈なども多様性に富み、たいへん頼りになる人物だ。 その邱さんが創設した1839當代藝廊は、빌딩 지하층의 방공호였던 공간(대만에는 일정 규모의 건축물에 방공호 설치 의무가 있다)에 100㎡ 정도의 전시실과 미니 갤러리를 갖추고 있다。책의 판매 공간이나 소파 등도 있습니다.、천천히 작품과 마주할 수。이 갤러리에서는 대만 작가뿐만 아니라、国外作家の展示も積極的に開催しており、日本人作家も大御所から若手まで数多く開催している。 邱さんとパートナーのGinaさん。New Yorkで出会ったというお二人は英語も堪能。Ginaさんはとても明るい性格で、来場者にも積極にコミュニケーションをとってくれる。 特に政治的な意図はないが、以前から台湾でチベットのシリーズを展示したいと考えていたので、良いタイミングで依頼を頂いたことを有り難く思う。また台北滞在中のお二人の手助けと温かいご対応に感謝いたします。展覧会は12月28日まで開催していますので、台湾に行かれた際には是非お立ち寄りください、
WHITECROW 사진 갤러리
올해 5월 Photo ONE에 참가하기 위해 타이페이에 왔을 때、이 이벤트의 북 페어에서 졸저 "Tokyo Circulation"의 오리지널 프린트 세트를 한 사람 한 권 구입해 준 3 인조의 손님이 있었다。명함을 받았으므로 귀국 후 조사해 보면、‘도광행(WHITECROW) 소영예랑’이라는 Platinum Print의 공방과 갤러리를 운영하는 그룹이었다。이번에 방문하고 싶은 장소로 사전에 목록을 올렸기 때문에、전시의 사이를 꿰매어 지하철을 타고 방문해 본다。 소위 관광에는 관심이 없기 때문에 몰랐지만、이 지역(나가야스 가구)은 인기 관광 명소답게、거리에는 관광객을 위한 가게가 많이 붐비고 있다。그 골목 뒤에 멋진 간판을 발견。 새하얀 칠해진 입구에 남국 같은 관엽식물이 빛나는 밝고 세련된 갤러리。 갤러리 내도 창의를 거듭한 디자인으로、침착하고 한점 한점의 작품과 마주할 수 있는 좋은 공간이다。앞에서 언급했듯이、이 갤러리는 공방으로도 작동합니다.、플래티넘 프린트나 제본 워크숍을 실시하고 있다。現在は林肇圀さんの個展「無題劇場」を開催中でした。아름다운 흑백 이미지。 몇 권의 포트폴리오와 수제 사진집도 전시되어 있었기 때문에、한 권씩 손으로 보기。저자가 정중하게 설명해 주었다。어느 시리즈도 사회적인 테마를 유머가 있는 기법으로 표현하고 있어 매우 재미있었다。 作者の林肇圀さん、매우 친절하고 친숙한 인품。좋은 시간을 보낼 수있었습니다.。 晗光行（WHITECROW）攝影藝廊 ≫ FaceBook ≫ Instagram
슬라이드 앤 토크 @mistbook
5日間の台北滞在を終えて、一昨日深夜に帰国しました。短い期間でしたが今回もなかなかの充実した滞在で、1839當代藝廊での個展のみならず、다양한 이벤트에 참가했습니다.。그 모습을 각 날마다 소개합니다。 11월 27일 오후 타이베이 마쓰야마 공항에 도착、일본에서 발송한 작품과 북매트는 이미 도착했다고 사전에 연락을 받았으므로、오늘은 하루 반입 작업이다.。…라고 생각했지만。갤러리에 도착했을 때 미리 보냈던 레이아웃의 그림 그대로、이미 액자로 되어 설영은 완벽하게 종료하고 있었다。갤러리 소유자의 저씨、대단히 감사 합니다。그래서、회장 내에서 판매하는 사진집 등의 짐을 가방에서 내고 일로 호텔에 체크인。여러 번 방문하는 타이페이이지만、매번 갤러리 멤버와 학생들과 함께 있었기 때문에、잘 생각하면 혼자 온 것은 처음이었습니다.。인터넷에서 우연히 발견한 안 호텔은 갤러리에서 도보 5분 정도의 좋은 입지、가격에 비해 깨끗하고 샤워와 화장실도 완비되어 있다。조금 쉬고 나서 갤러리로 돌아가、邱 씨와 아내의 지나 씨와 합류하여 식사에 간다.。(맛집 리포트는 이번 체재기의 마지막 회에 정리해 소개합니다) 체재 2 일째는 느린 아침 식사를 먹고 나서 갤러리에 가、전시 레이아웃의 미세 조정 등을 실시。전시 첫날은 평일이기도하고 방문객은 적습니다.、사람이 없는 시간대는 이웃을 매달아 산책。폐랑전에는 일로 타이베이 체류중인 사진가 나카토 히코히코 씨가 갤러리를 방문해 주었다。자주 환담 후 택시를 타고 오늘의 행사장인 박무리 서점으로 향한다。 타이페이에서의 토크 이벤트는 여러 번 진행 중입니다.、소위 솔로 이벤트는 처음입니다.。집객이 걱정했기 때문에、지난 주 개최 된 타이페이 아트북 페어에 참가한 학생들에게 의뢰、플라이어 배포 등을 도와 주셨습니다.。 평일의 밤이라는 것도 있어 참가자는 그다지 많지 않았지만、Taipei Art Book Fair에서 플라이어를 받고 참가했다는 사람도 있어、학생들에게 감사드립니다.。그리고 나카토 씨도 일 동료를 데리고 와서 함께 참가했습니다.。이쪽도 감사합니다! 손님의 약간에 관계없이、슬라이드 토크가 시작되면 언제나처럼。반응도 좋다、질문 등도 많이、좋은 이벤트가되었다고 자부합니다.。완벽한 일본어로 통역해 준 하야시 시연 / Lin Shih-yen 씨에게도 감사드립니다.。 이벤트 종료 후 사진집 판매 및 사이닝。그들이 모두 끝난 것이 22시를 돌고 있었기 때문에、택시로 호텔로 향、편의점에서 맥주를 사서 이 날은 잠깐 취침。…하고 싶었지만、호텔 방의 아래층이 노래방 가게? 처럼 심야까지 소음이 맞지 않았다。방은 깨끗하고 충실하지만、역시 싼 이유가 있습니다.。
미완성 장면：아리모토 신야와 토템폴 갤러리 @미스트 서점의 실천
마지막 게시물과 일정은 전후합니다.、1839게이 요예 복도에서 시즈 아키라 씨와의 대담과는 별도로、그 전날인 11월 28일의 19시 30분~타이베이의 박무리 서점에서 슬라이드 토크를 실시합니다。이번 기획은 2022년에 TPPG에서도 개인전을 개최해 주신 사진가의 하야시 시루 / Lin Shih-yen에 의한 것、유창한 일본어를 말하는 그녀가 통역도 담당해 줍니다。여기 토크에서 내 개인 활동과、TPPG 활동을 함께 소개할 예정입니다.。또 당일은 지금까지 출판한 사진집의 판매도 하겠습니다。재대만의 분들의 참가를 기다리고 있습니다。 미완성 장면：아리모토 신야와 토템폴 갤러리의 실천