이번 동북 관동대 지진으로 피해를 입은 분들에게 진심으로 위로의 말씀드립니다。
그리고 목숨을 떨어진 많은 분들의 명복을 빕니다。
또한 지금이 순간에도 자신의 위험을 무릅 쓰고、피해자의 구출과 원전 사고의 종식 위해 노력하고 계시는 분들에게 경의를 표하는 함께、혼자서도 많은 분들의 생명의 등불이 이어질과、재해지의 하루라도 빠른 부흥을 바라 마지 않습니다。
오늘 15 일은 본래라면 사진 학교의 졸업식이 거행 될 예정이며、일년에 몇 번 밖에 입지 않는 재킷 차림으로 학생들을 발송 것이 었습니다。그러나 최근의 지진에 의해 회장이되는 구단 회관 붕괴、역시 졸업식을 거행하던 중、두 명의 사람이 목숨을 떨어 뜨리지되었습니다。내가 수업을 가지는 시각 예술 계열 학교의 식 중에서의 사건에서、돌아가신 것도 나와 같은 시간 강사의 분이었습니다。지진 발생 나흘 늦게 있으면、나 자신이 그 자리에 있던 겁니다。바로、내일은 우리 몸입니다。
당연한 일상을 잃은 지금、할 수있는 일을 생각했지만、이렇다 할 대답은 찾을 수 없습니다。많은 분들이 말한대로、일상 업무를 조용하게 할 수 밖에 없습니다。나에게 그것은 사진을 찍을 수 있습니다。
그러나 사진에 관한 자신하지만、기자라는 것도 아니고、재해지에서 뭔가를 말할 수 없습니다。비록 현지에 갔더니 足手纏い에 불과한 것으로는、지난 1993 년 홋카이도 지진 발생시 오쿠 시리 섬을 찾은 경험에서 분명하다。
지금 자신이 할 수있는。그것은 평소처럼 거리에 나가 촬영을 반복、기타는 절전과 모금 정도 밖에 없습니다。
마음과 행동의 괴리를 느끼지 않고는 견딜 수없는 것입니다。
토템 폴 사진 갤러리분은 멤버 전원이 무사、지진 발생 다음날 중대 사건을보고 休廊 한 사람은、평소대로 영업하고 있습니다。
현재는 갤러리 회원 시모타이라 竜矢 사진전「08 EAST」를 개최 중입니다。미미한 지원이라고는 생각 합니다만、회장에서 판매하는 시모타이라 竜矢 사진집 「축제」의 매상의 일부와、有元伸也사진집 「ariphoto selection vol.1매출의 모든 것을 일본 적십자사를 통해 의연금으로 모금합니다。
회장에 발길을 옮겨드립니다、손에 들어보고 주시면 감사하겠습니다。
≫ 시모타이라 竜矢 사진집 「축제」
≫ 有元伸也사진집 「ariphoto selection vol.1」
≫ 일본 적십자사
3/16 추기：갤러리 회원 후쿠야마 에미 사진집 「달이 따라 온다 "에 대해서도 매출의 일부를 모금하겠습니다。