롄 저우시의 거리에:
Lianzhou사진
롄 저우시 사진 #7
@Museum 점 수상: 연속 주 체류 마지막 밤、미술관의 옥상 공간에서 Punctum award (이번 이벤트에서 최우수상)의 발표와 시상식이 열렸습니다。연속 주 국제 촬영 해 전시회는 1 월 2 일까지 개최하고 있습니다 만、예술가와 큐레이터들의 대부분이 다음날 連州을 뒤로한다。이번 행사의 피날레를 장식 행사는 또 다시 자정까지 계속되었습니다。 꽤 화려한 연출입니다。 Puncture award 홍콩 사진 작가 唐景锋 / Kurt Tong 씨의 작품 “颜 姐 / 얼음과 옥을 위해 빗질” 이 선정되었습니다。 심사 위원 특별상에는 일본에서 참가한 加賀谷 雅道 / Masamich Kagaya 씨의 작품 “/ Autoradiograph 같은 방사선” 이 선정되었습니다。 수상 된 두분、축하합니다! 수상식 후에는 광동성 출신의 밴드 “다섯 명” 라이브 공연이 열렸다。음악도 영상도 멋졌습니다! 고조인 – 도시에서 돼지를 찾고 – 어떤 풍경 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
롄 저우시 사진 #6
책 박람회 & 심포지엄 @Museum: 연속 주 촬영 박물관이 신설됨에 따라、Lianzhou Foto는 올해부터 도서 전시회도 개최되게되었습니다。중국 국내、홍콩、대만、싱가포르、일본 등에서 젊은 퍼블리셔 모집합니다。첫 번째 이벤트라고하기도 규모와 집객는 아직이지만、앞으로의 고조에 기대하지 않을 수 없습니다。여하튼 넓은 중국、잠재적 인 고객층을 발굴 가면、아직 시장이 확산 될 것입니다。그런 가운데、젊은 퍼블리셔들이 국가의 울타리를 넘어、글로벌 사진의 미래를 내다보고 있음에 놀라움과 기쁨을 느낍니다。또한、미술관의 이벤트 공간에서는 다양한 심포지엄도 개최했습니다。일본에서는 도쿄 사진 미술관 큐레이터 카사하라 미치코 씨의 강연、잡지 IMA의 에디토리얼 디렉터의 오타 무츠미 씨의 강연이 이루어졌다。 이웃은 T&M Project의 마츠모토 토모미씨。그와는 여러 곳에서 얼굴을 맞대。다이칸 야마 포토 페어、도쿄 아트 북 페어、파리의 Polycopies 등등。자신이 만든 책과 저자에 최대한의 애정과 존경을 가지고 접하고있는、정말 좋은 퍼블리셔 생각。 세토 씨의 사진집을 구입 제이콥 군。그도 테마 전시회의 출품 작가입니다。 북 페어의 모습。 접객 바쁜 취사 점심을 취하는 마츠모토 군。가방에 사진이 가득、항상 세계를 날아 다니는。 현재 아시아에서 가장 기세가 많은 출판사 Jiazazhi Press의 말 / Yanyou씨에 의한 강연。나도 그가 만드는 사진의 팬입니다。 싱가포르 갤러리 DECK의 Gwen Lee 씨의 강연。그녀는 Singapore International Photography Festival의 이사입니다.。 그리고 일본에서는 마츠모토 군에 의한 일본의 사진집 출판의 현황에 대한 강연。 꽤 엄격한 내용이었습니다 ......。 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
롄 저우시 사진 #5
롄 저우시 사진 박물관: 이번에 13 회째 개최되는 연 주 국제 촬영 년 전이지만、올해의 가장 큰 이벤트는 역시 연 주 촬영 박물관 / Lianzhou Photography Museum 개장 것이다。중국의 중심 도시와 비교하면 아직 개발이 도시이지만、이 미술관을 중심으로 사진 문화가 발전해가는 것이라고 예감。몇 개이지만 미술관 부근이 도시의 다른 상점과는 다른 분위기의 아트 숍 등이 들어서 시작 있으며、젊은 세대의 사진과 예술에 대한 관심도 높아지고 있다는 느낌 때문이다。그런 문화적 전환기도 될 것 같은 오프닝 세레모니에 참여하게 된 것을 기쁘게 생각합니다。 국내외 관계자와 보도를 부른 오프닝 세레모니。정부 인사도 참석하고 있습니다。 주변의 건물과는 어울리지 않는 현대 건축。그러나 앞으로 몇 년 안에 거리의 풍경도 바뀌어、위화감도 없어져가는 것이다。 알버트 왓슨 (미국) “야누스의 두 얼굴” 중국 작가의 작품에서는 파노라마 사진을 많이 볼 수 있었다。국토가 넓고、인구도 많기 때문일까? 아직 장서는 적지만 Library도 있습니다。 밤에는 슬라이드 쇼와、작품에 맞는 즉흥 연주 행사가 개최되었다。회장으로부터 떨어진 장소에서도 회화를 할 수 없을 정도의 폭음으로 연주。인근에서 불만이 나오지 않는 것인지 걱정된다。그리고、이 도시의 유유를 느낍니다。 야외 이벤트 공간의 모습。비가 와도 지붕이 있기 때문에 안심입니다。 리셉션 파티는 자정까지 개최되었습니다。 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
롄 저우시 사진 #4
개인전 @Shoe 공장 & 곡창: 이전까지의 기사에서 "미국 창고 '와 다른 장소"신발 공장'두 곳에서 개최되는 개인전 / Solo Exhibition。이곳에서는 큐레이터 팀의 각각이 독자적인 시점에서 선택한 47 쌍의 신진 작가의 전시가 개최되는。내 작품도 이곳의 카테고리에서 출품。신발 공장의 회장에서는 3 층 건물의 학교 교실과 같은 독립적 인 공간에서 각 작가의 전시가 이루어지고 있으며、상당한 볼륨으로 충실한 내용으로되어 있습니다。내 전시 공간만으로도 벽면 길이가 50 미터 나、롤 크기에 늘어진 작품 33 점 전시하고 있습니다。 프린트 퀄리티도 높고、액자도 주문대로가주고 만족스러운 전시되었다。1m × 1m의 상자 프레임의 호화 사양。 내 작품을 집요하게 촬영했다 군복 아저씨。 다니엘 TRAUB (미국) “리틀 북쪽 도로” 재중국 아프리카 계 주민을 테마로 한 작품。공중에 사진이 떠 인스톨레이션。 陈维 / Chen Wei (중국) “건축 / 새로운 건물” 조도를 떨어 뜨린 장소에 에리스뽀 라이팅、어둠에 사진이 떠오른다 같은 환상적인 전시。 오래전에 Flickr에서 찾아서、그 작품에 주목했다 严明 / Yan Ming의 “야망의 大 国 志 / 국가”。 실제 전시를 볼 수있어 좋았습니다。 2014년 아를르 국제 사진 축제 Discovery Award를 수상한 Zhang Kechun 작품 “산맥과 바다 사이에 끝없는 산맥 /”。 그와는 2013 년 파리에서 전시(PHOTOQUAI)또는、2016년 한국의 Daegu Photo Biennale 등에서도 함께하고 있습니다。 신발 공장의 회장의 모습。 고양이의 눈이 플래시에 번쩍이는 그냥 단순한 작품。단순이기 때문에 매우 흥미 된。 저우 Mengting / 저우 Mengting (중국) “방 IV IN 방 (가족 4) /” 조 / 조 신화 …
롄 저우시 사진 #3
테마 전시 @Granary: 특별전과 마찬가지로 쌀 창고 장소에서 이루어지고있는 테마 전시、올해의 테마는 “당신의 셀카 봉 (그리고 너)” 。영문으로 테마 설명은 모두 해독되지 않았지만、요약하면 "디지털 시대、인터넷、SNS 시대에 있어서의 사진 작품의 재정의」라고 하는 것일까? 큐레이터 팀이 각국에서 테마를 따라 선택한 20 작품이 전시되어있다。젊은 작가의 도전적이고 전위적인 작품이 많은、각 작품 앞에서는 저자가 방문자에 대한 작품 설명하는 모습이 눈에 띄었다。작품의 방향성의 기호는 사람 각자 겠지만、작가의 의욕적 인 자세는 배울 곳이있었습니다。 들어가 자마자 기념 촬영을하는 공간이있었습니다。이것도 인터랙티브 작품의 일부입니다。 다채로운 팝적인 장소 레이아웃、로프트 모양의 두 층으로되어 있습니다。 물고기의 사진이 가득。 토론 / 샹 리앙를 (중국) “한 천의 셀카 / 천 자화상” 제목대로、그가 세계로 촬영 한 자화상이 1000、벽과 바닥을 메우고있다。 헤어 스타일과 캐릭터가 빛나는、저자 商量 / Shang Liang 군。 일본에서 참가한 출전하고있는 나이토 유수 씨와 그 작품 “광산, 본인 또는 그들의 것은?” 벽면에서 전시 한 사진 작품 사이에 필기 일러스트가 첨부되어 있습니다。오픈 며칠 전부터 회장 들어가고 그린다고합니다。 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
롄 저우시 사진 #2
특별전 @Granary: 연속 주 국제 촬영 해 전시회는 크게 세 개의 룸을 갖추고、각각의 장소에서 취지가 다른 세 개의 전시회가 이루어지고있다。장소마다 오프닝 세레모니가 개최되기 때문에、첫날은 이동이 많은 텐테코 춤이다。우선 전 미국 창고 / Granary에서 개최되는 행사에 참가。이 회장에서는 특별전과 테마 전、개인전이 각각 개최되고 있지만、우선 특별전을 소개합니다。올해 특별전에서는 일본의 사진 작가가 특집되고、江成 츠네오 씨、세토 마사토 씨、스다 잇세이 씨의 전시가 개최되는。스다 씨는 사정에 의해 중국 진입은되지 않았다는데、江成 씨와 세토 씨와 저는 같은 호텔 같은 방 (거실과 개인 실이 세 개있는 타입) 이었기 때문에、체류하는 동안 대부분의 일정을 동행시켜 주셨습니다。 전 미국 창고 / Granary 회장 입구。평소에는 연 주 예술 협회가 사용하고있는 것입니다。 오프닝 세레모니의 모습。중앙의 여성이 이번 행사의 디렉터 단 煜婷 / Duan Yuting 여사입니다。 일본 카메라 잡지 편집 무라카미 仁一 씨와 작가의 이치 康延 씨도 일본에서 취재하러 주셨습니다。 에세이 죠부 씨의 전시 「전쟁 고아」 스다 카즈마사 씨의 전시 「민요 야마가와」 세토 마사토씨의 전시 「Silent Mode」 의 회장이 되고 있는 전미 창고、사일로 형태의 원통형으로되어 있습니다。 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
롄 저우시 사진 #1
“연속 주 국제 촬영 년 전 / 롄 저우시 사진 축제” 가입하기、8년 만에 중국에 가서 왔습니다。거의 10 년주기에서 방문하는이 나라、갈 때마다 다른 얼굴을 보여주기 때문에 항상 흥미 롭군요。이번에 참가한 포토 페스티벌에서 많은 자극을 받았으므로、그 모습을 조금씩 올려 가고 싶다고 생각합니다。 도시 중심부에 걸린 페스티벌의 광고、자신의 작품이 크게 눈에 띄는 곳에 있으면 단순히 기쁩니다。 ≫ http://www.lianzhoufoto.com