이번 전시를 개최하는 계기는、작년 6월에 한국중부의 대전광역시에서 개최되고 있었다대전 국제 사진 축제 2025'에 참여했을 때、갤러리 네거티브주인 한병하 씨를 만난 일이었다。その時はフェスティバル関係者との挨拶などで忙しく、한씨와 많이 이야기한 기억은 없지만、식사를 동석시켜 주거나、호텔까지의 픽업을 받거나 뭔가를 돌봐주고 있었다。그、도쿄의 북 페어에서 재회하거나、TPPG에 와서、서서히 친교를 깊게 해 갔다。전시의 이야기를 구체적으로 받고 나서 LINE에서의 교환을 해 나가는 중에서、그의 사진 작가에 대한 존경의 깊이와、전시에 대한 정직함을 서서히 느끼、전폭적인 신뢰를 얻기로 결정。해외에서 전시할 때 가장 큰 과제가 작품의 우송이다。포토 페스티벌 등의 전시에서는、이미지 데이터를 보내 현지에서 잉크젯 프린트하는 방법도 보편화되고 있습니다.、개인전 때는 역시 오리지널 프린트로 전시하고 싶다。작년의 타이페이에서의 전시 때에도 전지 사이즈의 작품과 북매트 35장을 우송했지만、포장만 해도 고생、자재의 선정이나 구입을 포함한 며칠 걸리는 중노동이었다。한편、이번에 한씨는 작품을 픽업하기 위해 일본에 왔습니다.、일부러 도쿄의 갤러리까지 왔다.。그리고 북매트는 부산에서 제작하는 흐름이다.。이 진행방법으로 받을 뿐、저자로서는 매우 도움이된다。이번에는 부산 2곳의 갤러리에서 동시 개최이지만、작품의 셀렉트나 전시 레이아웃등도 한씨를 신뢰해 모두 맡겼다。
釜山を訪問するのは初めてだったのだが、갤러리의 위치는 구시가지의 국제 시장 바로 가까이。매우 활기찬 지역。
오픈 전날 밤 부산에 도착、공항에서 레스토랑으로 직행한 후 갤러리를 방문했습니다.。사진집 등의 짐을 갤러리에 두고 나서 호텔에서 쉬었지만、한 씨는 다음날 아침 4시까지 최종 조정을 해주었습니다.。
고급 나무 프레임과、차분한 색상의 북매트、저 반사 유리로 디스플레이。자신의 사진이면서 더욱 아름답게 느낍니다。
한국에서는 스트레이트 포토나 오리지널 은염 프린트를 전시하는 갤러리는 적은 것 같아、스트레이트 사진 애호가를 중심으로 한 단골 손님이 오프닝 파티에 열석했습니다。
한씨의 인사와 전시작품에 대한 설명。
한 번、인근 레스토랑에서 플루코기를 먹은 후、다시 갤러리로 돌아와 오프닝 파티 2부。(식사편은 나중에 정리해 업합니다)
Artist의 Wonzu Au 씨는 내 작품에 매우 시적인 감상을 전했습니다.。
전시나 오프닝 파티의 도움으로、일부러 대구시에서 온 존씨와 그의 마미야 645
이쪽은 오너의 한씨의 카메라 콜렉션(일부 일부인 것 같다)。EBONY SV45Tiは憧れのカメラです。
パーティーに参加してくれたキムさんのLeica M6二台。그는 또한 내 사진집을 구입했습니다.。日本から持ち込んだ20冊の写真集は即日完売しました。
그 김씨는 한씨의 컬렉션 중 하나、Rolleiflex 3.5F에 첫눈에 반해。그 자리에서 상담하고 있습니다.。
오전 0시 파티 종료。결국 김씨는 롤리프렉스 구매。사진집과 함께 산재했습니다.。