오늘을 기하여、写真展「ariphoto2012 vol.1」終了しました。雪積もる中、また大変寒い中ご来場頂きましたみなさま、실로 감사 합니다。 今回はカメラを変えてから初めての展示ということもあり、いつもよりも新鮮な気持ちで自分の作品と向かい合う日々を過ごせた。ご来場頂いた方々とお話ししても、概ね同様の感想を頂いたので、展示した作品にもその変化は現れていたのだろう。 来場者からの質問のなかで、やはり多かったのが「どうしてカメラを変えたんですか？」というもの。 答えは単純明快、写真を変えたかったからだ。 作品をつくる上で〈継続性〉を重点的に意識してはいるが、ダラダラと続けているだけでは成長は望めない。反対にコロコロと手法だけを変化させても、やはりよい結果は望めないだろう。 継続することと変化すること、一見矛盾するこの二つの事象を常に意識し、時には果敢に決断する必要がある。 2006年に始めたariphotoも満六年、展示回数は19回にもなった。それを考えれば遅すぎる変化だったのかも知れない。しかし成長そのものが遅い僕にとっては今がその時期だったのだ。 継続するが惰性にならず、変化を求めるが投げ出さず。そんな境界線をしっかりと見極めつつ、これからも写真と向き合ってゆきます。 次回展「ariphoto2012 vol.2」は4月中旬に開催予定です。 前回の展示終了後にはこんなことを言っていました。

긴 겨울 방학을 받았지만、오늘부터 올해 첫 전람회 「ariphoto2012 vol.1」을 개최합니다。 이번 전시에서는、오랫동안 애용해 온 Rolleiflex를 일단 방습고에 버려、새로 선택한 것은 Hasselblad 903SWC라는 헨테코 카메라。 Rolleiflex와 같은 6x6 형식이지만、탑재 렌즈의 초점 거리는 38mm로 로라이의 절반 이하이다。카메라가 바뀌면 사진도 바뀐다는 것에 기대를 가진 선택이었지만、이 카메라、초점은 관찰 만 가능합니다.、부속의 파인더도 꽤 적당、무엇보다 그 광각의 초점 거리에 당황했다.。촬영 전반에는 시행착오의 날들이 계속、궁극적으로 좋은 가감한 파인더를 제거、대신 스트로브 라이트를 설정하여 촬영에 원했습니다.。 자신의 경력 중에서도 첫 경험、모든 전시 작품이 노파인더 촬영에서의 전시입니다。변화된 사진을 즐기세요。 If you want to change your photographs, you need to change cameras. Changing cameras means that your photographs will change. A really good camera has something I suppose you might describe as its own distinctive aura. — Nobuyoshi Araki