오늘부터 9 월 19 일까 지 개최 “도쿄 아트 북 페어 2016” 에 TOTEM POLE PHOTO GALLERY에 참여하고 있습니다。 TPPG 일원의 신작 ZINE, 사진 정보 “BOOTH: C-19” 에서 전시 판매 하 고 있기 때문에、부디 악의 없는 농담에도 필요 합니다。 有元는 기본적으로 매일 지점으로、신작 ZINE의 “ariphoto selection vol.7” 밀어넣기 세일 합니다。 ≫ THE TOKYO ART BOOK FAIR 2016
Photo by John Sypal 한 달에 걸쳐 롯폰기의 ZEN FOTO GALLERY에서 개최하고 있던 사진전 「TOKYO CIRCULATION」이 종료되었습니다。기간 중 방문 하시게 백성 여러분、사진 집을 구입해 주셔서 백성 여러분、차입 주신 여러분、대단히 감사 합니다。 이번 전시에 맞춰 제작 한 동명 사진집도 덕분에 매출은 호조、최근까지 400 권 이상의 주문을 아이다 드립했습니다。 단지、제작 진행 및 납품이 늦어진 것도 항상 품귀 현상。회장 내에서 완제품을 직접 전달하는 기회가 없었던 것이 후회됩니다。내일 이후에 입고가 재개하기 때문에、품귀 상황도 이것으로 해결하는 것입니다。취급 서점도 점차 늘려 나갈 예정이므로、나머지 600 권을 판매 자르고 싶습니다。 ZEN FOTO GALLERY 나、미술 서 다루고있는 서점에서 집어보실 수 있으면 다행입니다。 물론 분배 자 “Shashasha” 사이트에서 계속 판매 중。아래 링크를 구입할 수 있습니다。 구매 페이지
나의 새로운 사진 집 「 TOKYO CIRCULATION 」의 판 이기도、현재 사진전을 개최하고있다 ZEN FOTO GALLERY 출판물을 한자리에 모였다 "선 포토 북 페어 '가 오모테 산도 아오야마 북 센터 본점에서 개최됩니다。내 사진을 포함、평소 일반 서점에서는 좀처럼 볼 수없는 귀중한 사진을 손에 들고 볼 기회입니다。꼭 들러주세요。 젠 포토 갤러리 지금까지 출간 해 온 책이 모인다 북 페어를 도쿄 오모테 산도 아오야마 북 센터 본점 내에서 개최합니다。 젠 포토 갤러리는 일본을 포함한 아시아 사진 전문 갤러리로서 2009 년에 오픈했습니다。지금까지 수많은 사진전을 개최합니다、그때마다 현대의 일본이나 중국의 사진 작가에 의한 사진집이나 전시회 카탈로그를 발행했습니다。제 35 회 토문 拳賞을 수상한 야마우치 미치오의 "DHAKA 2 '와 올해의 기무라 伊兵衛 사진 상에 노미네이트 된 얇은 一議"쇼와 92 "、그리고 영국 테이트 모던에서 개최 된 그룹전 "Performing for the Camera '에 유치 된 도쿄 르망 ° C"Orphée」등、지금까지 저희가 출판 해 온 책은 족히 80 점을 초과합니다。또한 니시무라 多美子 "시키시마"、스다 잇세이 "우리 도쿄 한 〇〇"、이시카와 마사오 "항구 도시 엘레지"、쿠라타 세이지 "Flash Up '등 지금에 와서는 귀중한이라고도 할 수 구하기 힘든 사진을 다시 유통시킬 수 있도록、이러한 사진의 복각판、또는 개정에도 힘을 기울이고 있습니다。최근에는 미국의 Nazraeli Press와 Little Big Man 등 해외 출판사와도 적극적으로 협력하고、함께 기술과 아이디어를 서로 스토밍、새로운 사진 만들기에도 도전하고 있습니다。 이번 도서전에서는、지금까지 선 사진 갤러리를 출시 해 온 사진의 궤적을 알 수있는 좋은 기회가되고 있습니다。아오야마 북 센터 본점、또는 시부야 오모테 산도 근처에 오실 때、꼭 들러 주시면 다행입니다。 회기：2016년 7월 22일~8월 31일 회장：아오야마 북 센터 본점(도쿄도 시부야구 진구마에 55367 코스모스 아오야마 가든 플로어 B2F) 협력：사자 shashasha(젠 포토북스 디스트리뷰터) 7월 2일에 개시한 사진전 「TOKYO CIRCULATION」도 회기 되풀이했습니다。~ 8 월 3 일 (수)까지 개최합니다。이번주는 가능한 한 재 현관하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다。
록 뽄 기 “ZEN FOTO GALLERY” 에서 7 월 2 일 개최 하는 사진 전시회 “TOKYO CIRCULATION” 반입이 완료 했습니다。화랑의 이다 ピラミデビル의 곳곳에서、록 뽄 기 히 소 분위기에 似付か 이들 받침 없는 黒々으로 사진이 치 라리와 보입니다。브라에 불일치。이 자리에 있、좀처럼 존재 감을 자아내 고 있는 것은 아닐까 라고 자부 하 고 있습니다。첫날의 17:00~는 벌크와 百々 슌지 박사와의 대담、그럼 오프닝 파티도 개최 합니다。皆様ふるってご参加下さい！ ※写真集発売遅延と予約購入のお知らせ。 이번 전시회에 맞게 제작 하 고 있던 같은 사진 이지만、제반 사정에 따라 영업 시간에 맞지 않게 되어 버렸습니다。 당일 구입을 희망 하 고 있던 분 들께는 대단히 죄송 하지만、해결 방법으로 치부를 준비 했습니다.。 당일 현금 결제로만、特別価格の8,000円→ 7,500円（サイン本・税、우 송료 포함)으로 예약 구매 가능 합니다。 사진 완성 점차적、본사에서 책임 지 고 원하시는 주소로 배송 무료로 배송 해 드립니다。잘 부탁 드립니다。 ※ 완성 샘플 책 몇권만 당일 준비 하겠습니다。꼭 손에가지고 마무리를 확인 하시기 바랍니다。 あわせてShashasha（写々者）での特別価格 7,520円（サイン本・送料別）での予約販売も7月14日まで延長しております。 당일 형편 없는 분 등은、여기를 이용하실 수 있습니다 다행입니다。 ≫ ZEN FOTO GALLERY ≫ Shashasha
Photobook "TOKYO CIRCULATION" by Shinya Arimoto Pre-order Available! Details ≫ http://www.shashasha.co Order Page 有元伸也写真集『TOKYO CIRCULATION』予約開始しました！ 詳しくは ≫ http://www.shashasha.co 購入ページ
인쇄 내역： 아버지가 도시 공장을 경영 하 고 있던 것 등도 있어、공장 비 올 걱정 없는 분위기、기름 냄새와 기계가 연주하는 일정 한 구동 소리 등 싶어요。 인쇄 내역에 대 한、사이타마의 삼림 공원에 위치한 도쿄 무인 서 관 씨의 타 마가와 공장에 다녀 왔습니다.。 화보 집 제작에 있어서는 모든 공정이 물론 중요 하지만、역시 인쇄 퀄 리 티는 肝心要의 부분 이라고 생각 해요。 공장 도착 후、먼저 점심을 먹고 오후부터 작업 시작 하지만、인쇄기의 준비가 될 때까지 잠시 동안은 녹색에서 대기。대부분의 인쇄 공장에 내역을 위한 녹색입니다、거기에는 그 공장에서 인쇄 한 사진 집과 화 집 등이 줄지어 있다。대기 중、거기 다 사진 집를 배송할 손에가지고가 서 시간을 보내고。그 중에 특히 신경이 쓰인 것이 “Akio Nagasawa Publishing” 에서 발매 된 김 一政 씨의 「 風姿 꽃 전 (완전 판) 」。6× 6 체재、흑백 이라는 것도 있어 이번 화보 집과 조건이 비슷한。그리고이 사진 집도 프린팅 감독은 髙 栁 승 씨 야。「이 정도의 퀄리티로 인쇄되면 좋겠다」등이라고 생각하면서 페이지를 넘긴다。그것에는 현재 가격은 54, 000 원이나 ぁ!、정말 어처구니 ... ...。적어도 저 퀄 리 티를 볼로 구운 것、손에 잡은 사진 집를 응시 하면서、감상에 적합 한 광원을 찾고 참 실내를 맴 돕니다 하。당시、영업부의 스즈키 씨 로부터 전화가 들어갔다。「 첫 번째 (4 페이지 분) 상승 했습니다.、確認よろしくお願いします」 いそいそと工場内に入ると、거 대 한 오프셋 인쇄기의 배출구 확인 램프 밑에、髙 栁 씨가 得意げ 표정으로 기다리고 있었습니다.。즉시 결과를 확인 한다。경악! ! 굉장히 조금 전까지 응시하고 있던 「바람 모습 꽃전」과 아무리 변하지 않는 고품질! 테스트 인쇄보다 잉크 농도는 몇 단계 상승、그래서 딥 쉐도우의 디테일은 확보 된。그 마무리가、내 사진에 대 한 애착도 함께、정말 소름이 돋는이 끈다。흥분 하는 내 모습을 바라보 며、髙栁さんがいつもの笑顔で得意げに尋ねる「どうですか？」 興奮冷めやらぬまま、간 발 넣지 않고에 반응。「完璧です！」 校了のサインを入れて、인쇄 기가 다시 구동 소리를 연주 했다 하 고 나 서도 계속、아늑한 공간에서 그 완성을 전망 했다。 사진 집 발매와 사진 전시회는 7 월 2 일 ~입니다。 “사진으로 자 (shashasha)” での先行予約も間もなく開始します！ 初日には敬愛する写真家、百々 슌지 박사와의 대담과 오프닝 파티도 개최 합니다。要チェック！→ ZEN FOTO GALLERY 工場内でもとことんダンディーな髙栁さん 今回の写真集のために一生懸命働いてくれる “B5 학위 4 색 기”
단 간와 題簽 붙여： 디자이너 伊野 님 사무실에 단 간 도착。고양 된 기분으로 그것을 보러 가자。단 간은、실제로 간행 된 사진 집 제본 이미지를 확인 하기 위한 것으로、사진과 문자 인쇄 영역 외부를 완전 하 게 재현 된。한 내용은 얗。잔뜩 견본을 측정 하면서、내지 활판 인쇄 등에 미묘한 조정 합니다。 그리고 題簽 붙여넣기 (ダイセン 발리) 크로스 선박 표지、별도로 인쇄 된 사진을 張り込む 공정을 말한다.。사진을 잘라내어 뭉치 모범에 두고 마무리를 이미지 해 갑니다。 이번 사진 집은 해마다 자비 출판 한”ariphoto selection”와 동일한 크기 (A3 이체)、하드 커버 크로스 선박에서 196 페이지 라는 호화 사양。단 간 및 題簽를 보면、형사가 협상에도 기분이 들 것입니다。반면、부담감도 도전 없는 ... ...。앞으로도 마음을 뽑지 않고 좋은 책을 만들고 있습니다、완성의 아오 꼭 손에가지고 봐 주세요。
제 2 회 시험 인쇄： 붉게 표시 된 아저씨。 수정 내역의 방향성이 점차 명백 하 게 됐어요。일점 일점 쓰기를 가겠다。끈기 있는 작업。
P.D 髙 栁 승 씨： 도쿄 무인 서 관에서 P.D (프린팅 지도자) 髙 栁 승 씨。일본 사진 집 출판에 있어서、그 존재는 더 이상 레 전 드。연출 된 사진 몇 해악。모리야마 거리、김 一政、沢渡 삭、교량 이해 (경칭 생략) 등등、あげだし 경우에 키가 없는。이번에 일 함께 영광입니다。사진 인쇄에서 P.D의 존재는 매우 중요。 우선은 시험 인쇄에 대하여 대략적인 뉘앙스를 내에서 디자이너로 전。디자이너는 그것을 P.D 주에 쓰는 문구 전。P.D 저의 뉘앙스와 디자이너의 쓰기를 포함 하、경험과 수치화 도입。여기서 중요 한 것이、P.D 머리 속에 축적 된 정보량 거。사용할 용지나 잉크 데이터、인쇄기의 특성과 상황에 이르기까지、복잡 한 정보를 치밀 하 게 준비해 서 짜가。그리고 髙 栁 씨의 경험과 감성에서 구슬을 한 숫자를 운영자에 게 수수께끼 언어 (여기에서는 이해할 수 없는 용어)에 간다。감성의 전언 게임과 같은 작업、현장 커뮤니케이션이 얼마나 중요 한지를 실감 합니다。 髙 栁 미스 지식과 경험、확실 한 기술 뿐만 아니라、열정적 이지만 친근 한 인류가 현장의 원활한 의사 소통을 하 고 있습니다。이야기는 지적이는 유머、퇴거 행태는 스마트、그래서 미소가 매력적。さぞかし 티 끌 할 것 같은 ~。
인쇄 지침 작성： 덧붙여 이번 사진 인쇄는 도쿄 무인 서 관 씨에 게 요청 하 고 있습니다。사진 인쇄에는 명성이 있고 「 표준 (표준)가 고품질 (하이 퀄 리 티) 」가 좌우명의 도쿄 표 서 관 씨。과연도 과연、번째 테스트 인쇄에서 거의 완벽 한 색조 마무리 할 준。 「 이것으로 오케이! 」 라고 말하고 싶은 곳 이지만、그래도 더 완벽 한 마무리가 향상 위해、디자이너 伊野 님과 상담 하면서 주 지시를 작성。어쨌든 조금 이라도 신경이 쓰이는 곳은 전부 나갈。타협 하지 않는 프로세스가 계속 됩니다。
제 1 회 시험 인쇄 및 용지 선정： 포토 북 사양、레이아웃 및 제목 등도 확정、드디어 인쇄 공정에。우선은 특히 색조의 모습이 궁금한 사진 10 컷 선택、같은 용지에 테스트 인쇄를 수행。그림에서 알 수 없는 미묘한 차이 이지만、여러 번 본적이 있는데 잉크의 간섭 및 광택 등、용지에 의해 그 특성이 공개 하게된다。검토를 거듭한 결과、맨 왼쪽의 흰색 색도 낮은 내츄럴 한 장에 결정。저도 중독 페이퍼 이다 “ILFORD MGW 1K” 에 가까운 감각으로 재현 됩니다。
표지의 후보 사진 집 제목： デザイナーと二人で熟考したレイアウトと表紙案を今回の写真集の版元であるZEN FOTO GALLERYのマークさんとアマンダさんにプレゼンテーション。나 랑 伊野 미스를 섞은 넓고 또한 검토 한 결과、표지 앞뒤 색상 및 사진 조합은 그림 2 초안에 이미 포기 했습니다。레이아웃에 대해서도 약간의 조화를 고려 하。여전히 터프 협의이 나옵니다。 사진 제목은 “TOKYO CIRCULATION” に決定しました！ このホームページのトップにある宣言文 “Tokyo, seen by my eyes, is an ecosystem with magnificent circulation.”(내 눈에 비치는 도쿄、壮大な循環を持つ生態系です）からの抜粋です。 出版元のZEN FOTO GALLERYのfacebookにも情報アップされています。참조 하십시오。
표지 디자인 방안： 이전 협의 통하여 하루、디자이너가 표지 디자인 초안을 마무리 할 준。 전시 안내 엽서 및 연례로 간행 해 ZINE 등、인쇄 디자인은 직접와 서 때문에、여기에도 나름대로 맛은 있다。이므로、디자이너와 일을 함께 하면、그 맛 이나 방향성 차이에 당황 하는 경우도 많이 있기 때문입니다。 그러나 이번에는 디자이너 제안을 단번에 들었습니다。광고를 본 순간、무심코 목소리가 울려 버릴 만큼。 「 와우 정액、メッチャかっこええ！」 僕の作品の意図を的確に理解し、취향을 반영 해 주신 디자이너 伊野 님 감사 합니다。 이번 화보 집의 제본 사양은 A3 변형、에 바인딩、크로스 붙여 고급 스러운 것。제시 된 크로스 색 후보자는 백색、네이 비、검정、블루 그레이의 4 가지、각 색의 표지에 다양 한 이미지에 맞게 최고의 경기를 검토 도입。흠、아무도 좋은! 이것은 헤매어 버립니다。 게다가 제목”TOKYO”현 단계에서 거짓입니다。
3 월 시작 된 신작 화보 집 프로젝트。몇 번의 협의를 통해、마침내 윤곽이 확정、조금씩 작업을 진행 하 여 왔다、선전과 비망록 이기도 한 이곳에서 보고 갑니다。 우선은 페이지 레이아웃。출판사에 프레젠테이션 중에 제가 만든 더미 책을 기반으로、디자이너와 상담 하면서 축소 복사한 사진을 산에 붙여 서 간다。처음 두 페이지 단위로 레이아웃이 확정 되 면、또한 첫 번째 페이지에서 통해 본 返えす。이 작업을 반복 하면서 점차 전체 흐름을 앞서가는。꼭도 위 화 감을 발견 하 고、또한 의외로 조합이 묘하게 잊어버리거나。어차피 정답 없는이 과정、이번에는 페이지 수가 많기 때문에이 조합은 무한대。시간이 지남에 따라 각 레이아웃을 직접 해 보는 수 밖에 없다。붙여 벗 긴 ステッィク 풀이 매우 유용 하 군요。 보는 환경이 나 상황 등、조건이 변화 하는 새로운 발견이 있고 하기 때문에、이 작업은 시간을 두고 며칠 걸려 합니다。 ※ 블로그 카테고리에 새로운“Books”을 추가 했습니다.。거기에 이번 화보 집의 제작 공정과、과거의 사진 게시물을 정리 합니다。 이에 따라、최근 전혀 타지 않은 자전거 카테고리“자전거”메뉴에서 삭제 했습니다.。
