연말。토템 폴 사진 갤러리그럼 매년 항례의 대청소를 멤버 총출로 실시했습니다。작년처럼、올해도 갤러리는 신형 코로나 바이러스에 의한 긴급 사태 선언의 영향을 크게 받았지만、어떻게든 일년에28회의 전시회개최할 수 있었던。또한、국내외 갤러리와 PHOTO FESTIVAL 등에서도 TPPG 멤버의 전시를 할 수 있었고、도쿄 아트 북 페어참가 등、작년에 비해 정력적으로 활동할 수 있었다고 생각합니다.。그런 일년의 총 결산으로、내년보다 더 나은 활동을 할 수 있도록、감사합니다. 갤러리를 아름답게 만듭니다.。2008연도 오픈부터 매년 하고 있는 작업이므로 멤버에게도 익숙한 것。매년 작업의 효율성이 향상되었습니다.。올해도 온타임으로 대청소 완료。대청소 및 월별 미팅 종료 후、이것 또한 항례의 송년회。작년에는 멤버 카이 군과 히로세 군의 갤러리 졸업 송별회도 겸해 갔습니다.、올해도 나를 제외한 가장 오래된 멤버입니다.신명씨송별회가되었습니다.。신명씨와는 10년간 TPPG로 함께 활동해 왔기 때문에 외로운 기분도 있습니다만、그녀의 신천지에서의 활동을 기대하고 싶습니다.。신명씨、10연간 수고하셨습니다.! 송별회에는 현재 대만에 거주하는 멤버인 미즈시마군도 온라인으로 참가했습니다。
내년에 TPPG도 15년째 돌입。앞으로도 TPPG 활동에 주목해 주시기 바랍니다.。
2022년 전시회는 1 월 11 일 (화)부터 개최자웬 (MEAO)사진전 “오노마토페 / 오노마토피 」로 막을 열어。

오노마토피 – TOTEM POLE PHOTO GALLERY

https://tppg.jp/onomatopee/

대청소 2020

갤러리의 벽면을 DIY로 만들기 시작한 2005 년부터、일년에 1、2시간 만 활약하는 새빨간 점프 슈트。올해의 대청소도 차례입니다。 올해는 비상 사태 선언 발출 중 휴업 또는、거듭되는 전시 취소 및 일정 재조정 등、아첨에도 잘됐다고는 말할 수 없다 니다만、그래도 각 멤버는 전력으로 전시 및 운영에 진력 한 생각。알코올 소독액으로 탈색 된 바닥과 벽면에 못 구멍、모이기 계속 먼지 등도 그런 활동의 증거。사이 년、활동을지지 해 준이 공간에 감사를 담아、멤버 전원이 구석 구석까지 청소합니다。그리고、갤러리의 활동을 긴 세월에 걸쳐지지 해 준 멤버 카이와 히로세가 금년에 졸업하게되었습니다。두 사람의 앞으로의 활동을 성대하게 축하 싶은 마음도 있는데、워낙이 시대、조촐하고 아담과 회식 접대 만。모임의 끝에서 멤버의 淵上에서 지난 대청소 때 그의 애기 PENTAX67에서 촬영 한 기념 사진이 증정되었습니다。 카이 훈、히로세 군、今までありがとうございました！　そしてこれからもよろしくです！！ TPPGの2021年の展覧会は1月19日（火）から坂本陽写真展「Telescope」で幕を開けます。 2021나이도 토템 기둥 포토 갤러리를 각각 잘 부탁드립니다。