대전 사진 2025_4

대전 거리에서: 앞에서 언급했듯이、이번에는 내 체류가 매우 짧았으므로 사진을 찍기 위해 마을을 돌아 다닐 수 없었습니다.。이므로、페스티벌 관련 갤러리를 찾는 동안 방황하면서 사진을 찍는 데존시를 소개합니다.。 우리가 첫날 저녁을 위해 방문한 Samgyossar 레스토랑의 뒷골목、또한 대통령 선거 직후였던 것이 었습니다.、깃발은 도시 전역에서 자랐습니다。 Samgyeopsal 상점이있는 골목 입구。Jeon Jae-Hong, 축제 집행위원회 회장。앞치마를 입을 때 모두가 귀엽고 친숙 함을 느낍니다.。 골목에 새끼 고양이가있었습니다。 대전의 일몰。나는 정말로 Y 크로스 사진을 찍고 싶다.。 당신이 머물렀던 호텔 창에서。첫날, 나는 공항에서 직진하여 오프닝 리셉션과 디너 파티에 참석했습니다.、나는 카메라를 유지하지 않고 일찍 잠자리에 들었다.。 두 번째 아침、다음 날 비행기에 공항으로가는 버스 티켓을 사러 가십시오.。아사히의 사진이었다、이미지가 이상하지 않습니까? 내가 무엇을 가져 갔는지, 그것은 거즈로 덮여있었습니다、이상하게 향수입니다 ... 국기도 여기 있습니다。 이 컷을 한 후 디스플레이를보십시오、이미지는 예상대로 정말 이상합니다! ? 렌즈를 다시 확인하십시오、지난 밤의 Samgyeopsal의 기름은 렌즈에 달라 붙고있었습니다! 나는 티셔츠의 밑단으로 렌즈에서 오일을 닦아 내고 정상으로 보였다.。하지만 다른 한편으로는 조금 불만족 스럽다고 생각합니다.。... 나는 Samgyeopsal 렌즈가 Daejeon 마을에 옳았다 고 생각합니다.。

Read More

대전 사진 2025_3

한국 미식가: 나는 주말 동안 일본에서 사업을했습니다.、결국, 나는 이틀 동안 한국에 머물렀다.、시간 측면에서, 그것은 약 45 시간에 불과했습니다.。또한、나는 둘째 날에 아침을 먹지 않았다、식당에서 총 3 개의 식사를 할 수 있습니다.。나는 한국 음식을 전혀 즐겼다 고 말할 수 없다.、그들은 모두 맛 있었기 때문에 여기에 소개 할 것입니다。 이것은 Samgyeopsal이며 일본에서도 잘 알려져 있습니다.。축제 집행위원회가 예약 한 상점이었습니다.、외국인 관광객들이 쉽게 찾을 수없는 뒷골목의 유명한 숨겨진 가게。어쨌든, 이것도! 그것이 고기가 나오는 방식입니다。 건배(컨베이어)! 고기를 먹은 후에는 더 이상 먹을 수 없었습니다、철판에서 나머지 고기와 채소를 Kimchi 또는 Gochujang과 섞습니다.、마무리 터치가있는 볶음밥 (볶음밥/pokkunpa)。그것은 위의 용량을 훨씬 초과했습니다、나는 다음날 아침을 먹을 수 없었다。 체류 둘째 날、축제 관련 갤러리를 찾기 위해 걸어 다니면서、점차 내 배가 좋아지고 있습니다。나는 바쁜 지역을 걸어 가서 적절한 점심이 있는지 알아 보았다.、어쨌든, Samgyosar 레스토랑 만 있습니다.。Samgyeopsal 상점은 Samgyeopsal 상점 옆에 있습니다.、그리고 그곳에서 그로 인해 samgyeopsal이 있습니다。나는 어젯밤에 samgyeopsal을 먹었다、혼자 먹는 것도 매우 어렵습니다。나도 배고프고있다、15때때로 아티스트 대화도 있습니다.、나는 무언가를 배에 넣어야한다고 생각한 다음 "착한감자탕 해장국"라는 가게에 갔다.。번역 소프트웨어를 사용하여 상점 이름을 변환하면 "온화한 감자"입니까? 점심에는 늦었습니다、나 외에는 한 명의 고객 만 있습니다。메뉴를 전혀 읽을 수 없습니다、다시 한 번 번역 소프트웨어의 도움으로、나는 매운 돼지 고기 여분의 갈비 숙취 수프를 주문했다.。자、"숙취 수프"는 무엇입니까? 메뉴에 쌀도있었습니다.、나는 또한 그것을 주문하려고 노력했다、분명히 쌀이옵니다。 로、이것이 제공된 것입니다。수프 아래에는 갈비가있는 돼지 고기가 있습니다.。플라스틱 장갑을 착용하고 뼈를 잡습니다、수프를 굽히고 고기에 물린다。이게 뭔가요! ? 너무 맛있어요! 외모에서 상상하는 것보다 세 배 더 고통 스럽습니다.、맛은 3 배 이상 더 있습니다。나는 가게에 있었지만 매우 기뻤습니다.。 나는 일본으로 돌아온 후 그것을 찾았다、Haejanguk은 무엇입니까?、술을 마신 다음날 피곤한 위장과 내장을 기억하십시오.、숙취와 영양 및 강장제에 효과적인 수프입니다.、하루에 배를위한 완벽한 식사였습니다.。 한국의 최종 저녁 식사는 축제의 집행위원회 회장 인 전재 옹 (Jeon Jae-Hong)에 의해 초대되었습니다.、Kiyosato Photo Art Museum에서 사람들과 함께 고급 한국 음식을 즐기십시오.。나는 또한 집으로 돌아온 후 이것을 조사했다.、한 정크 (Han Jungsik)라는 요리 형태로、한국 전통 코스 식사입니다.。차례로, 사람들의 수를위한 요리가있는 접시가 제공됩니다.。당신이 조금 느려지면、시간이 지남에 따라 테이블에는 음식이 가득합니다。모든 요리는 맛있었습니다。

Read More

대전 사진 2025_2

Daejeon Artist House, "Daejeon International Photo Festival 2025"의 주요 테마 장소., 예술 센터 외에、10회장에서 전시회가 열리고 있습니다。체재 둘째 날에, 나는 오후 3시에 아티스트 토크에서 연설 할 예정이었다.、나는 축제에 참여하는 갤러리를 돌아 다니기 위해 시간을 사용했습니다.。나는 모든 전시회를 볼 수 없었다、그럼에도 불구하고 나는 6 개의 갤러리를 방문하여 전시회를 볼 수있었습니다.。이전 서울 갤러리를 둘러 보았을 때、나는 현대 미술 스타일의 많은 사진이 있다는 인상을 받았습니다.、이 축제의 주제 “도시와 인간” 그것은 또한 사실입니다、참여 아티스트의 대부분의 작품은 스트레이트 사진이었습니다.。 내가 방문한 첫 번째 장소는 도시 중심부에있는 오랫동안 설립 된 갤러리였습니다. “충분한 갤러리“. 나중에 알게되었습니다、이전 에이 갤러리에서、사진 작가 Nishimura Tamiko도 솔로 전시회를 개최 한 것 같습니다.。 첫 주문、각 2 층은 별도의 전시 공간입니다.、1 층에는 Donggeun Lee의 작품이 전시되었습니다.。 2 층에는 Taedong Kim의 작품이 표시됩니다.。 뉴욕의 한국 마을과 이민 테마。그것은 가치있는 일이었습니다。Taedong Kim Igong Gallery에서 1 분 거리에 있습니다. “대전 갤러리”. 이 갤러리에는 높은 천장과 넓은 공간이 있으며 Daeta City의 공공 시설과 비슷합니다.。 이 갤러리는 메인 테마 전시회의 두 번째 장소입니다.、Gihun Noh의 작품、 Hyojin Han의 두 작품이 전시되었습니다.。 “콜라테크” 제목은 중년과 노인들이 화려한 의상으로 모이는 댄스 홀을 기반으로하는 작품입니다.。반짝이고 재미있는 전시회였습니다。Taedong Kim 시내의 뒷골목에 위치한 작은 갤러리、”문화 공간 Jucha”.

Read More

대전 사진 2025_1

"Daejeon International Photo Festival 2025"에 대한 오프닝 리셉션 및 아티스트 토크에 참여합니다.、2018나는 2019 년 사진 전시회 "Japan Mirai Line"이후 7 년 만에 처음으로 한국에 갔다.。한국은 서울입니다、나는 근처 마을 인 Henan에 갔다.、Daejeon (Ota City)을 처음 방문했습니다.。단지 이틀 밤에 짧은 체류였습니다、여기에서 우리는 사진 축제와 오타 시티시의 분위기를 소개 할 것입니다.。 페스티벌의 주요 장소 인 대전 아티스트 하우스, Arts Center는 독특한 외관이있는 새로운 건물입니다.。분명히이 축제는 작년에 처음이었습니다.、그 당시 마틴 파르와 모리 야마 다이 메이치 가이 장소에서 전시하고있었습니다.。Wikipedia에 따르면 Ota City의 인구는 144 백만입니다.、분명히 한국에서 다섯 번째로 큰 도시입니다.。 집행위원회 회장 인 전재 옹 (Jeon Jae-Hong)은 사진 중심에있는 사람입니다.。그 옆에는 사진 작가 세토 마사토가 있습니다.。이번에는 Seto는 Kiyosato Photo Art Museum의 감독으로 왔습니다.。 올해의 대전 국제 사진 축제의 주요 주제는 “도시와 인간”. 내 일 “도쿄 순환” 사람들이 도시에서 사진을 찍기 때문입니다.、이 주제에 대해 작품이 선택되어 기쁘다。 리셉션 장소의 안뜰을 둘러싸도록 설계된 갤러리。그래서 벽은 둥글고 구부러져 있습니다。큰 장소에서、각 아티스트의 전시 공간도 독립적입니다.。편안한 레이아웃으로 전시회를 즐길 수 있습니다。 1M에 대한 대규모 스트레칭 프린트로 자신의 인쇄물로 제작되었습니다. “도쿄 순환” 큰 장소에서만 구할 수 있기 때문에 그것을 보는 것은 상쾌합니다.。 마이클 울프의 유명한 시리즈 “밀도의 건축”. 또한 초고전적인 묘사와 평평한 구성을 큰 크기로 보는 좋은 경험입니다.。 Zhang Xiao는 중국에서 참여합니다。그의 사진 책 “해안선”、”그들”、”샨시” 나도 세 권의 책을 소유하고 있습니다.、나는 매우 좋아하는 작가입니다。 이번에는 우리가 전시하고 있습니다、이것은 그의 초기 작업입니다 “누르다” 이 일을 본 것은 이번이 처음이었습니다。

Read More

v Photobook Fair

20252019 년 6 월 7 일 (터키)、8일요일 이틀 (일요일)、Creative Space Akademeia 21 Harajukuにて開催されるV Photobook Fairにギャラリーメンバー有志で参加いたしますこのブックフェアは私とギャラリーメンバーの坂本陽が講師を務める東京ビジュアルアーツ・アカデミー写真学科主催による写真集を中心としたブックフェアです。6 월 7 일에 한국에서 일본으로 돌아갈 계획입니다.、당신은 하루에 오후에 참여할 것입니다。 교육 기관이 조직 한 행사로、사진을 통해[학습]우리는 당신이 얻을 수있는 곳이되는 것을 목표로합니다.。 우리가 처음으로 잡는 것은 이번이 처음입니다、20몇몇 출판사/저자가 함께 모였습니다、우리는 각 작품의 매력을 공유 할 것입니다。 회기 중、同会場2Fにてトークイベントも実施予定ですさらにブックフェア開催に合わせ5月29日より本校講師の鵜川真由子氏による作品展示在学生/卒業生による作品展示 2つの展示を同会場にて行います写真と学びのこの期間是非お楽しみくださいV Photobook Fair / v- 포토 북 페어 날짜:2025년 6 월 7 일(토양) / 8일(일) 11:00~ 19:00 회장:Creative Space Akademeia 21 하라주크 주소:1F/2F, 5-27-7 Jingumae, Shibuya-Ku, 150-0001, Albore Jingumae, 1F/2F, 입장료:무료

Read More

대전 사진 2025_0

중앙 한국의 도시、이 작품은 6 월 5 일부터 6 월 15 일까지 오타와 시티에서 열리는 "대전 국제 사진 페스티벌 2025"에서 전시 될 예정입니다.。이 국제 사진 축제는 대전 시티 중심부의 11 개 장소에서 열립니다.、올해의 주제는 "도시와 인간"입니다.。Arimoto의 작품은 테마 전시회 장소에서 "Daejeon Artist House"입니다., 예술 센터에서 전시 될 예정입니다.。행사 기간 동안 근처에 올 수 있다면 들러주세요.。 또한、사진 축제는 또한 Kiyosato Photo Art Museum과 협력하고 있습니다.、Kiyosato Young 포트폴리오의 아티스트의 작품도 전시 될 것입니다.。

Read More

Photoone 2025_7

대만 요리: 여행 기사의 마지막 에피소드는 일반적인 식사 보고서입니다.。이번에는 7 박, 8 일 동안 평소보다 더 길었습니다.、나는 또한 더 많은 식사를했습니다。그러나, 내가 매번가는 식당과 내가 주문하는 메뉴는 그다지 다르게 보이지 않습니다.、그것은 하나의 패턴이 될 것입니다。 타이페이에 머무는 동안 나는 Xiaolong Tobao에 갔는데, 이는 평범한 "Four Soybean Daiou"였습니다.。특별히 목표를 세우지 않았습니다、회원 Sakamoto Yo가 예약 한 호텔、이 가게에서 도보로 약 1 분이 걸렸습니다.、당신은 필연적으로 갈 것입니다。 또한, "Four Soybean Daioh"소금물은 기름진 항아리와 함께 붓습니다.、부드러워진 후에 먹는 표준입니다。 滞在二日目のランチは水島くんの彼女のイーティンちゃんがアテンドしてくれた「正一堂養生膳食坊」で薬膳スープをいただく漢方薬局の店内のレストランでエントランスには漢方薬の棚が整然と並んでいる。신선한 고기와 칠리 국수를 곁들인 완전 맛 수프 (대만 바질 젠들 국수)、채소、피클과 함께 제공됩니다。나는 폭우에 몸을 담그고 몸이 젖었 고 몸이 차가웠다.、약초로 몸을 따뜻하게하십시오。 Mizushima-kun의 권장 "Mozai-Yaw"와 함께 양고기 냄비를 즐기십시오.。나는 오랫동안 Mizushima와 함께있었습니다.、나는 그런 진지한 표현을 본 적이 없다고 생각합니다。그는 모든 사람을 양 냄비 치안 판사로 섬겼습니다.。에틴은 부드럽게 상황을 지켜 봅니다。내가 가게에있을 때 눈치 채지 못했습니다、전면을 밟으면 몸을 통해 양의 냄새가 분명히 볼 수 있습니다.。 "Kohatsu Hatsu 저녁。호텔은이 식당을위한 아침 식사 바우처와 함께 제공됩니다.、여기에서 먹으면 아침 식사 비용을 절약 할 수 있습니다.、타이페이에는 이른 저녁 식사가 많이 있기 때문에 나가서 먹고 싶습니다.。그러나이 가게도 인기있는 가게 인 것 같습니다.、한 번 시도하고 싶습니다。나는 이것을 이틀 동안 만 사용했는데, 나는 아침에 사업을했다.。나는 메뉴의 맨 위에 있었던 산 메이 지 (샌드위치)와 커피를 주문했다.。허니 머스타드 맛 치킨 허벅지 샌드위치。인기있는 식당이기 때문에 맛있습니다。 또 다른 날, 우리는 Sakamoto Select의 아침 식사 레스토랑 "Horin Sasan"(Sakamoto-Celected Breakfast Restaurant)에서 뿌리 기반 단백질 Mochi (베이컨으로 채워진 만두)를 가졌으며 뿌리 기반 단백질 Mochi (베이컨으로 채워진 만두)를 즐겼습니다.。질긴 질감과 베이컨은 맛있습니다。 Photoone 출시 후、좀 더 조용히 마시고 싶습니다、TPPG 회원은 매일 밤 바를 멈추는 To-kun의 추천인 "Cani Bar Chan"을 방문합니다.。식당의 분위기와 칵테일은 훌륭합니다、나는 편안하게 취할 수 있었다。AI-kun이 퇴근 후 바에가는 이유에 대해 조금 이해합니다.。고양이는 귀엽다。 체재 마지막 날 저녁 식사를 위해, 나는 Liaoning Street 야간 시장에서 "Lai Rai Meat Live Seafood"에 갔다.。... Shen-san、나는 너무 많은 음식을 주문하고 있습니다。 나는 매일 2kg을 얻었고 가득 차 있습니다、일본으로 돌아온 후 열이 나왔습니다、즉시 원래의 체중으로 돌아 왔습니다。

Read More

Photoone 2025_6

타이페이 거리에서: 나는 여러 나라의 여러 도시를 방문했습니다、타이페이가 가장 외국 도시라고 생각합니다.。특히, 도시 스케이프 및 상점 라인업은 일본의 시설과 매우 유사합니다.。그런 도시에서도、나는 약간의 이국적인 느낌이 들고 싶다、Sakamoto Yo는 711의 먹이에서 삶은 계란 (차 잎 단백질)을 먹고 있습니다.。또한 타이페이에 머무는 이야기를 읽어주세요.。 그러나 뒷골목으로 들어가면 이러한 풍경과 상점이 흩어져있는 것을 발견 할 수 있습니다.。 대만에는 많은 개가 있습니다、내 얼굴은 도울 수는 없지만 미소를 지을 수는 없습니다。 이것은 전혀 동기가없는 늙은 개입니다。내가 좋아하는 트램폴린 위에서 움직이지 않습니다。 저녁 식사 후、宿への帰り道でも若者の集団やカップルを見つけては撮影するヤン太郎兄さん撮影交渉や会話はすべて日本語ヤンさんは韓国以外の国ではすべて日本語で通しますホテルへの帰り道の風景宛くんお勧めの素敵なBARで飲んだあと、To-kun은 완전히 편안하며 담배를 피우지 않는 담배를 즐깁니다.。 집으로가는 길에, 나는 편의점에서 "Shime"컵라면을 사서 거리에서 먹었습니다.。 나는 지난 밤 타이페이에서 Shen에 의해 초대되었습니다.、Liaoning Street 야간 시장에서 살아있는 해산물과의 마지막 저녁 식사。포화는 특히 증가하지 않았습니다、とにかくド派手来来鵝肉活海鮮から遼寧街夜市を望む店員のお姉さんに記念写真を撮っていただきました謝謝大家!謝謝台北〜!

Read More

Photoone 2025_5

갤러리, 박물관: PhotoONEの開催中はほとんど崋山1914の敷地内に居てあまり観光などはできなかったですが、배달 당일 또는 마지막 체류 날에 비행하기 전에, 우리는 여러 갤러리와 박물관을 방문했습니다.。특히 비행하기 전에는 거의 시간이 거의 없습니다.、택시를 타서 여행합니다、나는 전시회를 보러 달려 갔다.、그럼에도 불구하고 기뻐하는 많은 전시회가있었습니다.。배달 당일, 우리는 폭우로 궁전 박물관을 방문했습니다.、컬렉션도 매우 인상적이었습니다、다른 기사에서도 볼 수 있습니다.。지금은 타이페이의 갤러리 및 박물관에서 전시회를 소개하겠습니다.。 Zhongshan 지역에 위치하고 있습니다、滞在していたホテルからも徒歩でいける「朋 丁 pon ding」一階にはBook Shop二階はCoffe Shop三階がギャラリースペースになっています古いビルですが時代を感じさせる重厚な作りで当時の内装を残しながらも現代的にリノベーションされている心地よいスペース日本人作家 富澤大輔さんの個展を開催中でした一階の書店には展示作家の関連書籍もフィーチャーしてディスプレイされていた本のセレクトもセンスよかったです隣のビルは「朋 丁 pon ding」と同じ作りの双子ビルなのですが現在は借り主募集中。누군가 갤러리를할까요? 1839 현재 TPPG 회원들의 매우 일반적인 솔로 전시회의 한 장면은 현재 현대 유물에서 열렸습니다.。이 전시회는 6 월 15 일까지 열립니다.、타이페이를 방문하는 경우 들러서。또한 11 월이 갤러리에서 솔로 전시회를 개최 할 예정입니다.。会期が近づいたらまた告知します以前の台北滞在時にも訪れた「台北市美術館」この美術館は毎回企画展が素晴らしく訪台の際にはなるべく訪れるようにしている一階のメイン展示室で開催していた Thomas Demand展は残念ながら二日前に終了していました二階の展示室で開催していた台湾出身の現代美術家 頼純純(Jun.T.Lai)回顧展「黑潮」誠に不勉強でこの作家のことを存じ上げていなかったのですが私好みの作品で素晴らしい展示でしたインスタレーションからオイルペインティング、조각부터 조각품에 이르기까지 다양한 스타일、모든 작품에는 키치 귀여움과 약간의 유머가 있습니다.、나는 acupoint에 푹 빠져 있습니다。시간이없고 그것을보기 위해 서두르는 것은 부끄러운 일입니다.。 검은 조류:Lai Chunchun Review Exhibition Black Tide:3 층의 전시실은 "시대 극장"으로 Photoone 감독 인 Shen Xiaoyoshi가 있습니다.。일본과 해외에서 온 18 명의 아티스트가 참여합니다。일본 작가들이 많이있었습니다。 영국 작가 Anna Ridler의 "Circadian Nocturne"비디오 설치。달의 아름다움의 피는 장면으로 빨리 전달합니까? ~에、어둠 속에서 여러 디스플레이로 표현됩니다。몰입 형 작업이었습니다。 친숙한 모리야마 다이도의 "주의":대만 : 대만에서 온 유일한 매그넘 멤버 인 Chien-Chi Chang의 "Magnumnites".。그의 작품 인 "The Chain"은 2017 년 박물관에서 개최 된 특별 전시회 "Light Darkness"에서도 볼 수있었습니다.。이 전시회에서 "경고"! "디지털 조작을 죽인다"라는 메시지가 여전히 유효합니까? 이 사진에 표시된 6 개의 매그넘 멤버 중、3그의 이름은 이미 세상을 떠났습니다。 おなじみ石內都さんの「ひろしま/廣島」 こちらも2017年の企画展「微光闇影」でも拝見した何經泰(Ho Ching-tai)の「百年不斷的人神之約排灣族五年祭」台湾の原住民のパイワン族の催事をウェットコロジオンタイプで撮影した作品展示室の最後の作品は杉本博司さんの「廢墟劇場」とにかく全作品見ごたえがあったので時間がなく駆け足での観覧だったのが重ね重ね残念に思いますもし台北に行かれてこの美術館を訪れる予定の方がおられましたら時間に余裕を持って観覧されることをお勧めします他にも國家攝影文化中心(National Center of Photography and Images)の展示も見てきましたが急ぎすぎて画像はないです

Read More

Photoone 2025_4

사진 one 2025; 파티 후: Photo FairとPhotobook Fairは明日12日まで続きますがPortfolio Reviewのプログラムが終了した5月11日はアフターパーティーが執り行われました…とここでトラブル発生! ブックフェアの時間が終了した19時過ぎブースの店じまいを完了して事前に案内されていたお店に向かうと店の前の歩道に人が溢れているどうやら予約していた店がオーバーブッキングというか完全に予約を忘れて普通にお客を入れていたようだ先に到着していたレビュワーの方々は既に空いていた席で飲み始めているし他の席は一般のお客さんで満席状態それでもPhotoONE関係者が続々やってきて着席できずにどんどん店の外に溜まっていく(ちなみに同時刻TPPGメンバーの坂本は絶賛迷子中)この状況を誰がどうやって収めるのか?そう思っている刹那この店のあるブロックが突然の停電!店内も厨房も真っ暗になり当然調理などもできない状態まさに泣きっ面に蜂!台北在住の方がネットで停電の復旧時間を調べてくれたがどうやらこれより2時間は停電が続くらしい灯りの消えたた路上では相変わらず雨が降り続いていた先に着席していたレビュワーの方々はイマイチ状況が飲み込めていないようでしたなぜ他の人達は来ないのかな?といった感じ突然の暗闇の中ちょっとハイテンションになり一般のお客さんと乾杯するヤンさん非日常空間で謎の盛り上がりをみせる人々ヤンさん以外はたまたま居合わせた全然知らない人ですこの店だけでなく隣と向かいの2ブロックほどの全体が停電しているようだ歩道上には店に入れない関係者が大勢滞留しているこのまま打ち上げはご破算となるような予感が漂う… ここで沈さんがファインプレー!近所のお店を駆け回って新たに全員が着席できるお店を探してきてくれた既に乾杯を済ましていたレビュワーの方々含め徒歩で五分ほど離れた店に全員で移動PhotoONEディレクターの沈さんこの状況を収められるのはやはり彼しかいない一体何軒の店を駆け回って交渉してくれたことだろうかその苦労は計り知れない。 "도쿄에는 예약없이 70 명을 갑자기 수용 할 수있는 식당이 있습니까?" Shen은 자신감과 자부심없이 이것을 말했습니다.。노력해 주셔서 감사합니다! 나는 Shen-San과 오랫동안 데이트 해 왔지만、내가 그런 모습을 처음 본 것은 이번이 처음입니다。 沈さんのおかげさまで打ち上げは盛り上がりをみせるこちらは不思議なツーショット賑やかなヤンさんと物静かな小林紀晴さん相反する性格と見た目のお二人ですが共に東京工芸大学の卒業生(学年は違いますが旧知の仲) ギャラリー街道からブックフェアに参加していた佐藤春菜さんと赤々舎から参加していた林詩硯さん現在は台北在住の林さんは東京藝大の卒業生日本在住時の2022年にはTPPGで個展「針の落ちる音」を開催していただきました。2024年には赤々舎より同名の写真集を上梓今回のポートフォリオレビューでも私の通訳を流暢な日本語で行ってくれました感謝! なにはともあれ再度乾杯! トラブルこそ有りましたが記憶に残る忘れられない夜になりました

Read More

Photoone 2025_3

사진 one 2025; 포트폴리오 검토: PhotoONE に参加している人々で一番熱気があるのはこのポートフォリオレビューの参加者だと思う単に作品のレベルアップのためにコメントを求めに来る人。또한、海外の美術館での展示や写真集出版を目論む人その中の多くの人がグランプリや各賞を目指している写真のレベルや目的は様々だがそれぞれが熱い想いを持ってレビューに望んでいるそしてその想いを受け止めるレビュワー達ももちろん真剣だしそれらの想いが交錯して緊張感あふれる場を作り出していた総勢56名のレビュー参加者に向けて開始前に熱いスピーチをする沈さん中国語なので話の内容はわからなかったが声の抑揚や身振り手振りから若い表現者たちを鼓舞する様子が伝わってくる。 포토페어, Photo Bokk Fairの会場と通路を挟んだ会場天井が高く荘厳な雰囲気が漂ういちおう私もゲストレビュワーという形で二日間にわたるレビューの内の初日の午前中だけ参加しましたレビュー中の武蔵野美術大学教授の菅沼比呂志氏ほとんどの参加者は台湾人なので菅沼さんはじめ日本人のレビューを受ける人はそれぞれ自分で通訳者を手配しています(日本語話者もいますが)有元は四人のみのレビューだったのですが菅沼さんは二日間にわたり17名もの若い作家のレビューをしてその熱気を受け止めていましたこれは疲れる… 東京工芸大学教授の小林紀晴さんのレビューを受けるフランス出身で現在台北在住のHubert Kilian(余白)さん彼は私のレビューも受けてくれましたが作品のレベルは高かったです彼は中国語話者でもあるので日本語への通訳はTPPGメンバーの水島くんが努めていましたレビュワーの中から各国の代表が審査員として各賞とグランプリを決定します長時間にわたる協議の上グランプリ(Best Portfolio Review Award)は香港出身で台北在住の黄弘川氏に決定しました彼は現在國家攝影文化中心(National Center of Photography and Images)で開催されている展覧会「諸神與眾生眾生 / entient Beings: Gods and All Sentient Beings」にも参加している実力者です。이 전시、私も台北滞在最終日のフライト前に拝見してきましたグランプリには賞金の2,000 USDと副賞のEPSONプリンターが授与されます(今調べましたが彼は2023年に大阪のgallery 176でも展示していますね) その他の各賞の受賞者と審査員の面々授賞式後は全参加者のポートフォリオをテーブルに並べて一同に閲覧することができますライバルたちのポートフォリに興味津々皆が真剣に作品を閲覧しますこの場においても最後までレビュワーに食らいついて作品プレゼンテーションを行ったりコメントを拝聴したりしていましたこちらは審査員特別賞を受賞した李岳凌氏彼も赤々舎から写真集出版歴のある実力者ですね全体的にハイレベルTPPGからポートフォリオレビューに参加していた水島貴大と宛超凡は惜しくも受賞ならず二人とも海外の美術館学芸員やギャラリストと繋がることが目的で受賞には興味がないと言っていましたが審査結果発表後にはとても悔しがっていました人間らしくて良いと思います

Read More

Photoone 2025_2

사진 one 2025; 포토페어: 今回のPhotoONE 2025から新たに企画されたPhoto FairいちおうTPPGにも参加依頼が来ていたのですがブース代の捻出方法や費用対効果を熟考したうえで今回は辞退様子見に徹することとしました会場レイアウトとしては木製の骨組みと合板を使用した簡易的な作りでペイント等はないParis PhotoのようなPhoto Fairと比較すると簡素な感じは否めないがそれでもブース代は1/10程度(概算)なので致し方ないだろうそして壁面の作りとは関係なく良い作品は良い!来年以降の出展を目論みながら来客数や売上に目を光らせながら観察していたPLACE Mのブースでは瀬戸正人さんの作品に加え瀬戸さんのコレクションである森山大道深瀬昌久倉田精二の作品をフィーチャー。흑백 암실 인쇄를 좋아하는 사람으로서, 이것은 당신이 인사 할 훌륭한 아이템의 모음입니다.。나는이 작품들 앞에서 말하는 것을 주저한다고 생각합니다.。물론, 나는 그것을 뒤집지 못했습니다。나는 부스를 담당하는 사람 인 Morimoto가 뒤집는 동안 쇼를 보았다.。眼福! VIP DAYにブースの説明と作品紹介をしながら招待客を案内する沈さん中央の細江英公作品「薔薇刑」のカットは初日から売約済みでした深瀬昌久コーナーからひょっこり登場した「写真」マガジンの村上仁一編集長。또한 Fukase Masahisa의 원래 인쇄는 판매되지 않습니다.。 Seto는 포트폴리오 검토의 검토 자이므로 많은 시간이 없습니다.、그 기간 동안 Morimoto는 판매를 다루고 스스로 가격을 협상했습니다.。가격은 가격이기 때문에 큰 일입니다。 日本攝影大師原作展 Masterpieces: Original Prints by Japanese Masters 眼福!瀬戸さんによる手書きのネームがおしゃれですね有元のサイン用のペンをお貸ししました眼福!!北島敬三「NEW YORK」 眼福!!!逸品を拝見していると語彙力が乏しくなりますねもはや説明は不要です

Read More

포토원 2025_1

사진 one 2025; 도서전: 55 월 8 일부터 12 일까지 개최 된 "Photoone 2025"에 참여하려면、자원 봉사 TPPG 회원과 함께、7나는 8 일간의 여행으로 대만 타이페이에 갔다.。2020이 행사는 연말에 정지되었습니다.、이전 콘텐츠에 사진 박람회가 추가되었습니다、또한이 장소는 카잔 1914로 변경 될 것이며 규모 확장으로 개최 될 것입니다.。20202019 년 이벤트에서 Covid-19 Pandemic으로 인해 Covid-19 Pandemic 때문에 대만을 방문 할 수 없었습니다.、2019이후、6 년 만에 처음이었습니다。이번에는 1914 년 카잔 (Kazan)이있었습니다、작년 타이페이 아트 북 페어에 세미나 학생들과 함께 참여했습니다.、그는 규모, 시설의 품질 및 많은 고객을 잘 알고있었습니다.。同会場での「PhotoONE」がどのようなイベントになるのか?期待に胸を膨らませて大量の荷物(ほとんど写真集)とともに羽田空港を発った会場となった「華山1914文化創意產業園區」は以前の記事でも紹介しましたが元々は1914年に創業した日本酒の醸造所広大な敷地に様々なイベントスペースやショップなどが立ち並び台北芸術文化の発信地となっていますフェア初日はVIP DAYイベント関係者や招待客のみが入場できディレクターの沈昭良さんが会場内を案内していますTPPGブースに訪れたシカゴ現代写真美術館館長で今回のポートフォリオレビューのレビュワーでもあるNatasha EGAN女史台湾の政治家・国会議員なども視察に訪れています今回の訪台で一番驚いたのはTPPGメンバーの水島貴大の台湾華語の上達ぶり現地の人からも台湾人と間違われるぐらい流暢な台湾華語で来場者と障壁なくコミュニケーションしていました。 이번、初写真集となる「BEAM」を携えて参加したTPPGメンバーの坂本陽も負けじと積極的にコミュニケーションをはかる「BAEM」は日本国内での販売前に台北にて初お披露目です有元のポートフォリオレビューにも参加してくれた正野さんはなんとオーストラリアからの訪台!彼は拙著「ariphoto selection」をvol.1からすべて2冊ずつ購入してくれています今まではネットで注文を頂いてから郵送していましたが、이번에는 직접 건네 줄 수있었습니다。 "도쿄 순환"은 드물다.、원래 인쇄 세트로 판매 된 작은 사본 만 판매되었습니다。일부는 곧 판매되었습니다、이 행사에는 남은 것이 하나뿐입니다。(이 기사의 끝에 있습니다、그 후에 매진되었습니다) 나는 그것을 샀다、今回のポートフォリオレビューのレビュワーでもある黃世澤氏このカメラを見て思わず私から話しかけた青年私のHasselblad 903SWCとほぼ同じようなセットアップそのカメラで撮影した「Tokyo Strut」をお買い上げいただきましたそのカメラで水島くんを撮影スマートフォンで彼の作品を見せてもらいましたがカッコいい写真がいっぱいありましたその中には日本・大阪で撮影した写真もあったので再来日の際にはTPPGにも立ち寄ってくれるとのこと。 지금、私が担当している暗室実習のクラスの学生である黄さんの友人が「TIBET」を二冊購入してくれましたその黄さんが勧めてくれたらしい黄さんありがとう! ZEN FOTO GALLLERY のブースにはヤン太郎兄さんも参加ヤンさんは新プロジェクトとして、대만의 젊은이들을 촬영하기 위해 대만을 방문했습니다.。모델링을 원하는 젊은이들도 장소를 방문했습니다.。 Sakamoto에서 참여한 Morimoto Mao。이 두 사람은 작년 Renju International Filming Year 전시회에서 그룹에 합류했습니다.、그들은 그것을 치는 것처럼 보였고, 그들은 매우 가까웠습니다.。このようなイベントでは数日間同じ会場にいて会話をしたり食事を共にしたりするので親密度が深まりますね同会場内では時間を分けてスライドトークも開催されていますTPPGからは中国語ネイティブの宛超凡が登壇してギャラリーやメンバーの作品について紹介してくれました宛くんは台北滞在中に市内を流れる淡水川の新作の撮影や、1839當代藝廊での個展開催薄霧書店でのトークイベントなど大忙し。그리고、どんなに疲れていても、나는 호텔로 돌아 가기 전에 항상 밤에 술집에서 음료를 마셨다.。그를 위해 바에서 시간을 보내는 것은 편안하고 편안한 날의 피로입니다.。 슬라이드 토크라고도하는 Mashi는 슬라이드 토크에 참여했습니다.。그는 오사카 시각 예술의 주니어입니다.。대만의 동성 결혼、현재 타이페이에 있습니다。日本では同性婚はおろか夫婦別姓の議論も進まないしどうにも保守的だなと再認識Mashiおめでとうございます! Book Fair 四日目「Tokyo Circulation」のサンプル本を熱心に見ていてくれた3人組今回持ち込んだのは二冊だけだったので残りは一冊しかないしかしこの方々一人一冊購入したいとのことでしばらく交渉台湾に発送しての販売は難しいとの旨を伝えると日本の住所への発送を提案された(それが私の自宅の近くだった!)自宅に保管している残部についてを熟考した上で二冊を販売させていただくことにした本が売れるのは嬉しいですが在庫がなくなってしまうのは悲しいしとても複雑な感情です「Tokyo Circulation(Silver)」は本気の終売!もうこれ以上は売らないですBlack Coverはあと1,2冊売ることができるかな? 後日写真集発送後にメールでやり取りしているとこの御三方吳文波さん劉碧玲さん許純瑜さんは台北で「晗光行(WHITECROW)攝影藝廊 / 工作室」というPlatinum Printの工房とギャラリーを運営するグループでした次回の訪台の際に訪れたい場所がまた一つ増えました

Read More

PhotoONE 2025_0

台湾・台北の華山1914文創產業園區で5月8日〜5月12日に開催される写真のイベント「PhotoONE 2025」にギャラリーメンバーの有志で参加しますTPPGはブックフェアでの参加ですが同イベント内ではその他にもフォトフェアポートフォリオレビューフォトレクチャースライドショーなどが開催されます。회기 중、台北に来られることがありましたらぜひお立ち寄りください。 또한、有元はイベント内で開催されるポートフォリオレビューにレビュワーとしても参加しますこのポートフォリオレビューには国内外から写真家、비평가 사진、美術学芸員、편집자、많은 갤러리스트들이 참여합니다。당신은 또한 당신이 전에 만난 사람들을 만날 수 있습니다、이벤트에 대한 재미있는 것 중 하나입니다。

Read More