조금 휴식。

지진 발생 후 두달 남짓이 지났、매일 걷고있는 신주쿠의 거리도 안정을 되찾아 가고있다。 내가 사는 무사시노시 키치 죠지에서는 계획 정전도없이、보도에 알려져있는 것 같은 매점 등도 일어나지 않았다。그 모습은 매우 평화。 그리고 따뜻한 햇살 오늘、도쿄에서 벚꽃이 피기 시작했습니다。 이 절 기、이노 카 시라 공원에서는 매년 농 신날 잔치가 반복、인근에 사는 자신의 나로서는 欝陶 시구 만 생각했던 것입니다。그러나 그런 광경조차、막상 볼 수 없게되어 버리면되면 사랑 스러움 마저 느껴 버린다。 지진의 흔들림으로 집의 TV를 뒤집어 액정 패널이 깨져 버렸으므로、NHK의 Ust 수신 거부 이후는 텔레비전 뉴스는 보지 못했어요。대신에 보는 컴퓨터 화면에 비치는 것은、날로 커지는 막 숫자들。죽은、실종자、시버트、베크렐、반감기、피난 구역。안 것 같은 모르는듯한、보이지 않는 공포。 풀솜이지 목 ヲ 잠긴 어린 두 악화 노 일로 ヲ 추적 원전 노 상황 및 버튼、아직도 많은 분들이 대피소 생활을 강요 당하고있는 것을 생각하면、불필요한 연회 등은 분명히 자숙해야한다고 생각합니다。그러나 신들을 영입 진압 의미를 가진 축제까지 계속 중단되어 버리는 것은 어떨까라고 생각。 나 자신의 주위에서 여러가지 이벤트가 중단되어있는 상황이지만、아무래도 그만 둘 수없는 것이있다。그것은 어떤 상황에서도 매일 사진을 찍어 계속。그리고 그 사진을 발표 계속。 예정대로 4 월 5 일부터 사진전을 개최합니다。 지진을 끼고 촬영 한、내가 좋아하는 도쿄의 사진。많은 분들이 봐 주셨으면합니다。 집 액정 아쿠 오스。

이번 동북 관동대 지진으로 피해를 입은 분들에게 진심으로 위로의 말씀드립니다。 그리고 목숨을 떨어진 많은 분들의 명복을 빕니다。 또한 지금이 순간에도 자신의 위험을 무릅 쓰고、피해자의 구출과 원전 사고의 종식 위해 노력하고 계시는 분들에게 경의를 표하는 함께、혼자서도 많은 분들의 생명의 등불이 이어질과、재해지의 하루라도 빠른 부흥을 바라 마지 않습니다。 오늘 15 일은 본래라면 사진 학교의 졸업식이 거행 될 예정이며、일년에 몇 번 밖에 입지 않는 재킷 차림으로 학생들을 발송 것이 었습니다。그러나 최근의 지진에 의해 회장이되는 구단 회관 붕괴、역시 졸업식을 거행하던 중、두 명의 사람이 목숨을 떨어 뜨리지되었습니다。내가 수업을 가지는 시각 예술 계열 학교의 식 중에서의 사건에서、돌아가신 것도 나와 같은 시간 강사의 분이었습니다。지진 발생 나흘 늦게 있으면、나 자신이 그 자리에 있던 겁니다。바로、내일은 우리 몸입니다。 당연한 일상을 잃은 지금、할 수있는 일을 생각했지만、이렇다 할 대답은 찾을 수 없습니다。많은 분들이 말한대로、일상 업무를 조용하게 할 수 밖에 없습니다。나에게 그것은 사진을 찍을 수 있습니다。 그러나 사진에 관한 자신하지만、기자라는 것도 아니고、재해지에서 뭔가를 말할 수 없습니다。비록 현지에 갔더니 足手纏い에 불과한 것으로는、지난 1993 년 홋카이도 지진 발생시 오쿠 시리 섬을 찾은 경험에서 분명하다。 지금 자신이 할 수있는。그것은 평소처럼 거리에 나가 촬영을 반복、기타는 절전과 모금 정도 밖에 없습니다。 마음과 행동의 괴리를 느끼지 않고는 견딜 수없는 것입니다。 TOTEM POLE PHOTO GALLERY는 멤버 전원이 무사、지진 발생 다음날 중대 사건을보고 休廊 한 사람은、평소대로 영업하고 있습니다。 현재는 갤러리 멤버 시모헤이 류야의 사진전 「08 EAST」를 개최중입니다。미미한 지원이라고는 생각 합니다만、회장에서 판매하는 시모타이라 竜矢 사진집 「축제」의 매상의 일부와、아리모토 신야 사진집 「ariphoto selection vol.1」의 매출을 모두 일본 적십자사를 통해 의원금으로 모금합니다。 회장에 발길을 옮겨드립니다、손에 들어보고 주시면 감사하겠습니다。 ≫ 시모다이라야 사진집 “축제” ≫ 아리모토 노부야 사진집 “ariphoto selection vol.1” ≫ 일본 적십자사 3/16 추기：갤러리 회원 후쿠야마 에미 사진집 「달이 따라 온다 "에 대해서도 매출의 일부를 모금하겠습니다。 ≫ 후쿠야마 에미 사진집 「달이 온다」