올해로 TOTEM POLE PHOTO GALLERY는 설립 10 주년이되었습니다。지금까지지지 해 주신 여러분 께 감사의 마음을 담아、10주년 기념 파티와 멤버의 슬라이드 쇼를 개최했습니다。갤러리 건너편 공원에서 슬라이드 쇼는 때때로 내리는 이슬비와이 계절 특유의 기온 사이로 고생도했지만、관객 분들의 열기도있어 무사히 종료 할 수있었습니다。그 파티도 정말 많은 분들의 참가、지금까지 계속해오고 좋았다고 실감 할 수있는 시간을 보낼 수있었습니다。슬라이드 쇼와 파티에 참가해 주셨습니다 여러분、대단히 감사 합니다。또한、많은 술과 안주를 차입 주셨습니다。이쪽도 맞춰 주셔서 감사합니다。 그러나 10 년은 하나의 구분에 불과하다。앞으로도 매 회기에서 좋은 전시를 전달할 수 있도록、회원 일동 방심하지 않고 작품 제작과 운영에 매진 해 갈 생각입니다。앞으로도 TOTEM POLE PHOTO GALLERY을 부탁드립니다。
올해 마지막 세미나 수업、예년대로 일년생、학년 합동으로 카오산 올라 왔습니다。지난달 말 강설에 의한 적설도、많은 등산객 踏み抜か됩니다、산책로의 대부분은 압설 아이스 상태로。학생들은 운동화의 참여도 많기 때문에、곳곳에서 비명이 들리는 예년보다 터프한 등산이 되었습니다(제일 전도 횟수가 많은 것은 등산 신발을 신은 나였지만…)。그러나 노면 상황을 제외하면 날씨는 쾌청、때마침 한기 단이 빠져 기온도 최상、산정에서는 후지산이 선명하게 보였습니다。 산의 사고로 내려가 많은 것은 당연한 사실。정상에서 야 쿠오가는 길은 그야말로 스케이트장처럼 반들 반들로、이것은 또한 전도 자 속출。전원이 무사히 하산 할 우선 안심입니다。 과거의 다카오산 로케 ≫ 2017 「안개 중 세미나」 ≫ 2016 「Sausage Semi」 ≫ 2014 「설중 세미나」、再び」 ≫ 2013「天狗ゼミ」 ≫ 2012「雪中ゼミ」 ≫ 2011「どろんこゼミ」
»산. Takao Camera Style 2017
구 스튜디오: SPACE22에서 토크쇼와 오프닝 리셉션에 참석하신 한국을 대표하는 사진 작가의 具本 창원 / Koo Bohnchang 씨 (이하、Koo 선생님)이、서울 숙박 어젯밤에 우리를 자신의 스타지을 초대 해준。Koo 선생은 2013 년 파리에서의 비엔날레 “PHOTOQUAI” 에 내 작품을 큐레이터로 선택 해주고부터 교제로、이전 Koo 선생님이 도쿄에 온 때에도 나에게 연락을 준、TPPG까지 들러 주기도했다。그런데 그 Koo 선생님의 스튜디오는 어떤 느낌 일까? 일동 기대에 부풀어하면서、서울 교외의 역에서 가르쳐 주신 주소로 밤길을 택시로 달린다。택시의 내비게이션이 목적지에 가까이、작은 언덕 위에 주택지를 천천히 달리고 있으면、Koo 선생님이 문앞에서 마중했다。인사를하고 초대되는 상태로 스튜디오 안에 들어。어쩐지 대단한 것이구나 ~、하면 멍하니 떠 있던 이미지를 뛰어 넘는 대단! 지상 세 층、지하 층에 건물 한 채가 통째로 Koo Studio입니다。참고로이 건물 옆에 다른 동 건물이、거기가 암실과 집이 있다는。일본에서만 사진을하고있는 한에서는、이 규모의 개인 스튜디오는 상상조차 미치지 않습니다。우선 샴페인으로 건배를 한 후、Koo 선생님이 직접 스튜디오에서 안내 해준。 입구를 들어가면 1 층에는 작품 감상을위한 공간。그 안쪽에는 마무리 실이。 2 층은 프라이빗 컬렉션 공간과 서재、Koo 선생님이 각국의 벼룩 시장에서 구입 모은 골동품과 수제 오브제 등이 즐비하다。 마무리를위한 방、안쪽 책장에는 Koo 선생님의 사진이 전시되어있는。우리의 질문에 하나 하나 정성스럽게 대답 해 주었다。 지하 1 층은 작품 소장 실과 프로토 타입 작품의 확인을위한 공간。 과거에 제작 한 시리즈 손에 들고 설명하면서 보여주었습니다。 개인의 작품을 소장 방이라고는 생각되지 않는、작은 미술관 수준입니다。 그리고 세 층은 식당 주방과 손님을위한 숙박 방。맛있는 와인과 음식을 먹으면서 대화가 활기를 띱니다。 아쉬움 や ......。招待していただきありがとうございます！ ≫ Koo Bohnchang
갤러리: SPACE22 오픈 이전 시간대 나、체류 마지막 날의 비행 전 시간을 사용하여、서울 시내의 미술관과 박물관을 돌아 왔습니다。사진을 못 찍었 갤러리도 많이、방문한 모든 것을 소개 할 수는 없지만、내가 아는 범위에서 여기에 기록하겠습니다。 서울 특별시 중심부에있는 조선 시대의 왕궁 인 경복궁 / Gyeongbokgung을 둘러싸도록하고、현대 미술 및 사진 갤러리가 점재하고있다。도보로 돌 갤러리 밀집 지역으로 꽤 충실한 영역이라고 생각。인구 규모는 도쿄와 다르지 않은 서울이지만、각각의 공간은 천장도 높고 공간적 여유가、또한 축년 얕은 새로운 갤러리가 많다。인근에는 프레임 숍 등 미술 관련 옷가게 나 아트 상품 등을 취급하는 가게 등 많은、최근 한국의 예술에 대한 분위기를 느낄 수밖에 없다。 “아트 스페이스 Boan1942” 원래는 오래된 여관을 대담하게 혁신 한 갤러리로 운영하고 있었지만、거기에 인접한 토지에 지상 4 층、지하 2 층의 새로운 건물이 완성한지 얼마 안된。구관과 함께 세 갤러리 공간이 마련되어、신관에는 레지던스 공간과 아티스트가 모이는 바 등도 병설하고있다。이미지는 구관에 원래 있던 낡은 간판을 사용한 작품。일반적으로 '여관'이라고 적혀 있습니다。 ≫ Artspace Boan1942 新館地下二階にあるバー “B_BarProject” 투명 아크릴 바닥 아래에、블루에 라이트 업 된 유적 발굴 흔적이 보이는。 Artspace Boan1942에서 도보로 몇 분의 같은 거리에있는 “INDIPRESS 갤러리” 이쪽도 오래된 건물을 잘 리노베이션하여 이용하고있다。첫 주문、위층에 각각 전시 공간이。 ≫ INDIPRESS GALLERY こちらでは「日本未来線」にも出品している昨年の土門拳賞作家の梁丞佑さんが展示中。 “갤러리 LUX” 사진 전문 갤러리로는 역사가있는 것 같지만、이쪽도 새로 건설 한 빌딩。위층、3 층에 각각 전시 공간이。 ≫ Gallery LUX 流歌軒（ryugaheon）。이곳은 이번 방문 갤러리에서 드물게、다큐멘터리 작품을 다루는 갤러리。두 층과 지하층에 각 갤러리가、서점、커피 숍도 병설하고있다。갤러리에서 취재 중이던 때문에、지하층의 갤러리 견학 할 수 없습니다。 ≫ 流歌軒 “갤러리 INDEX” 이곳에서는 갤러리에서 강의를하고있었습니다。실례이므로 은근하게보고 해산。 Photo Magazine IANN를 정기적으로 간행、이 라벨의 사진도 다수 발표하고있다 “IANNBOOKS” 신사옥。해외의 포토 페어 나 도서 박람회 등에도 적극적으로 참가하여 활동하고 있습니다。 ≫ IANNBOOKS まだ内装工事中だったが、아래층에는 갤러리 공간、위층에는 서점과 사무소를두고 충실한 공간。직원은 모두 젊은、앞으로 한국에서 사진집 출판의 플래그쉽되어가는 것을 예감시키는。 “국제 갤러리” 이곳은 K1、K2、K3라고 이름 붙여진 세의 독립적 인 공간이 마련되어、K1은 레스토랑과 쇼핑、K2、K3는 각각 특징이있는 갤러리가있다。 ≫ KUKJE GALLERY こちらはK3の外観。콘크리트 치고 건물을 쇠사슬 홑옷과 같은 체인 덮는라는 참신한 외관。 K3의 실내。천장 유백 아크릴 통해 자연광을 캡처하는 아이디어。아마도 계절、날씨마다、또한 시간대에 따라 다른 표정을 보여주는 것입니다。고급 천연 조명、게다가 에코。K2、K3 함께 Byron Kim 씨 “하늘” 를 개최 중。 …
토크 쇼: 이번 방한의 메인 이벤트는 큐레이터 Area Park 씨의 진행에 의한 토크쇼。등단자는 누마 히로시、이노 고이치、Liangcheng 당신、히로세 코헤이 (경칭 생략)、그리고 다섯 명。통역은 내 세미나 졸업생이기도、TPPG의 현 멤버이기도하다 姜美 선 이었기 때문에、사진 용어와 작품 해설 등은 숙달。Area Park 씨의 이성 좋은 진행과 메이 메이의 완벽한 통역 덕분도、2시간 충분히 광범위한 충실한 이야기를 할 수있었습니다。참가자의 자세도 예리한 질문도 많아、나 자신에게도 많은 수확 이벤트였습니다。이런 기회를 주신 여러분과 참여 해준 여러분、그리고 도움을 주신 많은 분들에게 감사를드립니다。 원래 Guardian Garden 이사 누마 히로시 씨의 일본 사진 한국 사진에 대한 이야기。 한국을 대표하는 사진 평론가 金升 곤 / KIM Seungkon 씨에서 이번 전시에 대해 연설을 받았습니다。 마찬가지로、한국을 대표하는 사진 작가의 具本 창원 / Koo Bohnchang 씨도 매우 고무적인 연설을 받았습니다。 토크 종료 후 각 작가가 추렴 선물의 제비 뽑기 대회가 개최되었습니다。 梁さんからのプレゼントは「新宿迷子」からのオリジナルプリント！ セミナールームでは今回のフライヤーデザイン、보 씨、히로세、아리 화보 장정을 다룬 이노 코우이치에 의한 강의도 개최。
SPACE22: 이번 전시장 인 'SPACE22 "는 그 이름에서 알 수 있듯 22 층의 고층 빌딩의 최상층에 위치하고있다。메인 갤러리 라운지 갤러리 합치면 총 벽면 길이는 70여 m、그 밖에도 세미나 룸을 갖추고、입지 조건 등을 감안할 때 매우 사치스러운 공간이라고 할 수있다。자신의 감각으로는이 공간을 사진 작품으로 가득 메운 싶은 충동에 사로 잡힌다는데、SPACE22 전 관장이자 이번 전시의 기획자 Yoon 님의 조언도 있고、꽤 여유있게、공간을 살린 전시 레이아웃이되었다。작년 연말에 Yoon 님이 일본을 방문했을 때 협의를 전시 컷을 선정、그대로 작품을 인화지 시트 만에 한국으로 가져 받고 있던 것이지만、그들이 훌륭한 우드 프레임 액자되는。설영 작업도 전문 직원이 완벽하게 해내 주었으므로、우리 작가는 공간의 훌륭한 시설을 견학하면서 "굉장히!"를 앵무새처럼 반복 뿐이었다。 공간 내에 즐거워 출품 작가들、사쿠마、무라카미、히로세 건축가이기도 한 Yoon씨 제작의 마켓 이번 전시의 공동 기획자로 사진가의 Area Park씨와 입구에서는 각 작가의 사진집을 디스플레이해 판매 녹음도 선행 판매 SPACE22 ≫ http://www.space22.co.kr
사진전 '일본 미래 선 "설영 입회와 첫날 토크쇼에 참석하기 위해、3 밤 나흘 한국은 서울에 다녀 왔습니다。한국에서의 전시는 3 번째이지만、2016년 대구 사진 비엔날레는、오프닝 당일 나라에 가서 있었기 때문에 현지에 도착하는 것은 실현되지 않았다。방한은 2003 년 “하남 국제 사진 페스티벌” 이후이다。근처 언제든지 갈 수 있다고 생각하면 좀처럼 방문 할 수없는 나라。15년 만에 방한가되는 이번은、자신의 참여 전시회도 포함、서울 사진 사정、갤러리 사정 등을 시간이 허락하는 한 체감했기 때문에、여기에서 조금씩보고 싶다고 생각합니다。 전시실이다 SPACE22에서 PSY의 강남 스타일로 유명한 강남구 희망。 SPACE22 ≫ http://www.space22.co.kr
2018년、첫 번째 전시는 한국의 서울에서 막을 엽니 다。"일본 미래 선 '이라는 제목으로、한일의 젊은? 작가 다섯 명에 의한 그룹전입니다。 지난해 파리에서 함께 한 梁丞 우 씨와 TPPG 회원 히로세 코헤이도 참여。참여 작가 모두 젤라틴 실버 프린트로 전시됩니다。 설영 작업과 첫날의 토크 이벤트에 대한、이달 말부터 남자 다섯 명으로 극한의 서울에 다녀 오겠습니다。 그룹 전시회 “NIHON MIRAI SEN” 월 30 – 월 13, 2018 서울 @ SPACE22, 한국 참여 아티스트: 아리모토 신야, 세대 사쿠마, 마사카즈 무라카미, Kouhei 히로세, Seung-woo Yang 사진전 「일본 미래선」 2018년 1월 30일~2월 13일 @ SPACE22 서울특별시、한국 참가 작가：위안 심、사쿠마 위안、무라카미 仁一、히로세 코우헤이、양청유 SPACE22 ≫ http://www.space22.co.kr 스페이스 22는 2018년 첫 해외 기획전으로 전을 선보인다. 아리모토 신야, 무라카미 마사카즈, 히로세 …
새해 복 많이 받으세요 올해도 잘 부탁드립니다 작년은 2016 년에 출판 한 「TOKYO CIRCULATION」에서、제 26 回林 타다 히코 상과 2017 년 일본 사진 협회 작가상을 수상하는 영예를 받았습니다。또한 국내외에서 개인전、그룹전을 총 13 차례의 전시를 개최 할 수있었습니다。이것도 전적으로 여러분의 力添え의 덕분이라고 감사하고 있습니다。올해도 왕성한 활동을하고 갈 생각이므로、여러분의 지속적인 성원에 감사드립니다。 새해 여러분 분 있어서는、행복 싸인 한 해 되시기를 진심으로 기원합니다。 헤이세이 30년 설날 아리모토 노부야
저작권 © 2017 도쿄 카메라 스타일 All Rights Reserved. 연말 행사 갤러리 대 청소。올해는 멤버 이외에 세미나 생 자원 봉사자 5 명 참가 해준。덕분에 평소보다 구석 구석까지 청소 할 수있었습니다。도와 주셔서 감사합니다! TPPG의 2018년 전시회는 1월 16일(화)부터 개최。잘못 한 것。자원 봉사로 활약 해 준 세미나 생의 세키 신야 군의 전시에서 막을 엽니 다。 ≫ 세키다 신야 사진전 「소리를 듣고」
벨기에의 사진 잡지 "SNOECKS"(창간 92 년의 역사가 있다고합니다)에 작품과 인터뷰가 18 페이지에 걸쳐 게재되어 있습니다。국내에서 구하기는 어려울지도 모르지만、괜찮 으시면 인터넷 등에서 구입할 수 있습니다。세계의 인기있는 현대 사진 작품을 망라 특집하고、550페이지의 볼륨 € 19.90.은 할인라고 생각합니다。네덜란드의 텍스트 나에게는 독해 불능이지만 ...。 SNOECKS ≫ https://www.instagram.com/snoecks4ever/
롄 저우시의 거리에:
@Museum 점 수상: 연속 주 체류 마지막 밤、미술관의 옥상 공간에서 Punctum award (이번 이벤트에서 최우수상)의 발표와 시상식이 열렸습니다。연속 주 국제 촬영 해 전시회는 1 월 2 일까지 개최하고 있습니다 만、예술가와 큐레이터들의 대부분이 다음날 連州을 뒤로한다。이번 행사의 피날레를 장식 행사는 또 다시 자정까지 계속되었습니다。 꽤 화려한 연출입니다。 Puncture award 홍콩 사진 작가 唐景锋 / Kurt Tong 씨의 작품 “颜 姐 / 얼음과 옥을 위해 빗질” 이 선정되었습니다。 심사 위원 특별상에는 일본에서 참가한 加賀谷 雅道 / Masamich Kagaya 씨의 작품 “/ Autoradiograph 같은 방사선” 이 선정되었습니다。 수상 된 두분、축하합니다! 수상식 후에는 광동성 출신의 밴드 “다섯 명” 라이브 공연이 열렸다。음악도 영상도 멋졌습니다! 고조인 – 도시에서 돼지를 찾고 – 어떤 풍경 ≫ http://www.lianzhoufoto.com
