카이로 2023_4

강의:
이번 이집트 행의 목적은、2018년부터 참가国際交流基金の海外巡回展「Tokyo Before/After」に関連するイベントの為。이 전시회는 지금까지 세계 각국의 19개 도시를 순회하고 있었지만、去年7月に書いたクロアチアでの展示の記事の通り、출전자인 자신에게는 별로 현지 정보가 들어오지 않았다。그래서 올해 이집트에 순회한다는 것은 왠지 이해는 했지만、그런데 중요시하지 않았던 것이 사실이다.。그런 접기、이집트에서 갑작스런 메일이 빠져。그 내용을 얽히고 말하면、이집트의 카이로 전시에 맞춰 강의와 워크숍을 개최해 달라는 요청이었다.。앞에서 설명한대로、이 기획전에 대해 실제로 현지에서 열람하는 것은 지금까지 이루어지지 않았고、이집트라는 나라에 대한 관심도 있었기 때문에、두 대답으로 인수。그러나 아프리카 대륙과 중동 지역으로의 여행도 경험이 없으며、이집트라는 국가에 대한 지식과 현지 사진 사정 정보 등도 전무。약간의 불안도 있었지만、몇 번이나 메일이나 Zoom에서의 온라인 회의를 거듭하는 동안 이벤트의 내용 자체는 서서히 구체적으로 되어 왔다。그러나 현지로 들어가는 일정이 다가오면서、또 새로운 사실이 전해진다。그것은 이집트 법률 변경과 관련된 통관 문제입니다.、전시 예정의 작품들은 아직 공항내에 머물고 있어、내 현지 체류 중에 전시회 개최가 늦지 않는다는 것이었다.。……、전시도 개최하지 않았지만、극동의 노라 사진가의 강의나 워크숍에 흥미를 보여주는 사람이 얼마나 있을까? 어쨌든 앞으로의 희망으로、전시 개최의 여하에 관계없이 카이로에 와서 이벤트를 개최하고 싶다는 것이었기 때문에、나리타 공항에서 두바이 경유로 19시간、카이로의 땅에 내려 섰다.。

本来は展覧会場であるモフタール美術館で開催予定だったが、전시가 늦지 않기 때문에 급거 국제 교류 기금의 사무실에서 개최。
그런 사정으로 집객에 대한 불안이 있었지만、당일 좌석은 거의 만석。50이름만큼의 분들이 참가해 주었다。嬉しい!

レクチャー参加者はみな熱心で、질의 응답 시간에 질문이 중단되지 않고、예정시간을 연장해 갔다。

약 2시간의 강의는 성황리에 막을 닫았다。참가해 주신 여러분、운영 직원 여러분、대단히 감사 합니다。전시가 개최된 때에는、또 그쪽도 보고 싶습니다。

사람 일 끝난 후의 맥주가 좋다!

응답을 남기다

귀하의 이메일 주소는 공개 되지 않습니다.. 필요 입력 사항은 표시되어 있습니다 *